Новости от иностранных коллег

Владимир (Walterone), выручай!
Как смог, Марио отписал, но моих познаний в Гугл-итальянском явно недостаточно...
Ссылка: http://www.deagostinipassion.com/forum/ ... ink_330911
Всем удачи!

Опаньки. Что, весь топик?
Ну или скопируй нужный кусок

Я ему на форум написал как сообщил Константин. Выглядит так (еще не прошло модерацию и пока просто "висит"):
Ciao, Mario!
In modo errato!!!
È lo schizzo!!! È solo lo schema approssimativo!!! L'immagine su carta - semplicemente lo schema che spiega l'assemblea possibile di questo nodo e non ha relazioni a qualsiasi nave concreta.
Buona fortuna!

Можно также, только правильней (а не как у меня)...

Ааа, я думал наоборот, надо из него что-то перевести...
Да по идее и твоя фраза вроде понятна) если не поймет, тогда вмешаюсь. О чем спор-то?

Всем здравствуйте!
Итальянский коллега Марио из Венеции ответил (перевод мой, весьма приблизительный, но думаю смысл понятен):
"Привет UncleSasha, я думал, что это оригинальный дизайн! Во всяком случае так уже сделано! Спасибо за новость".

Всё его сообщение довольно большое, но ответ на наше сообщение я привел полностью. Дальше он описывает как укладывает чистовую обшивку с имитацией "потеряев".
P.S. Переубеждать его и в этом уже не буду!
Всем удачи в постройке!

И снова здравствуйте!
Четко по их графику итальянцы обновились - изучаем 67-ой номер.
Вложения:
A. Деталь балкона кормы;
B. Фототравленная пластина с декоративными элементами кормы;
C. Металлические украшения кормы - 12 шт.;
D. Планки 0,5х3х300 мм.
В этом выпуске работаем над внутренней частью фальшборта, а также начинаем работы с фототравленными пластинами с имитацией окон балкона левой и правой кормовых галерей и металлическими украшениями из 61 и 62-го выпусков. И травление и украшения установим на корпус. Также в этом выпуске мы впервые задействуем в работе инструмент из 50-го номера (циклю).
P.S. По сообщениям итальянских коллег - в Милане идет дождь....
P.P.S. Ну и на "сладкое" отличная новость! На официальном итальянском сайте произошло долгожданное обновление! Имеем описание вложений до 82-го номера включительно!
В понедельник начну выкладывать перевод (надеюсь Владимир поможет)...
Всем удачи в постройке!

Всем здравствуйте!
Как и обещал, выкладываю перевод комплектации дальнейших номеров итальянского журнала.
Сразу хочу предупредить, что и перевод и указанная комплектация, являются приблизительными и в российской серии могут отличаться как деталями, так и очередностью выхода.
Также прошу учесть, что некоторые наименования указаны приблизительно, т.к. без рисунков или фотографий трудно сделать вывод о какой именно детали идет речь...
По мере выхода итальянских номеров журнала, данный список будет редактироваться.
Выражаю огромную признательность нашему коллеге Владимиру (Walterone) за помощь, оказанную при переводе .
Поскольку перевод до 67-го номера у нас имеется, продолжу с номера 68:

068
1. Окна и украшения кормы;
2. Комплект деталей для сборки 24-фунтовой карронады;
3. Колонны на балкон.

069
1. Детали для сборки шлюпки (стапель, шпангоуты, киль, руль);
2. Детали носовой части шлюпки;
3. Рейка 3 x 3 x 300 мм;
4. Планки 0,6 x 3 x 300 мм.

070
1. Комплект деталей для сборки 24-фунтовой карронады;
2. Основа светового люка;
3. Каркас светового люка;
4. Лист голубого пластика;
5. Латунная полоска 0,3x1x100 мм;
6. Рейка 1х3х300 мм;
7. Планки 1х2х300 мм - 5 шт.

071
1. Два комплекта деталей для сборки 24-фунтовых пушко-карронад;
2. Леерные стойки ограждений - 4 шт.;
3. Латунная проволока 0,5x150 мм;
4. Рейка 2x3x300 мм.

072
1. Детали якоря;
2. Кильблоки для шлюпок.
3. Комплект деталей для сборки 24-фунтовой карронады;
4. Рейка 1,5x1,5x300 мм.
В этом выпуске мы:
- изготовим кильблоки для установки шлюпок на палубе;
- продолжим работу над украшениями дверей офицерских кают;
- изготовим очередной якорь;
- продолжим работу над деталью кормового балкона;
- изготовим очередную 24-х фунтовую пушку.

073
1. Детали сигнального ящика на палубе юта;
2. Фототравленная пластина с деталями сигнального ящика;
3. Дымовые трубы - 2 шт. (3 детали).
В этом выпуске мы:
- изготовим сигнальный ящик;
- продолжим работу над якорем из 72-го выпуска;
- изготовим 2 дымовые трубы.

074
1. Комплект деталей для сборки 24-фунтовой карронады;
2. Фальшпушки - 6 шт.;
3. Фальшпушки - 6 шт.;
4. Круглые деревянные рейки 2x300 мм - 2 шт.;
5. Рейки 1x2x300 мм - 4 шт.
В этом выпуске мы:
- изготовим и установим ватервейсы;
- изготовим 12 фальшпушек;
- изготовим очередную 24-х фунтовую пушку.

075
1. Детали носовой платформы (в район гальюна);
2. Рейки 1,5x1,5x300 мм 5 шт.
В этом выпуске мы изготовим носовую платформу.

076
1. Детали носовой платформы (в р-не гальюна);
2. Фототравленная пластина с украшением носовой платформы;
3. Рейки 2x3x300 мм - 4 шт.;
4. Рейка 4x4x300 мм;
5. Рейка 6x6x300 мм.
В этом выпуске мы:
- изготовим и установим рамки орудийных портов;
- установим пластины с украшением на носовую платформу;

077
1. Детали якоря;
2. Фальшпушки - 4 шт.;
3. Фальшпушки - 4 шт.;
4. Коричневая нить 0,15 мм;
5. Деревянные цилиндры - 8 шт. (для изготовления гальюна);
6. Стойки трапа - 2 шт.
В этом выпуске мы:
- продолжим работу над носовой платформой;
- изготовим очередной якорь;
- изготовим 8 фальшпушек.

078
1. Детали для сборки шлюпки (стапель, шпангоуты, киль, руль);
2. Планки 0,5x3x300 мм - 8 шт.;
3. Рейки 1x2x300 мм - 4 шт.;
4. Рейка 1x3x300 мм.
В этом выпуске мы начнем изготовление очередной шлюпки.

079
1. Платформа и детали марсовой площадки;
2. Фототравленная пластина с деталями усиление марсовой площадки;
3. Латунные полосы - 3 шт.;
4. Рейки 1,5x1,5x300 мм - 2 шт.;
5. Рейка 1,5x2x300 мм;
6. Гвозди - 6 шт.
В этом выпуске мы изготавливаем марсовую площадку.

080
1. Прутки из латуни 1,5x120 мм - 2 шт.;
2. Фальшпушки - 2 шт.;
3. Фальшпушки - 2 шт.;
4. Фототравленная пластина с деталями для шлюпок - 1 шт. (165 деталей);
5. Детали для шлюпок;
6. Рейка 2x2x300 мм;
7. Круглая рейка 2x300 мм;
8. Планки 0,5x3x300 мм - 32 шт.
В этом выпуске мы:
- продолжим работу над шлюпками, изготовленными в выпусках 35, 69 и 70;
- продолжим работу над марсовой площадкой из 79-го выпуска;
- изготовим 4 фальшпушки;

081
1. Платформа и детали марсовой площадки;
2. Фототравленная пластина с деталями усиления марсовой площадки;
3. Латунные полосы - 3 шт.;
4. Рейка 1,5x1,5x300 мм;
5. Рейка 1,5x2x300 мм;
6. Гвозди - 6 шт.
В этом выпуске мы изготавливаем очередную марсовую площадку.

082
1. Фототравленная пластина с деталями для 2-х трапов;
2. Деревянные детали для площадок трапов;
3. Украшение (для носовой части???);
4. Фальшпушки - 4 шт.;
5. Фальшпушки - 4 шт.;
6. Латунный прут 1x100 мм;
7. Рейка 1,5x1,5x300 мм;
8. Рейка 1x2x300 мм.
В этом выпуске мы:
- изготовим 2 трапа, ведущих на ют;
- изготовим украшение (для носовой части???);
- изготовим 8 фальшпушек.

P.S. Перевод итальянской версии журнала является интеллектуальной собственностью пользователей UncleSasha и Walterone и разрешен к свободному копированию и размещению на сторонних ресурсах (сайтах), только с согласия автора UncleSasha!!!
P.P.S. При размещении данной информации на сторонних сайтах, ссылка на сайт viewforum.php?f=74 - ОБЯЗАТЕЛЬНА!!!
P.P.P.S. Зарегистрированные пользователи сайта nacekomie.ru пользуются данной информацией без каких либо ограничений!
Всем удачи в постройке!

А не написано сколько полупушек будет в номере?
Или по одной штучке как всегда будут совать?

Нет, количество фальшпушек (как и количество реек и др.) не указано...
Ну и если ориентироваться на другие "корабельные" партворки от ДеА, то количество фальшпушек в одном номере должно быть ну ни как менее 4-х штук...
Удачи и терпения!

Изучаем у итальянских коллег 68-ой номер журнала.
Комплектацию выкладывал выше.
В этом номере мы:
1. Устанавливаем фототравленные детали усилителей из 63-го выпуска и латунные планки из 64 выпуска на марсовую площадку, которую мы изготавливали в 8-ом выпуске.
2. Покрасим и установим лебедки из 61 и 62-го выпусков.
3. Продолжим работы по установке окон и украшений кормы.
4. Соберем 24-фунтовую пушку из 66-го выпуска.
P.S. Почему-то детали для сборки пушки из этого (68-го) журнала, издатель предлагает "убрать в надежное место" и изготовить позднее....
Всем удачи в постройке!

Симпатично получается, но есть один косяк, плёнку имитирующую стекло наклеили раньше (внутри окна), а рама снаружи. Получился зазор. Такое ощущение, что решетка на окнах...

Вот потому я и не наклеивал плёнку... Аккуратнее будет, если её наклеивать на эпоксидке "Момент" (состоит из двух тюбиков) на сами оконные переплёты, которые в свою очередь лучше заранее покрасить белой краской. Почему на эпоксидке? Да потому, что от простого цианокрилата плёнка мутнеет, а этот этой быстросохнущей эпоксидки не мутнеет.

Всем здравствуйте!
У итальянских коллег изучаем 69-ый номер.
В этом выпуске мы начнем изготовление третьей шлюпки, а также продолжим устанавливать детали украшения кормы.
Всем удачи в постройке!

У итальянских коллег изучаем 70-ый журнал.
В этом выпуске мы:
- продолжим сборку шлюпки из 69-го номера;
- изготовим фонарь светового люка;
- изготовим пушку-карронаду, полученную в 68-ом выпуске;
- продолжим устанавливать детали кормовых украшений из номеров 67 и 68.
Всем удачи в постройке!

У итальянских коллег появились сканы 71-го выпуска.
В этом выпуске мы:
- изготовим ограждение сходного люка расположенного за грот-мачтой (на чертеже продольного профиля он обозначен под №73 "люк для хода офицерам");
- поработаем с деталью кормового балкона из журнала №65 (на этом этапе мы задействуем инструмент, полученный с тем же выпуском, с бороздками 3 мм);
- продолжим работу над марсовой площадкой из №8;
- изготовим две 24-х фунтовые пушко-карронады.
Всем удачи в постройке!

Всем здравствуйте!
Отличнейшая новость!
Продолжая международное сотрудничество, итальянские коллеги порадовали нас очередной порцией испанских "вкусняшек" .
Требования все те-же.
"Раздача слонов" - только через мою личку!
Всем удачи в постройке!
P.S. На основании новой информации обновил комплектацию и план работ в своем сообщении от 21 апреля с.г.
P.P.S. Отвечу всем, но прошу учесть разницу во времени...
P.P.P.S. Ну а меня с "юбилейным" - 1000-м сообщением на форуме...

Изучаем у итальянских коллег 72-ой выпуск журнала.
Комплектацию и план работ выкладывал ранее.
Всем удачи в постройке!

Изучаем 73-й номер у Италльянцев

На том-же форуме, в дневнике коллеги Бьяджо (b14g10) можно посмотреть, как детали из 73-го номера (и других), выглядят "в живую": http://www.deagostinipassion.com/forum/ ... 27385.page
Всем удачи в постройке!

Всем здравствуйте!
На основании испано-итальянских номеров журнала, провел небольшой анализ дальнейшей стройки.
Итак, что получается:
1. Вероятно издатель прислушался к возмущениям итальянцев и в 80-ом номере их ждут 32-е буковые рейки для настила палубы юта (замена реек из 46-го номера). Будет ли замена у нас? Не знаю.
2. В 76-ом номере журнала издатель все-же предложит изготовить и установить внутренние рамки орудийных портов трех нижних палуб (кроме некоторых носовых портов, которые будут закрыты крышками).
3. В 91-ом номере все-же придется в верхней палубе пилить/сверлить/точить проем под шахту с дымовой трубой камбуза.
4. С 74-го выпуска начинаются фальшпушки. О том, как мы их будем готовить к установке, я сообщал здесь: viewtopic.php?p=869663#p869663 . Для меня пока один вопрос остается непонятным. Почему они все одного калибра? По идее, на гон-деке должны быть бОльшего калибра. А те, что предлагает издатель, практически ничем друг от друга не отличаются (за небольшим исключением на стволе около дульного среза).
5. По якорям:
Якоря заявлены в номерах 3, 17, 72, 77, 89. Опять вопрос. Зачем нам 5 якорей? Может я невнимательно изучил историю и чертежи? Если что поправьте меня...
6. Полных пушек на верхней палубе вероятней всего будет 20 штук (ориентировочно последняя в №88).
Исхожу из:
а/ фото прототипа (модель Л.И.Алешина);
б/ наличие предложенных издателем бочек и ведер (по 20 штук каждых), которые он предложит поставить на верхней палубе около каждой пушки. Бочки - 15 шт. (№53) + 5 шт. (№55); Ведра - 15 шт. (№54) + 5 шт. (№55).

На этом пока ограничусь...
Продолжение следует...
Отдельное спасибо коллеге Dimak за оказанную помощь.
Всем удачи в постройке!