Куклы в народных костюмах №64 Кукла в праздничном костюме немки Поволжья

Куклы в народных костюмах №64 Кукла в праздничном костюме немки Поволжья
Официальная дата выхода - 26.06.2014
Дата выхода в перезапуске серии - 22.01.2016

Литография из книги Густава-Теодора Паули "Этнографическое описание народов России" 1862 года издания

"Немцы из окрестностей Санкт-Петербурга"

Вроде бы отличий, кроме шали поверх (вместо?) жилета на первый взгляд не заметила... ну, так сказать, для начала.

Вот картинка-источник. А дальше пока не нарылось.

http://shuck.ucoz.ru/index/nacionalnye_kostjumy/0-61
Интересно, а сзади какие-нибудь волосы предполагаются? )

Немного про костюм.
Традиционная одежда колонистов
«В течение почти столетия пребывания в России колонисты придерживались привезенного из Германии национального костюма: рубашка с отложным воротником из белого полотна, черный галстук, короткий жилет с металлическими пуговицами и синий суконный полукафтан; сапоги с голенищами поверх штанов; на голове летняя черная шляпа, а зимою ватная на мерлушке или на сукне шапка; в праздник длинный трековый или нанковый длинный кафтан, который назывался "городским" (колонисты коверкали это название: "Karotzker Kaftan"), кафтан обязательно справлялся кандидату на женитьбу, и без него юноша не считался женихом. Тяжелые климатические условия дополняли обыкновенный колонистский зимний костюм овечьей дубленой шубой, крытой у более состоятельных колонистов черным сукном. Женщины носили нижние вытканные шерстяные, с красными разводами, теплые юбки; поверх надевались короткие синие легкие юбки и короткие синие, с блестящими пуговицами на шнуре, душегрейки (Leibchen) без рукавов, с широким круглым вырезом вокруг шеи и с зубцами в талии, обшитыми узкой цветной тесемкой; под душегрейку одевалась белая бумажная рубаха, которая выглядывала буфами в талии и вокруг шеи; рукава рубахи, длинные и широкие, у кисти руки собирались буерами, плотно на шее привязывался шнур белых или желтых бус, которые колонисты называли кораллами (Karellen). Костюм довершал длинный белый бумажный фартук, который, как и рубашка, заменялся в праздник белым кисейным с большими цветами. Голова прикрывалась вязаным чепцом, который завязывался у молодых женщин под прической, у старых - под подбородком; обувь состояла из низких башмаков, без каблуков (наподобие нынешних чувяк), надетых на вязаные белые или синие чулки. Летом, во время полевых работ, женщины надевали широкополую соломенную шляпу с остроконечной тульей. Зимою верхний костюм женщины составлял ватное пальто, доходившее до талии и стянутое в ней, а на голову надевалась теплая шаль.» (Из книги Я.У.Дитца "История Поволжских немцев колонистов".)
картинка эта уже была, вставлю еще раз.

А вот еще Публикация из научно-информационного бюллетеня "Российские немцы". Изд.Москва.
2(50)/2007 январь-март.
«Костюм колониста летом состоял только из холщевых брюк и такой же рубашки с прямым воротом, завязанным тесемкой; сверх холщевых брюк обыкновенно надевались еще брюки серого цвета из "нанкина" ("чертова кожа"). На голове надет суконный картуз. Если требовалось явиться к начальству и было очень жарко, то для порядка надевался еще жилет, который не полагалось застегивать. На ногах никакой обуви.
В холодное время года сверх белья надевались брюки из самотканного сукна, окрашенного в синий цвет; из этого же материала была сшита часть костюма, напоминавшая длинный жилет, но с рукавами (Wams). Для выхода сверх этого надевался еще длиннополый кафтан из такого же сукна. В зимнее время сверх жилета прямо надевался полушубок. В холодное сырое время года надевались смазанные сапоги, а зимою при снеге - валенки. Отправляясь в дорогу, колонист сверх полушубка надевал еще овчинный тулуп.
Белье менялось раз в неделю, в субботу. Бань у колонистов нет и не было и мылись ли колонисты зимою, как и где - я не знаю. Летом они, хотя редко, но купались. В воскресенье только больные не ходили на богослужение; для этого всегда надевали "праздничный" костюм, т. е. самое лучшее, что у кого имелось.
Женский костюм также был немногосложен. Летом - сорочка и шерстяная юбка из самотканной ткани, в праздники, кроме того, белые бумажные чулки и башмаки, а сверх сорочки надевался еще лифчик из пестрой материи у молодых женщин и из темной у старух. На голове бумажная или легкая шерстяная шаль с яркими рисунками. Только в конце шестидесятых годов появились свободные кофточки без талии. Зимою: шерстяные синие чулки, валяные высокие туфли с красной каймой из гаруса, стеганный ватный лифчик, две-три юбки, а на голове теплая шаль по большей части также синего или черного цвета. Для выхода сверх лифчика надевалась еще плотно облегающая, короткая стеганая на вате кофточка и только в сильные морозы полушубок без воротника с высокой талией. Более состоятельные мужчины для церкви надевали черный сюртук, такую же жилетку и брюки, обязательно заправленные в сапоги, на выпуск носили брюки только люди, претендовавшие на занятие более высокого положения: писаря, учитель и т. п. Зимою вместо картуза полагалось надевать шапку, но меховых шапок не было.» ( Из книги П.К.Галлера "Воспоминания.Быт немцев колонистов в 60-х годах ХIX столетия".)
С коллекцией одежды присущей поволжским немцам можно ознакомиться по экспонатам музеев в г. Саратове, г. Энгельсе, г. Марксе, г. Камышине и др., а также некоторых сельских музеев, которые организованы в селах бывших немецких колоний.
Как мужская, так и женская одежда многофункциональна по назначению, скромна и неярка по расцветке. В ней гармонично сочетаются жакеты и жилеты традиционного европейского покроя вместе с чисто русскими платками, шалями и картузами. А яркие детские платьица, вышитые фартучки, кружевные чепцы, крошечные самодельные башмачки - все это резко отличало детскую одежду колонистов от других поволжских народов.
Об национальном костюме немцев Поволжья есть упоминание во многих изданиях авторов книг и одним из них является Елена Анатольевна Арндт, которая написала книгу: "Национальный костюм немцев Поволжья (конец XVIII – начало ХХ в.)." Издательства Пермь, 2000. – 127 с., в которой на с. 52–67; имеются цветные иллюстрации: фотографии подлинных предметов одежды и украшений.
И просто картинки из интернета.




А может,у кого вот такая книга есть?

Ой, девочки, какие Вы умницы!...Вот же и прототип нашей будущей немочки!


Только если завязка чепца, как предлагают нам ДеА, то у нас - бабушка, а не девушка!!! на картинке ясно виден голубой бант СЗАДИ, а не под подбородком. Хотя такую мелочь легче лёгкого исправить. не будем унывать!

Дорогие девочки! Есть вот такая замечательная книга "Жизнь что простокваша" Автор - Антонина Шнайдер-Стермякова. Она, правда, не об истории костюма, но о немцах Поволжья. Автор рассказывает историю своей семьи на протяжении многих поколений. Я прочитала взахлеб. Там еще фотографий много. Рекомендую! Не пожалеете.

завтра пойду по киоскам лазить в надежде что привезут :)
хотя в Питер всегда с опозданием привозят....

Решила сделать поволжскую "Красную шапочку" на основе австрийки - цвет волос практически такой же. Да и голубые глазки хорошо сочетаются с цветовой гаммой одежды. Сначала раздела ее, и снова одела.
Потом решила по возможности повторить костюм ДеА, поскольку прототип уже найден.
Моя немочка так растанцевалась, что невозможно было ее унять! Она мне нравится. А вам?

Slavyanka, очень даже похоже, браво! А фартучек из носового платочка, как я понимаю? Отличная идея! Образ получился замечательный!

Slavyanka,яркая и веселая немочка получилась!!!Очень позитивный образ и безупречное исполнение!!!!

Slavyanka, как радует в теме Ваша "Первая ласточка"!
Букетик на фартуке просто здорово смотрится)))) Всегда восхищают Ваши решения в создании костюмов! Спасибо!

Девочки, спасибо за положительные отзывы. Фартучек (да, он из носового платочка) собираюсь вышить, в самое ближайшее время. Всем желаю самых красивых куколок!

Видела куколку в продаже. Прическа - маленький пучок, поэтому головки будут повернуты.

Моя фрау.

Ulka! Она просто загляденье! Однозначно беру!!! Спасибо за фото!

клея на голове - спереди (под бантом) и сзади (под пучком) - примерно цистерна. Ну чо, фирменный знак.
Голову никто не держит.
Губы у нескольких нарисованы криво.
Осторожно выбирайте.

Золото жутко свистит, придется менять его на что-то.

И нам, и нам очень нравится!!! Чудо как хороша маленькая фройляйн!.. И фартучек можно оставить и таким - он совершенно прелестен и отлично подходит ко всему образу.
Ulka, спасибо за первую ласточку - славная девочка у Вас. И как же удачно перекликается цвет лент с голубыми глазками...прям незабудочный какой-то цвет.

И мне понравилась вышедшая немочка. А своей я , как и обещала, вышила фартук.
Вот два фото для сравнения: до и после.
Мне кажется, что такие менее броские цвета (смягченные), лучше подходят для образа.

Slavyanka, ну и скорость у Вас!!!!
Это же теперь не фартук - это произведение искусства!!!

Slavyanka, обалдеть! Вот это скорость!!! А красота-то какая))))))