Солдаты ВОВ - Землянка (общение на разные темы)

Жють. Сцена у танка - красные садисты режут на абажуры пленного немецкого танкиста. Шмотки уже поделили.

А потом следует контрпропаганда. Вверху, кстати,
очень вольный перевод с немецкого знаменитой заметки И.Эренбурга "Убей немца!" (совецкого пропогандиста и демагога, если переводить дословно )

Это ваша антисоветская интуиция понимает, "что в Европе всё вычищено давно". А европейские поисковики, вот, не понимают.

Ну не антисовеццкая. Просто я в германии жил. Там ничьей земли нет.
Все используется и вычищено хозяевами от и до. И просто так не поищешь. Но исключения конечно есть всегда.

А зачем перевод?
Вот дословно цитата по газете: -
Если ты не убил за день хотя бы одного немца. твой день пропал. Если ты думаешь, что за тебя немца убьет твой сосед, ты не понял угрозы. Если ты не убьешь немца, немец убьет тебя. Он возьмет твоих и будет мучить их в своей окаянной Германии. Если ты не можешь убить немца пулей, убей немца штыком. Если на твоем участке затишье, если ты ждешь боя, убей немца до боя. Если ты оставишь немца жить, немец повесит русского человека и опозорит русскую женщину. Если ты убил одного немца, убей другого - нет для нас ничего веселее немецких трупов. Не считай дней. Не считай верст. Считай одно: убитых тобою немцев. Убей немца! - это просит старуха-мать. Убей немца! - это молит тебя дитя. Убей немца! - это кричит родная земля. Не промахнись. Не пропусти. Убей!

Я к тому что текст несколько отличается. Может пламенный еврейчик и такое писал, но мне кажется текст подправили в рейхминистерстве пропаганды.

Английский текст не то, что несколько отличается, он совершенно другой. Вряд ли рейсминистерство имело к этому отношение. Тут другая собака порылась.

Слова Эренбурга искажались или вырывалаись из контекста.

http://wiki.istmat.info/%D0%B4%D0%BE%D0 ... 1%8E%D1%82

Ну англоязычных освободителей немцы помнили еще и по первой мировой.
Вообще если верить разным их лирически-исследовательским книжкам, в теперешних немцах и крови то немецкой нет. Все были перетраханы.

Вот как то так. (англичанин, русские (евреи), афроамериканец )

Надпись на плакате можно перевести как "Немка! Ты нам снова должна, не так ли?"

Добавлено спустя 13 минут 57 секунд:
Из ссылки от невера этот текст не выдернут из контекста, а полностью придуман на фридрихштрассе. эренбург от него открестился.

Особую роль сыграла насыщеность германских войск средствами связи

Мне кажется, что фабула должна быть несколько спонтанной. Тут, как говориться, рифма рулит. Сюжетная линия может строится на привязке к предыдущему посту, или развиваться независимо от него, если уж "поперло". Поставим в жесткие рамки, пропадет жанровая легкость, и это уже будет эпическая драма )) Ладно помусолим еще эту тему, пока цикл не наскучит..... а потом новые герои ))

Ну в принципе да. Пока кто во что горазд. В оконцовке мусоливания одних типов приведем всё под общий формат и сделаем хорошо перевариваемое чтиво

Проснувшись как-то раз с утра
Услышав крики со двора
Поднялся Гена наш с постели
Ведь надо ублажить похмелье
Проверил быстро кошелек
Итак все ясно - Деньги ек
«Ба, «Ч» забыл свой пиджачек
Вот кто уж деньги уберег.»
Не долго с совестью борясь
Рука в карманчик забралась.
«Так что извлек оттуда???
Ключи, фото, ВАЛЮТА
Шпион, иуда, десидент,
Конечно вражеский агент
Он мне гармошку подарил
И денег как-то одолжил
Не требуя возврата.
А жил ведь не богато
Откуда франки, фунты, лиры
Да фото… Кто его кумиры???»
На фото – нет сильней удара
2 «Че» - наш «Ч» и Че Гевара.
На сердце сразу потеплело
Ну если так - другое дело.
Но снова вспомнилась гармошка
«Националь», коньяк, окрошка
«И этот странный разговор
Славянский шкаф… Сосновый бор
Так это пароли и явки…
А фото просто для затравки
Он с Че Геварой - модный тренд
Ведь Че известный в мире бренд
Подставил видно команданте
Так в КГБ, вперед, анданте (ит. Идти).

Кстати Т86. Довольно уже хорошо все прорисовывается, если разбивать на главы. Повествование от Гены, от Ч. От Шапокляк там. Получается ну очень занятная юморная вещица у нас)

Тем временем, где-то в центре России ...

Забацать стих? Легко, друзья! Но всё же
на рифмоплётство это разве не похоже?

Поэт весёлый был... Зовусь Незнайка.
Он всем, кто себя Фетом возомнил,
дарил таким простую балалайку,
достав её из собственных штанин.

Пусть да. Пусть будет рифмоплетство
Но все ж получше того сумасбродства,
Что совкосрачем иногда зовут
Достал тот спор и там и тут.

у меня где-то есть фотка с таким названием, прям рядом стою, чтоб не заподозрили в фотошопе, нада поискать

Это где-то между Вологдой и Ярославлем, приятели сфотографировался, а мне было лень по мокрому снегу тащиться, я в магазин пошел

так точно, именно там

Есть ближе, Шаховской р-н. Тока Бухолово, что не меняет сути.
Там у матери дачка.
Согласно древним актам, в 1625 году Бухолово было пустошью и принадлежало роду Татищевых.