Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Автор
Сообщение
ArKan
Зарегистрирован: 08 сен 2012, 15:20 Сообщения: 414
Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Книжная серия, распространяется в РФ как специальные выпуски журнала "Отдохни". Издательство "Амфора". В разное время заявлялось 45 томов (из них 20 - ШХ, затем Ниро Вульф/Мегрэ), 40 томов ШХ, в последнее время количество томов в серии просто не уточняется.
Информация в сети о достоверном количестве томов или о дальнейшем составе серии - отсутствует. Серия сочетает в себе переиздания ранее выходивших произведений (зачастую под произвольно измененными названиями, но в тех же переводах) и абсолютно новые для российского рынка книги. Нумерация томов соответствует очередности выхода, при этом хронологии или даже порядку произведений одного автора в рамках одной последовательной подсерии она может противоречить.
Ранее аналогичная серия выходила только для СПб (изд-во "Петроглиф"), она состояла из 30 ненумерованных томов, более половины которых уже повторены в данной серии. Несмотря на сходство дизайна, имеются и значительные отличия - состав томов, даже аналогичных, может отличаться в пользу федеральной серии путем добавления рассказов, в питерской серии отсутствовали издательские предисловия, обложка была целофаннированной, а в правом верхнем углу отсутствовал логотип "Отдохни". Выход питерской серии был завершен тридцатым томом, отдельные тома можно приобрести в основных интернет-магазинах.
Книги из питерской серии, на сегодняшний день не изданные в федеральной:
А. Издававшиеся ранее другими издательствами.
1. Ник Реннисон - Биография ШХ 2. Орловец, Никитин - ШХ в России
Б. Изданные впервые в серии только для СПб (изд-во "Петроглиф"):
1. Дэвид Стюард Дэвис - ШХ и дело о крысе 2. Филип Дж. Карраэр - ШХ возвращается в Лондон 3. Дэвид Дворкин - Время для ШХ 4. Фил Гровик - Секретный дневник ШХ 5. Ларри Миллетт - ШХ в Америке 6. Тони Рейнорд - Потерянные рассказы о ШХ
Состав федеральной серии на сегодняшний день: 1)Артур Конан Дойл.Знаменитый Шерлок Холмс(включая неизвестное дело) 2)Артур Конан Дойл.Приключения Шерлока Холмса 3)Артур Конан Дойл.Записки о Шерлоке Холмсе(включая неизвестное эссе) 4)Артур Конан Дойл.Возвращение Шерлока Холмса 5)Артур Конан Дойл.Собака Баскервилей(включая "Долину страха") 6)Прощальный поклон Шерлока Холмса(включая редкие рассказы) 7)Артур Конан Дойл.Архив Шерлока Холмса(включая неизвестные рассказы о Холмсе) 8)Боб Гарсиа.Завещание Шерлока Холмса 9)Дэвид Стюарт Дэвис.Шерлок Холмс против Дракулы.(Включая "Дело о папирусе") 10)Шерлок Холмс в Америке («Седьмая пуля» в серии только для СПб, включает неизвестные рассказы) 11)Лорен Эстелман.Доктор Джекил и мистер Холмс. (включая неизвестные рассказы) 12)Ричард Бойер.Призрак собаки Баскервилей. 13)Ричард Бойер.Шерлок Холмс и шпионы Кайзера 14)Нэльсон Дуглас.Бриллианты для Ирен Адлер (впервые на русском языке, первый роман из восьми в серии) 15)Джун Томсон.Тетради Шерлока Холмса 16)Куинн Фосетт.Приключения Майкрофта Холмса. (первый роман из четырех) 17)Джун Томсон.Тайны Шерлока Холмса 18)Джун Томсон.Трубка Шерлока Холмса.(Впервые на русском языке) 19) Кэрол Нельсон Дуглас. Ирен Адлер - танец теней (впервые на русском языке, восьмой роман из восьми в серии) 20) Джерард Келли. Потерянные рассказы о Шерлоке Холмсе 21) Куинн Фосетт. Новые приключения Майкрофта Холмса (впервые на русском языке, четвертый роман из четырех в серии) 22) Джун Томсон. Метод Шерлока Холмса (впервые на русском языке) 23) Джамьянг Норбу. Шерлок Холмс в Тибете 24) Ллойд Биггл-младший. Шерлок Холмс и уэльские тайны 25) Куинн Фосетт. Майкрофт Холмс и "Летучий шотландец" (впервые на русском языке. третий роман из четырех в серии) 26) Ллойд Биггл-младший. Шерлок Холмс и дело о фруктах 27) Джун Томсон. Досье на Шерлока Холмса (впервые на русском языке) 28) Фред Саберхаген. Шерлок Холмс и узы крови 29) Джон Гарднер "Возвращение Мориарти" / John Gardner "The Return of Moriarty" 30) Гарднер Джон - Месть Мориарти 31) Гарднер Джон "Мориарти. Последняя глава" / John Gardner "Moriarty" тираж 18745 экз. 303 стр. 32) Кэрол Нельсон Дуглас "Новый скандал в Богемии" / Carole Nelson Douglas @Another Scandal in Bohemia" тираж 18145 экз. 510 стр. 33) Дэвид Раффл "Шерлок Холмс в Лайм-Реджисе" / David Ruffle "Sherlock Holmes and The Lyme Regis Legacy" тираж 17645 экз. 318 стр. 34) Дэвид Маркум " Записки Шерлока Холмса" тираж 17045. 254 стр. 35) Чарли Роксборо - "Шерлок Холмс и дело о шахматной доске" /David Wilson "Sherlock Holmes and The Case of the Edinburgh Haunting" Charlie Roxburgh "The Case of the Russian Chessboard" тираж 16545 экз. 318 стр. впервые на русском языке. 36) Мэтью Джеймс Эллиот "Шерлок Холмс пускается в погоню" 37) Дэвид Маркум " Новые записки Шерлока Холмса"(The Paper of Sherlock Holmes. Volume 2), авторский сборник, первое издание 38) Тим Саймондс "Шерлок Холмс и болгарский кодекс" 39) Дэвид Раффл "Шерлок Холмс и лох-несское чудовище" 40) Ник Реннисон "Биография Шерлока Холмса"
09 окт 2012, 21:46
Спонсор
Castle
Зарегистрирован: 15 мар 2012, 11:20 Сообщения: 415 Откуда: Воронеж
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
никто ещё не узнал анонс?
23 окт 2013, 19:44
ArKan
Зарегистрирован: 08 сен 2012, 15:20 Сообщения: 414
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
ArKan писал(а):
"Новый скандал в Богемии"
Стало быть, решили серию про Ирен Адлер продолжить. Что ж, надо брать
24 окт 2013, 09:10
Orf
Зарегистрирован: 04 июл 2013, 11:29 Сообщения: 176 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Сан Саныч писал(а):
ArKan писал(а):
"Новый скандал в Богемии"
Стало быть, решили серию про Ирен Адлер продолжить. Что ж, надо брать
Не то чтобы продолжить... Сперва первая книга серии, потом восьмая, теперь, судя по всему, четвертая ;-) В лучших традициях - Майкрофт тоже выходит в порядке 1-4-3. Кстати, издали бы уже второй и закрыли серию;-) Тем не менее - приятно, что появился новый "оригинальный" том. И да, надо брать.
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Спасибо Одессит!,а то думал пропустил
26 окт 2013, 19:19
Modelist
Зарегистрирован: 20 мар 2011, 19:38 Сообщения: 2231 Откуда: Казань
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Одессит писал(а):
Во вторник планируют второй том только выпустить.
Интересно, они от российских отличаются?
28 окт 2013, 15:00
t609
Зарегистрирован: 30 июл 2012, 17:18 Сообщения: 23
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
№33.ШЕРЛОК ХОЛМС В ЛАЙМ-РЕДЖИСЕ.
29 окт 2013, 01:27
Orf
Зарегистрирован: 04 июл 2013, 11:29 Сообщения: 176 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
t609 писал(а):
№33.ШЕРЛОК ХОЛМС В ЛАЙМ-РЕДЖИСЕ.
Внезапно. Интересно, какой из двух романов они выбрали - оба подходят под этот вариант перевода, один "и ужас Лайм Реджиса" а второй "и наследие Лайм Реджиса".;-))) У первого романа еще и две редакции, вторая на треть длиннее. Очень интересно.
29 окт 2013, 18:38
luckymen
Зарегистрирован: 06 дек 2011, 22:13 Сообщения: 1305 Откуда: Саратов
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Modelist писал(а):
Одессит писал(а):
Во вторник планируют второй том только выпустить.
Интересно, они от российских отличаются?
С какой стати? Грубо говоря, что в России не продали - сплавляют на Украину...
29 окт 2013, 21:20
ArKan
Зарегистрирован: 08 сен 2012, 15:20 Сообщения: 414
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
ArKan писал(а):
В книге две повести и рассказы.
Что - уже вышла? А поподробнее о содержании можно?
31 окт 2013, 09:58
ArKan
Зарегистрирован: 08 сен 2012, 15:20 Сообщения: 414
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
У доброй старушки
Содержание.
Повести: ШХ и наследие Лайм-Реджиса ШХ и испытания в Лайм-Реджисе
Рассказы: Мебельный фургон на Гросвенор-сквер Конец всему 1921 Из дневников Джона Уотсона Тайна запертой комнаты Ода ШХ Происшествие на День Всех Святых Пасха в Лайме
Таким образом Ужас в Л-Р может быть издан в одном из следующих томов. Рассказы не только детективные, я так понял - есть и просто минизарисовки. Ода вообще не рассказ.
31 окт 2013, 18:03
Modelist
Зарегистрирован: 20 мар 2011, 19:38 Сообщения: 2231 Откуда: Казань
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
ArKan писал(а):
Ужас в Л-Р может быть издан в одном из следующих томов.
А может быть "Ужас Лайм-Реджиса" и "Испытания в Лайм-Реджисе" - это одно и то же? Просто вольности перевода? Что по этому поводу скажет Orf?
31 окт 2013, 19:19
Orf
Зарегистрирован: 04 июл 2013, 11:29 Сообщения: 176 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Modelist писал(а):
ArKan писал(а):
Ужас в Л-Р может быть издан в одном из следующих томов.
А может быть "Ужас Лайм-Реджиса" и "Испытания в Лайм-Реджисе" - это одно и то же? Просто вольности перевода? Что по этому поводу скажет Orf?
Пока ничего. В Питере его раньше субботы не поймаешь. Посмотреть бы оригинальные названия;-) Но, видимо нет. Похоже, это третья часть трилогии - "Лайм Реджисские процессы", о которых я забыл упомянуть. Очень характерно для серии - издать вторую и третью части трилогии без первой. Но у автора есть значительно больше рассказов и рассказиков, а также минисум еще одна повесть, так что второй том не исключен.;-)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото