Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Автор
Сообщение
ArKan
Зарегистрирован: 08 сен 2012, 15:20 Сообщения: 414
Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Книжная серия, распространяется в РФ как специальные выпуски журнала "Отдохни". Издательство "Амфора". В разное время заявлялось 45 томов (из них 20 - ШХ, затем Ниро Вульф/Мегрэ), 40 томов ШХ, в последнее время количество томов в серии просто не уточняется.
Информация в сети о достоверном количестве томов или о дальнейшем составе серии - отсутствует. Серия сочетает в себе переиздания ранее выходивших произведений (зачастую под произвольно измененными названиями, но в тех же переводах) и абсолютно новые для российского рынка книги. Нумерация томов соответствует очередности выхода, при этом хронологии или даже порядку произведений одного автора в рамках одной последовательной подсерии она может противоречить.
Ранее аналогичная серия выходила только для СПб (изд-во "Петроглиф"), она состояла из 30 ненумерованных томов, более половины которых уже повторены в данной серии. Несмотря на сходство дизайна, имеются и значительные отличия - состав томов, даже аналогичных, может отличаться в пользу федеральной серии путем добавления рассказов, в питерской серии отсутствовали издательские предисловия, обложка была целофаннированной, а в правом верхнем углу отсутствовал логотип "Отдохни". Выход питерской серии был завершен тридцатым томом, отдельные тома можно приобрести в основных интернет-магазинах.
Книги из питерской серии, на сегодняшний день не изданные в федеральной:
А. Издававшиеся ранее другими издательствами.
1. Ник Реннисон - Биография ШХ 2. Орловец, Никитин - ШХ в России
Б. Изданные впервые в серии только для СПб (изд-во "Петроглиф"):
1. Дэвид Стюард Дэвис - ШХ и дело о крысе 2. Филип Дж. Карраэр - ШХ возвращается в Лондон 3. Дэвид Дворкин - Время для ШХ 4. Фил Гровик - Секретный дневник ШХ 5. Ларри Миллетт - ШХ в Америке 6. Тони Рейнорд - Потерянные рассказы о ШХ
Состав федеральной серии на сегодняшний день: 1)Артур Конан Дойл.Знаменитый Шерлок Холмс(включая неизвестное дело) 2)Артур Конан Дойл.Приключения Шерлока Холмса 3)Артур Конан Дойл.Записки о Шерлоке Холмсе(включая неизвестное эссе) 4)Артур Конан Дойл.Возвращение Шерлока Холмса 5)Артур Конан Дойл.Собака Баскервилей(включая "Долину страха") 6)Прощальный поклон Шерлока Холмса(включая редкие рассказы) 7)Артур Конан Дойл.Архив Шерлока Холмса(включая неизвестные рассказы о Холмсе) 8)Боб Гарсиа.Завещание Шерлока Холмса 9)Дэвид Стюарт Дэвис.Шерлок Холмс против Дракулы.(Включая "Дело о папирусе") 10)Шерлок Холмс в Америке («Седьмая пуля» в серии только для СПб, включает неизвестные рассказы) 11)Лорен Эстелман.Доктор Джекил и мистер Холмс. (включая неизвестные рассказы) 12)Ричард Бойер.Призрак собаки Баскервилей. 13)Ричард Бойер.Шерлок Холмс и шпионы Кайзера 14)Нэльсон Дуглас.Бриллианты для Ирен Адлер (впервые на русском языке, первый роман из восьми в серии) 15)Джун Томсон.Тетради Шерлока Холмса 16)Куинн Фосетт.Приключения Майкрофта Холмса. (первый роман из четырех) 17)Джун Томсон.Тайны Шерлока Холмса 18)Джун Томсон.Трубка Шерлока Холмса.(Впервые на русском языке) 19) Кэрол Нельсон Дуглас. Ирен Адлер - танец теней (впервые на русском языке, восьмой роман из восьми в серии) 20) Джерард Келли. Потерянные рассказы о Шерлоке Холмсе 21) Куинн Фосетт. Новые приключения Майкрофта Холмса (впервые на русском языке, четвертый роман из четырех в серии) 22) Джун Томсон. Метод Шерлока Холмса (впервые на русском языке) 23) Джамьянг Норбу. Шерлок Холмс в Тибете 24) Ллойд Биггл-младший. Шерлок Холмс и уэльские тайны 25) Куинн Фосетт. Майкрофт Холмс и "Летучий шотландец" (впервые на русском языке. третий роман из четырех в серии) 26) Ллойд Биггл-младший. Шерлок Холмс и дело о фруктах 27) Джун Томсон. Досье на Шерлока Холмса (впервые на русском языке) 28) Фред Саберхаген. Шерлок Холмс и узы крови 29) Джон Гарднер "Возвращение Мориарти" / John Gardner "The Return of Moriarty" 30) Гарднер Джон - Месть Мориарти 31) Гарднер Джон "Мориарти. Последняя глава" / John Gardner "Moriarty" тираж 18745 экз. 303 стр. 32) Кэрол Нельсон Дуглас "Новый скандал в Богемии" / Carole Nelson Douglas @Another Scandal in Bohemia" тираж 18145 экз. 510 стр. 33) Дэвид Раффл "Шерлок Холмс в Лайм-Реджисе" / David Ruffle "Sherlock Holmes and The Lyme Regis Legacy" тираж 17645 экз. 318 стр. 34) Дэвид Маркум " Записки Шерлока Холмса" тираж 17045. 254 стр. 35) Чарли Роксборо - "Шерлок Холмс и дело о шахматной доске" /David Wilson "Sherlock Holmes and The Case of the Edinburgh Haunting" Charlie Roxburgh "The Case of the Russian Chessboard" тираж 16545 экз. 318 стр. впервые на русском языке. 36) Мэтью Джеймс Эллиот "Шерлок Холмс пускается в погоню" 37) Дэвид Маркум " Новые записки Шерлока Холмса"(The Paper of Sherlock Holmes. Volume 2), авторский сборник, первое издание 38) Тим Саймондс "Шерлок Холмс и болгарский кодекс" 39) Дэвид Раффл "Шерлок Холмс и лох-несское чудовище" 40) Ник Реннисон "Биография Шерлока Холмса"
09 окт 2012, 21:46
Спонсор
Orf
Зарегистрирован: 04 июл 2013, 11:29 Сообщения: 176 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
В Питере их собрать сейчас практически нереально. Поскольку продавались через "Первую полосу", они не попали ни на книжный рынок, ни в стоковые магазины. Так что случайно можно увидеть в произвольных ларьках какие-то тома, но только случайно. В то же время очевидно, что тираж не распродан и где-то он есть. Может быть, стоит мониторить тот же "Озон"?
11 июл 2013, 13:22
vinograd
Зарегистрирован: 20 июн 2013, 08:11 Сообщения: 65 Откуда: Москва
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Правы. если появляется книга - она появится почти сразу в всех интернет магазинах. Есть 2 вещи: - искать книги (я это делаю почти каждый день); - думать , что в Москве напечатают не только 20 томов, а все возможные.
11 июл 2013, 14:43
danny074
Зарегистрирован: 07 июл 2013, 15:45 Сообщения: 9
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Ребятки, выкладывайте по возможности обложки книг. Очень интересно и любопытно, так как у нас в регионе они выходят значительно позже
15 июл 2013, 17:10
vinograd
Зарегистрирован: 20 июн 2013, 08:11 Сообщения: 65 Откуда: Москва
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Зарегистрирован: 20 июн 2013, 08:11 Сообщения: 65 Откуда: Москва
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
18 том Джун Томсон "Трубка Шерлока Холмса" / June Thomson "The Secret Chronicles of Sherlock Holmes" тираж 34045 экз. 284 стр.
Содержание: От публикатора ----------------------------------------11 Дело о Парадол-чэмбер --------------------------------14 Дело о Хаммерсмитском Чуде ------------------------- 60 Дело о Сороке-Воровке из Мейплстеда ---------------- 92 Трубка Шерлока Холмса ------------------------------ 126 Дело о русской старухе ------------------------------ 160 Камберуэллское дело об отравлении ------------------ 198 Дело о крысе с Суматры ------------------------------ 236 Приложение. Гипотеза о хронологии событий в опубликованных рассказах о ШХ, основанная на доказательстве, вытекающем из существа дела - 277
на обложке ---- впервые на русском языке
18 июл 2013, 08:14
Orf
Зарегистрирован: 04 июл 2013, 11:29 Сообщения: 176 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
vinograd писал(а):
на обложке ---- впервые на русском языке
На обложке - вранье, увы. Ранее этот сборник выходил под псевдонимом "Тайные хроники Холмса" и в компании с предыдущим сборником в составе тома "Секретные дела Холмса" (4-х томник издательства "Армада" 1997 года). Только там рассказы назывались: Тайна Парадольской комнаты / The Case of the Paradol Chamber «Чудо из Хаммерсмита» / The Case of the Hammersmith Wonder Сорока из Мэйплстеда / The Case of the Maplestead Magpie Наследница изобретателя / The Case of the Harley Street Specialist Шерлок Холмс – русский эмигрант / The Case of the Old Russian Woman Отравление в Камберуэлле / The Case of the Camberwell Poisoning Крыса, несущая смерть / The Case of the Sumatran Rat Предисловие и приложение также в наличии. Впрочем, если этого издания нет - сборник вполне себе хороший. И знаменует первое отклонение от всех публиковавшихся ранее проектов списка томов серии. Видимо, он пойдет вместо анонсированного "Нового скандала в Богемии". Тогда 19 и 20 тома будут перепечатки питерского тома "Потерянных рассказов" и "ШХ в России" (там может быть что угодно - текстов куча и все они в домейне, но наверное проще всего повторить опять питерскую серию). Судя по всему, переводить новое надоело. Увы.
18 июл 2013, 08:35
vinograd
Зарегистрирован: 20 июн 2013, 08:11 Сообщения: 65 Откуда: Москва
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Жалко, что Питерские найти очень очень сложно. Может быть - они сделают по ШХ больше 20 томов?
18 июл 2013, 08:51
Orf
Зарегистрирован: 04 июл 2013, 11:29 Сообщения: 176 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
vinograd писал(а):
Жалко, что Питерские найти очень очень сложно. Может быть - они сделают по ШХ больше 20 томов?
Ну, если вас это немного утешит, в Питере сложно найти эти. Можно, но далеко не везде. По сути в супермаркетах, в маленькой сети газетных киосков (не тех, что у метро и на остановках), да на Крупе. Кто ж знает, может и сделают. Это вопрос спроса, о котором у нас нет информации. Но, учитывая предшествующие тиражи Стаута, Кристи, Сименона и прочих, а также то, что у этих авторов на русском выходило практически все, то есть эксклюзива не будет, если только не решат печатать пост-стаутовских Ниро Вульфов (по русски выходило только два тома - четыре романа, и все они вполне стаутовского качества) - напрашивается предположение, что спрос с уходом от ШХ упадет еще больше.
18 июл 2013, 09:35
Castle
Зарегистрирован: 15 мар 2012, 11:20 Сообщения: 415 Откуда: Воронеж
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Orf писал(а):
vinograd писал(а):
Жалко, что Питерские найти очень очень сложно. Может быть - они сделают по ШХ больше 20 томов?
напрашивается предположение, что спрос с уходом от ШХ упадет еще больше.
в этом я согласен, на счёт Ниро Вульфа я сильно подумаю, а покупать ли? Я никогда его не читал, видел лишь нашу экранизацию (там ещё Жигунов играл роль его помощника). Так что даже не знаю
18 июл 2013, 11:13
Orf
Зарегистрирован: 04 июл 2013, 11:29 Сообщения: 176 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Castle писал(а):
в этом я согласен, на счёт Ниро Вульфа я сильно подумаю, а покупать ли? Я никогда его не читал, видел лишь нашу экранизацию (там ещё Жигунов играл роль его помощника). Так что даже не знаю
Все зависит от перевода, но так-то Ниро Вульф - если не лучшее, то одно из лучшего что случалось с детективным жанром. Они написаны очень вкусно, с юмором и шикарным языком. А наша экранизация - это просто оскорбление. Если уж смотреть, то конгениальную экранизацию с Мори Чайкиным и Тимоти Хаттоном.
PS. И на всякий случай, поскольку получил уже несколько вопросов в личку - я НЕ ЗАНИМАЮСЬ пересылками книг. Подсказать, что, как и где в Питере - пожалуйста, эту сферу знаю хорошо. Но не более того. Заранее извините.
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Н-да, судя по всему, придётся с этой серией завязывать, коль одни перепечатки пошли... Если дело дойдёт до "ШХ в России" (авторы Никитин и Орловец), то дальше ехать некуда... Лет эдак 12 назад этот сборник издавался в "Эксмо", но впечатления никакого не произвёл. Но - это моё субъективное мнение.
18 июл 2013, 12:04
Orf
Зарегистрирован: 04 июл 2013, 11:29 Сообщения: 176 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Сан Саныч писал(а):
Если дело дойдёт до "ШХ в России" (авторы Никитин и Орловец), то дальше ехать некуда... Лет эдак 12 назад этот сборник издавался в "Эксмо", но впечатления никакого не произвёл. Но - это моё субъективное мнение.
Ну, во первых, "ШХ в России" будет обязательно - он бесплатен для издателя (public domain) и составляет часть холмсовской мифологии. А во вторых, субъективно - в этих сериях (их несколько) есть свое обаяние, чувство времени. Просто эти ШХ и ДВ - не те же лица, что герои Конан Дойла. И "русских Холмсов" очень много, целый ряд не переиздавался в наше время. Так что - может это будет и не перепечатка. Но почти наверняка - да. Из того, что точно не будет, хотя гранки есть в интернете и платить надо только переводчикам - пьесы о ШХ, конан-дойловские и написанные с его санкции. Вот это жаль, поскольку хотелось бы иметь в книжном виде.
18 июл 2013, 12:54
Markbudker
Зарегистрирован: 30 апр 2013, 19:14 Сообщения: 60
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Вообще пора бы уже завязывать с Шерлоком...Мне так показалось,что с каждым томом тома становятся всё хуже...Не в плане обложки,а в плане содержания.Если сравнивать,скажем,Джун Томсон с Конан-Дойлем и Ричардом Бойером,то это небо и земля!
19 июл 2013, 08:32
danny074
Зарегистрирован: 07 июл 2013, 15:45 Сообщения: 9
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Какая книга вышла последней?[
23 июл 2013, 22:21
Markbudker
Зарегистрирован: 30 апр 2013, 19:14 Сообщения: 60
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Последний том-"Трубка Шерлока Холмса".Следующий выйдет в пятницу-предположительно-"Потерянные рассказы о Шерлоке Холмсе"
24 июл 2013, 10:10
vinograd
Зарегистрирован: 20 июн 2013, 08:11 Сообщения: 65 Откуда: Москва
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
если получится, то куплю завтра очередной том и обязательно на форуме отпишусь.
24 июл 2013, 10:47
Одессит
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 12:54 Сообщения: 5097
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Есть просьба к собирающим серию, может кто-нибудь составить список книг, выходящих в серии, дабы я мог опубликовать список для всех в шапке темы.
24 июл 2013, 21:59
Markbudker
Зарегистрирован: 30 апр 2013, 19:14 Сообщения: 60
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Конечно! Скопируйте список и вставьте его на верх страницы. 1)Артур Конан Дойл.Знаменитый Шерлок Холмс(включая неизвестное дело) 2)Артур Конан Дойл.Приключения Шерлока Холмса 3)Артур Конан Дойл.Записки о Шерлоке Холмсе(включая неизвестное эссе) 4)Артур Конан Дойл.Возвращение Шерлока Холмса 5)Артур Конан Дойл.Собака Баскервилей(включая "Долину страха") 6)Прощальный поклон Шерлока Холмса(включая редкие рассказы) 7)Артур Конан Дойл.Архив Шерлока Холмса(включая неизвестные рассказы о Холмсе) 8)Боб Гарсиа.Завещание Шерлока Холмса 9)Дэвид Стюарт Дэвис.Шерлок Холмс против Дракулы.(Включая "Дело о папирусе") 10)Шерлок Холмс в Америке. 11)Лорен Эстелман.Доктор Джекил и мистер Холмс. 12)Ричард Бойер.Призрак собаки Баскервилей. 13)Ричард Бойер.Шерлок Холмс и шпионы Кайзера 14)Нэльсон Дуглас.Бриллианты для Ирен Адлер 15)Джун Томсон.Тетради Шерлока Холмса 16)Куинн Фосетт.Приключения Майкрофта Холмса. 17)Джун Томсон.Тайны Шерлока Холмса 18)Джун Томсон.Трубка Шерлока Холмса.(Впервые на русском языке)
25 июл 2013, 09:17
FairyOZ
Зарегистрирован: 01 май 2011, 12:18 Сообщения: 401 Откуда: г. Подольск
Re: Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)
Видела утром новый том. Увы, пробежала мимо, не снижая скорости, потому как по утрам у них сдачи с 1000 нет никогда. Было что-то про Ирэн Адлер.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото