Что посмотреть? Обзор сериалов, кино

gordey, в чей озвучке смотрите???
ТВ3, Амедиа или релиз - группы???

Я старые сезоны пересматривал в Амедии, поэтому она мне уже привычнее.
Однако я посмотрел для сравнения ТВ3 - они сделали хороший дубляж, но забили на сцены с реверсивной речью, просто написав в них субтитры. Амедиа сделали реверсивную озвучку полностью, так что советую их.

Вышла в переводе Лоста первая серия

Лосты ВСЕГДА отстают от всех озвучивающих!!!!

Я в курсе, если что
Только качество озвучки, в большинстве случаев- лучшее

Не всегда оно и лучшее. Голоса одни и те же.
Некоторые сериалы (Старц, Шоутайм, Нетфликс и т.п.) идут с матюками в оригинале и многие озвучивают оригингал, а Лосты "все это припудривают".

И еще у Лостов плохо то, что они стабильно выпускают серию в неделю, тогда как сениал вышел полностью, другие его уже озвучили все серии, а Лост на 3 серии топчется. Это про сериалы, что сразу выходят весь сезон в один день.

Ничего подобного- серия в неделю, это старые мерки. Уже вышедшие или идущие, но их перевод с опозданием, выдают серию через день. Вторая серия Пикса завтра, как-то не получается неделя, если первую выпустили вчера.
Извините, даже сегодня, поздно вечером.

4 серии Пикса вышли практически сразу в США. А с 5 - раз в неделю пойдет.
А то, что они берут сериалы после всех??? Это мы уже давно вышли, они только взялись.
13 причин почему давно есть - они в процессе только озвучки.

Мне "Твин Пикс" понравился. Да, немного другой. Но все равно "вкусный".

И что с этого? Изменился перевод??? Или его качество???

К выходу продолжения подарили.

Я себе к выходу книженцию подарил))
Очень понравилась, обязательно куплю вторую часть, которая выйдет осенью, но про Твин Пикс там крайне мало, спойлерить не хочу))

У меня еще с начала 90-х 2 книги есть по Твин Пиксу. !Тайный дневник Лоры Палмер! так и не прочитал...

Дневник читал.

Досмотрел возрожденный Побег!
Мое итоговое мнение: лучше бы сериал не возрождали!!! Сезон получился убогий, скучный, без явной динамики. Все новые актеры (да и часть старых) просто без актерского таланта, да еще и страшные как черти. Более менее динамично вышла 8 и 9 серия, ну а финал 9 серии - просто скомкали и завершили в 5 минут. И стоило возрождать Майкла Скофилда???

Вообщем, все что возродили - все полный ужас. Кроме Секретных материалов и Твин Пикса.

О чем, я и писал, в паре постов выше. При этом, динамика, в принципе, довольно ничего, но вот сюжет, страдает на обе ноги. Сюжет не просто обсосан, из его костей высосали весь мозг.

А прикол еще в том, что сериал пока не закрыт!!! Могут и продлить))) Типа того: покажут финал 5 сезона, потом "за год до этого"... новый арест и очередной побег готов на целый сезон.

Я уже предлагал сюжет viewtopic.php?p=1338001#p1338001

С большой уверенностью, могу сказать, что мой сценарий или подобное ему, очень возможно.

Смотрю, к проблемам моей страны, уже многие сериалы подбираются. Например, намеки в "Родина", "Стрелок" и т.д.

В газете статья про "Твин Пикс".

Конец второй серии 3-го сезона "Твин Пикс".
CHROMATICS "SHADOW".