Куклы в народных костюмах №12 Кукла в узбекском летнем костюме

Karmen, получила огромное наслаждение и от Вашего рассказа, и от Наргиз, и от нарядов, и от минаретов, кушаний, ковров и всего-всего! Все так искусно, по-настоящему, и при этом сказочно! СПАСИБО!

Ох, мои Вы хорошие...столько добрых слов - мне очень-очень приятно!!!
СПАСИБО всем вместе и каждой из Вас в отдельности. Я рада...нет, даже счастлива, если в разгар февраля Наргиз сумела согреть Вас и подарить немножко сказки.

Отдельная БЛАГОДАРНОСТЬ и Lenyska и Tatakri. Ваши Гюльджан и Аиша потрясли моё воображение и стали образцами.

Ещё СПАСИБО всем, кто возился с темой, подбирая и выкладывая ссылки, картинки,материалы, рассуждал, спорил - всё это оказало бесценную помощь. И кстати нет в этой теме куклы - переодетой или нет ,которая мне бы не нравилась. Честно!!! Они все очень настоящие и очень особенные. Какой-то...эээ...не банальный, не "проходной" (говорят так?) выпуск, на мой взгляд.

В общем...смущаюсь, краснею, возю тапком по полу, соплю...я правда рада, что Вам понравилось. Для меня это важно. Вот.



для хорошего человека и помучиться не жаль Попробую кратко "отчитаться о проделанной работе".
Я совсем-совсем не претендую на абсолютную правильность наряда (хотя попыхтела, разбираясь что и куда и зачем, изрядно). Даже не решилась поселить Наргиз в какой-то определённый город, чтоб не опростоволоситься с тонкостями местной моды. Халат у неё из Бухары - это да! - статья про их золотошвейное ремесло требовала хотя бы упоминания в моей скромной попытке воссоздать это великолепие. В целом,опиралась на данные статей (очень-очень подробных), ссылки на которые любезно приводила Lenyska.
Чёрные с белым бусы Наргиз - это оберег (до сих пор популярный, по-моему, на всём юге и не только) "чёрные стеклянные бусы с белым глазиком - если посмотрит недобрый человек, одна белая меточка исчезнет". Уж изобразила, как смогла.

Рукава...на картинках старинных костюмов видно, что рукава многослойного наряда выступали друг из-под друга. Ну и на фото наших уважаемых супер мастериц - очень мне сразу понравилось и стало понятно, как это воплотить. Как-то эти рукава...величавости придают... А шарфа казачки (она не плачет, я ей временно подобрала веселенький платочек) как раз хватило на "богатую" отделку рукавов, а отковырянной от него тесёмочки - на ворот и подол. Нижнее платье вряд ли должно быть настолько прозрачным...но мне нужно было что-то тоненькое-тоненькое, учитывая многослойность... (так погиб и мой собственный шарф).

Как правильно "ханум" или "ханым"...насколько знаю, это общее тюркоязычное обращение - наверное, разные народы всё же по-разному произносят...Хотя вряд ли русские буквы с точностью передают звук нерусского языка. В 19 веке не стану спорить, а сегодня так могут называть и незамужнюю девушку в знак уважения. Меня, например, называют. А вот идея Вашего и Lenyska благопожелания очень мне согрела сердце!!! Пусть сбудется. Быть ДОБРУ.

Сказочный дворец Наргиз можно посетить в...Москве!!! Им стал бывший павильон Узбекистана на ВДНХ, лично мной в прошлом году посещённый и слезами (плачевнейшее состояние) политый. Фото пришлось корректировать, дабы скрыть печальные вехи времени и отношения. Сорри за оффтопик,возлагаю надежды на стартующий в этом году проект возрождения национальных павильонов.
В роли семейства Наргиз - персонажи с колоды игральных карт "Народы СССР" 1929 года выпуска.
Вроде, всё...благодарю всех за терпение к Вашей штатной болтушке.

Уважаемый модератор, можно я выступлю немного не в тему.
Не удаляйте меня, пожалуйста! А промолчать не могу, слишком уж часто упоминала меня Karmen в своем "ответном слове".
Да, я как могла делилась с ней тем, что знаю. Давала ссылки.... Но дело не в этом! Дело в самой мастерице .....
Можно смотреть и не видеть, слушать и не слышать! А здесь было столько желания разобраться, такое трепетное и бережное отношение к костюму, традициям!
И вот еще что, я твердо уверена, что сделанные нами куклы - это отражение нашего внутреннего мира,
Переделывая их наряд, мы можем в точности следовать традиции, а можем про эти самые традиции и не вспоминать.... Но в любом случае, мы следуем нашему собственному представлению о прекрасном, понятию о том, что красиво, а что нет. Ну а придумывая нашей кукле ее маленькую жизнь, невольно вкладываем частичку своей души...
Я не буду делать вид, что знаю Karmen только по нику... И что это не моя близкая подруга...
Хотя познакомилась я с Аней именно здесь, на форуме. И живем мы за тысячи километров друг от друга. Но понимаем друг друга с полуслова..... Не смотря на то, что я "женщина-Запад", а она нежная "девушка-Восток". Прекрасный нежный цветок, прототип красавицы Наргиз....
Вот только не капризной избалованной розой видится мне она издалека. А алым маком....
Алым цветком весны. Хрупким, нежным , но способным цвести на голых камнях...... На пепелище....
В этом цветке сила и жажда жизни, мужество и радость.
Поверьте, я знаю!

Я вот тоже промолчать не могу! Всей душой присоединяюсь к тому, что сказала Lenyska, только считаю, что сказано очень даже в тему!
Потому что эти чувства пробудила маленькая Наргиз - весенний горный цветок.
А пробудила она их, потому что - особенная. Потому что в Наргиз действительно заложена частичка души самой Ани. А когда так происходит - куколки всегда получаются особенные, вот как здесь - чистая, светлая и нежная! И к этому образу хочется возвращаться еще и еще, потому что к душевному - притягивает!
Спасибо Вам, Lenyska, за душевные слова!
Спасибо Вам, Анечка, за частичку Вашей души - Наргиз!

Karmen, а я все пропустила пока "боролась" с тулячкой.

Красивая, восточная история. Наргиз действительно особая, очень нежная и юнная. Фото вообще целое искуство. Спасибо что удивили и показали... да и северянам понятно "восток дело тонкое"

Karmen,какой огромный труд-и костюм,и история,и фото!Наргиз уже воспринимается,как живой человек,так и хочется ей пожелать счастья и любви в семейной жизни!

Karmen, какая красота - и наряда счастливой и богатой Наргиз, и "штиля" вашего языка, спасибо вам

Как-то совсем не глянулся мне наряд узбечки - синтетика, несмотря на яркость правильных цветов, выглядела как-то дешево. Хотела переделать на аналогичный из других материалов... Но мы ж не можем без гигантомании! В итоге переделала все целиком.

В качестве вдохновения послужила эта иллюстрация узбечек-таджичек из Самарканда


Вот что вышло:


Чтобы разобраться, из чего состоит костюм, пришлось долго копаться. На голове у нее паранджа. Этот элемент женского среднеазиатского костюма получился из мужского халата большего размера, который накидывали на голову. Позже она стала самостоятельным элементом костюма. Но бывшие "рукава", которые уже не использовались, сохранились в качестве рудимента - декоративного украшения.

Пригодились вот эти картинки - для того, чтобы разобраться в этой сложной конструкции




Демонстрирую результат

"Рукава" вообще надо бы за спиной сколоть, но так красивее. Вообще, что-то коротковаты они.

Лицо нашей красавицы закрывает чачван - сетка из конского волоса. Она обшивалась бархатом и бисером, и крепилась на затылке петлей




Чачван можно откидывать

(на этом фото, кстати, самый похожий на настоящий цвет паранджи вышел - такая тру бирюза. На всех остальных он дико варьируется, в зависимости от освещения)

вблизи:

узор на рукавах, сделанный с использованием ткани первоначального костюма - это тоже рудимент. Он изображает как бы прорезь тех "рукавов", в которую просовывались руки, и была видна подкладка.

сзади
кайма украшена бисером. И благодаря его тяжести непослушная сетка хорошо лежит. Под ней видна широкая цветная полочка-спинка из остатков платья, которая обходит ворот по всему периметру


А можно носить совсем без сетки

на псевдоворотник, спинку и видимую часть подкладки ушел остаток платья.

Вот без паранджи.
Розовый халат на вате - стеганый.

Первоначальные штаны - "шелковые" зеленые, с желтыми кругами, отправились в подарок к бурятке, у которой из такого же синего "шелка" верхнее платье. А тут обычные шароварчики, однотонные теперь.


Ну и традиционно семейное фото с затесавшейся гостьей из Нового Орлеана.

Сложно, тщательно и дотошно! А стеганый на вате халат такого размера и бисерная отделка чачвана - вообще обалдеть!
airamerica, вы не зря ждали вдохновения - оно пришло и все получилось просто замечательно! Эти сложные отделки на парандже...

airamerica, очень понравился созданный Вами образ! А особенно паранджа и чачван! Такая отделка! И ткань с оригинального платья Вы прекрасно пристроили!

Единственное, меня немного смутила отделка рукавов. Насколько я понимаю, эта отделка должна располагаться не на рукавах, а на полочках халата-паранджи. Читала, что это ложные карманы, которые, скорее всего, ранее были не ложными. По одной из версий они служили для того, чтобы высовывать руки, когда едешь на лошади и надо держать поводья. Вот они на схеме и реальной парандже.

если так, значит, я неправильно расшифровала эти черно-белые ксероксы с ксероксов :(
ориентировалась на все те разрезные рукава верхнего платья, которые у осетин были - да и западноевропейского средневекового платья

airamerica, какая у Вас настоящая узбечка!! Ну такая натуральная, такая "восточная"! Паранджа - полный восторг, очень понравилась! А халат на вате - это ж надо такое придумать! И, главное, исполнить! Здорово!!!

Это повезло с материалом: в детстве этот халат был дурацким сувенирным галстуком. Знаете, такие огромные, с пошлыми шутками огромным шрифтом. И он оказался сделанным из поролона, приклеенного к розовой ткани. Так что оставалось только простегать его немного. Вот и чужой кретинский подарок пригодился! Все бы дурацкие подарки бы так... а то дарят кружки, свечи обычно. И мыло!

УРААААА!!! У нас ещё одна гостья из прошлого!.. И какая!..
airamerica, чтобы ТАК переодеть куклу,превратив её в загадочную восточную красавицу,нужно не только терпение и мастерство,нужен особый взгляд - творческий,ищущий и вдохновенный!.. И на старые дурацкие подарки тоже.

airamerika
Еще одна загадочная восточная красавица. Все - таки огромная магическая сила таится в этих тканях и красках! И в Вашей куколке она теперь есть! Очень красиво !
А картинками я этими же пользовалась, когда узбечку переделывала. Они такие яркие и подробные!

моя узбечка))

Доброго всем здравия! Решила показать свою скромную доделочку. В основном, это украшения. Далеко уехала моя Юлдуз из любимого аула, но благодаря приглашению дядюшки её Фахраду, удалось побывать моей красавице в родных краях. Погостила немного и обратно, соскучилась по жеребеночку своему игривому.

А вот опять я со своей узбечкой. Рукам покоя нет. Решила я сшить ей новые ярко розовые шаровары и бархатный синий халат. Хотя шить я не умею, но старалась. Ну, и украсила по-другому тюбетейку. Не знаю, лучше ли стало, но мне так Юлдуз нравится больше.

Lavatera. Мне этот вариант нравится больше всего, видно что хозяйка потрудилась на славу, и получилась чудная куклеха.

Lavatera, очень гармоничная куколка получилась. Очень понравилось шейное украшение.И тюбетейка очень нарядная.