Великие сыщики. Шерлок Холмс - книжная серия - (Петроглиф)

Книжная серия, распространяется в РФ как специальные выпуски журнала "Отдохни". Издательство "Амфора".
В разное время заявлялось 45 томов (из них 20 - ШХ, затем Ниро Вульф/Мегрэ), 40 томов ШХ, в последнее время количество томов в серии просто не уточняется.

Информация в сети о достоверном количестве томов или о дальнейшем составе серии - отсутствует. Серия сочетает в себе переиздания ранее выходивших произведений (зачастую под произвольно измененными названиями, но в тех же переводах) и абсолютно новые для российского рынка книги. Нумерация томов соответствует очередности выхода, при этом хронологии или даже порядку произведений одного автора в рамках одной последовательной подсерии она может противоречить.

Ранее аналогичная серия выходила только для СПб (изд-во "Петроглиф"), она состояла из 30 ненумерованных томов, более половины которых уже повторены в данной серии. Несмотря на сходство дизайна, имеются и значительные отличия - состав томов, даже аналогичных, может отличаться в пользу федеральной серии путем добавления рассказов, в питерской серии отсутствовали издательские предисловия, обложка была целофаннированной, а в правом верхнем углу отсутствовал логотип "Отдохни". Выход питерской серии был завершен тридцатым томом, отдельные тома можно приобрести в основных интернет-магазинах.


Книги из питерской серии, на сегодняшний день не изданные в федеральной:

А. Издававшиеся ранее другими издательствами.

1. Ник Реннисон - Биография ШХ
2. Орловец, Никитин - ШХ в России


Б. Изданные впервые в серии только для СПб (изд-во "Петроглиф"):

1. Дэвид Стюард Дэвис - ШХ и дело о крысе
2. Филип Дж. Карраэр - ШХ возвращается в Лондон
3. Дэвид Дворкин - Время для ШХ
4. Фил Гровик - Секретный дневник ШХ
5. Ларри Миллетт - ШХ в Америке
6. Тони Рейнорд - Потерянные рассказы о ШХ

Состав федеральной серии на сегодняшний день:

1)Артур Конан Дойл.Знаменитый Шерлок Холмс(включая неизвестное дело)
2)Артур Конан Дойл.Приключения Шерлока Холмса
3)Артур Конан Дойл.Записки о Шерлоке Холмсе(включая неизвестное эссе)
4)Артур Конан Дойл.Возвращение Шерлока Холмса
5)Артур Конан Дойл.Собака Баскервилей(включая "Долину страха")
6)Прощальный поклон Шерлока Холмса(включая редкие рассказы)
7)Артур Конан Дойл.Архив Шерлока Холмса(включая неизвестные рассказы о Холмсе)
8)Боб Гарсиа.Завещание Шерлока Холмса
9)Дэвид Стюарт Дэвис.Шерлок Холмс против Дракулы.(Включая "Дело о папирусе")
10)Шерлок Холмс в Америке («Седьмая пуля» в серии только для СПб, включает неизвестные рассказы)
11)Лорен Эстелман.Доктор Джекил и мистер Холмс. (включая неизвестные рассказы)
12)Ричард Бойер.Призрак собаки Баскервилей.
13)Ричард Бойер.Шерлок Холмс и шпионы Кайзера
14)Нэльсон Дуглас.Бриллианты для Ирен Адлер (впервые на русском языке, первый роман из восьми в серии)
15)Джун Томсон.Тетради Шерлока Холмса
16)Куинн Фосетт.Приключения Майкрофта Холмса. (первый роман из четырех)
17)Джун Томсон.Тайны Шерлока Холмса
18)Джун Томсон.Трубка Шерлока Холмса.(Впервые на русском языке)
19) Кэрол Нельсон Дуглас. Ирен Адлер - танец теней (впервые на русском языке, восьмой роман из восьми в серии)
20) Джерард Келли. Потерянные рассказы о Шерлоке Холмсе
21) Куинн Фосетт. Новые приключения Майкрофта Холмса (впервые на русском языке, четвертый роман из четырех в серии)
22) Джун Томсон. Метод Шерлока Холмса (впервые на русском языке)
23) Джамьянг Норбу. Шерлок Холмс в Тибете
24) Ллойд Биггл-младший. Шерлок Холмс и уэльские тайны
25) Куинн Фосетт. Майкрофт Холмс и "Летучий шотландец" (впервые на русском языке. третий роман из четырех в серии)
26) Ллойд Биггл-младший. Шерлок Холмс и дело о фруктах
27) Джун Томсон. Досье на Шерлока Холмса (впервые на русском языке)
28) Фред Саберхаген. Шерлок Холмс и узы крови
29) Джон Гарднер "Возвращение Мориарти" / John Gardner "The Return of Moriarty"
30) Гарднер Джон - Месть Мориарти
31) Гарднер Джон "Мориарти. Последняя глава" / John Gardner "Moriarty" тираж 18745 экз. 303 стр.
32) Кэрол Нельсон Дуглас "Новый скандал в Богемии" / Carole Nelson Douglas @Another Scandal in Bohemia"
тираж 18145 экз. 510 стр.
33) Дэвид Раффл "Шерлок Холмс в Лайм-Реджисе" / David Ruffle "Sherlock Holmes and The Lyme Regis Legacy" тираж 17645 экз. 318 стр.
34) Дэвид Маркум " Записки Шерлока Холмса" тираж 17045. 254 стр.
35) Чарли Роксборо - "Шерлок Холмс и дело о шахматной доске" /David Wilson "Sherlock Holmes and The Case of the Edinburgh Haunting" Charlie Roxburgh "The Case of the Russian Chessboard" тираж 16545 экз. 318 стр. впервые на русском языке.
36) Мэтью Джеймс Эллиот "Шерлок Холмс пускается в погоню"
37) Дэвид Маркум " Новые записки Шерлока Холмса"(The Paper of Sherlock Holmes. Volume 2), авторский сборник, первое издание
38) Тим Саймондс "Шерлок Холмс и болгарский кодекс"
39) Дэвид Раффл "Шерлок Холмс и лох-несское чудовище"
40) Ник Реннисон "Биография Шерлока Холмса"

Насколько я помню, у Артура Конана Дойла Шерлоку Холмсу посвящены 4 повести и 5 сборников рассказов. Лично для меня это и есть настоящий Шерлок Холмс. Читать "продолжения" я так же побаиваюсь, как и смотреть ремейки старых любимых фильмов. Обычно используют чужих героев те, кто не в состояние придумать своих, и используют их для того, чтобы за любимыми героями скрыть убогость сюжета. По мне лучше бы следующие тома посвятили другим великим сыщикам - Пуаро, Перри Мейсону, мисс Марпл, отцу Брауну и т.д. Но это чисто моё мнение, прошу на него не обижаться.

Книги про этих персонажей периодически переиздаются и их можно купить в книжном магазине.
А вот произведения о Холмсе других авторов я ни разу не встречал в продаже.
По мне так в этой серии можно было бы не выпускать произведения Дойла, или хотя бы вставить их в середину или конец серии.

Так что я в корне не согласен с вашим мнением.

Да и, чаще всего, переводятся эти книги не всегда. На Википедии есть статья Шерлокиана, авторов там на сотню. Не думаю, что все эти книги найдутся в России в бумажном варианте.
Кстати, в позапрошлом году прочитал Дом шелка, мне очень понравился.

P.S. То же самое можно сказать и про Джеймса Бонда: есть канонический от Флеминга, и есть Маркхэм, Бенсон, Фолкс и др. Такова цена популярности

Поэтому я и просил никого не обижаться. Тем не менее спасибо, что прояснили причину своего интереса к этой серии.

Я не обижаюсь.
А так же как и вы, высказал свою точку зрения.

Порой и так случается, что "продолжения" в разы лучше оригинала. Порой случается, что "продолжения" ничуть не хуже оригинала. И пишется это все не потому что у авторов нет фантазии придумать своих героев. Я считаю, что такие рассказы - это один из способов восхищения любимым произведением. Да и вообще, по мне так лучше прочитать десяток дополнительных историй про Холмса, чем десяток рассказов про клонов Холмса =)

Извините, но позвольте Вам не поверить. Оригинал потому и хорош, что он оригинален. То есть если произведение содержит такого героя как Шерлок Холмс, то либо оно не оригинально, либо это не совсем Шерлок Холмс. А уж тем более если учесть, что Конан Дойл стоял у истока детективного жанра и именно он сформировал классический образ главного героя (Вы же это имели ввиду, когда писали про клонов Холмса). Да, возможно есть и талантливые авторы, которые этими произведениями отдали дань любимому герою. Но максимум, что они могут сделать - это точно воспроизвести героя в новом оригинальном сюжете. Как в таких условиях можно в разы превзойти оригинал? Тот же Шерлок Холмс у Акунина выглядел жалкой подделкой, а господин Адриан Дойл кроме продолжений Холмса ничего по сути и не создал, а просто погрелся на папиной славе. Так что мнение Vycha мне кажется более обоснованным. Опять же никого не хочу обидеть.

PS: Являюсь большим поклонником творчества Конана Дойля и в первую очередь Шерлока Холмса.

Имею вот такое 14 томное собрание сочинений Дойла (когда увидел сколько стоит сейчас офигел )
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7409326/
Купил его в 2000 или 2001 году за 700 или 900р (точно уже не помню), тогда это было нормальная сумма.
Прочитал его от корки до корки. Понравились все произведения.
Дойл раскрылся для меня в полном объеме. До этого читал только Холмса, Затерянный мир, Отравленный пояс, Маракотова бездна и несколько мистических рассказов.

А что касается оригинал не оригинал:
то согласен с мнением, что бывают хорошие не оригинальные продолжения.
Но вот то что другой автор может написать лучше оригинала здесь категорически не соглашусь.

Добавлено спустя 1 минуту 53 секунды:

А кого имеете ввиду?
А то что-то мне на ум никто не приходит.

А как же По, Габорио, Уилки Коллинз? Помнится, Холмс критиковал и Дюпена, и Лекока.
Про классический образ главного героя согласен.

Добавлено спустя 5 минут 56 секунд:

Дома есть 8-томник, именно благодаря ему открыл для себя Белый отряд, шикарный роман, конечно. И Холмса, фактически, открыл для себя только этим сборником, хотя и читал до этого несколько рассказов. А вот бригадира Жерара читал еще до покупки собрания сочинений.

Ну если покопаться, то, наверное, найдётся и точное копирование. А если смотреть шире, то сама идея частный сыщик + собеседник-помощник принадлежит Дойлу. Далее только раскрыли образ мисис Хадсен, превратив женский персонаж в полноценного участника действия. Это в чистом виде Ниро Вульф и Арчи Гудвин, это Пуаро-Гастингс-мисс Леман, это Перри Мейсон-Пол Дрейк-Делла Стрит и так далее. По сути возвращение к додойловской классике - это комиссар Мэгре, остальные так или иначе клоны. Даже тот же Денни Бойд - это помесь Шерлока Холмса с Джеймсом Бондом.

Добавлено спустя 13 минут 22 секунды:

Габорио я, к сожалению, не знаю вообще. По по сути зародил сам жанр как таковой, как впрочем и кучу других жанров, таких как ужасы и триллер. Коллинз, как мне кажется, сформулировал основные законы жанра (авторы детективов даже объединялись в некий клуб, который чуть ли не приносил присягу следовать законам этого жанра). Дойл же развил его, создав стереотип персонажа (Лекок ведь полицейский, а Дюпен скучающий аристократ, а не сыщик, сделавший это ремесло смыслом своей жизни), а также саму идею долгоиграющего сквозного героя. Остальные на базе созданного этими тремя титанами лишь упражнялись в оригинальности. Кристи создала образы сыщика-чудака и сыщика-женщины, Честертон - сыщика-священника, Гарднер - сыщика-адвоката, Шарль Эксбрайя создал иронический детектив и т.д.

Holgerd
либо оно не оригинально, либо это не совсем Шерлок Холмс.
Да, но тем не менее оно не мешает быть этим клонам однообразными. Я не против новых оригинальных главных героев, но такое случается крайне редко. Чаще всего это просто подражание. Да взять того же Акунина, которого вы упоминали: он как-то и не скрывает, что при написании книг о Фандорине он объединил Холмса и Люпена. Кстати, Холмс у Акунина мне очень даже понравился. Как и у Леблана. Все это - дело вкуса.
Кстати, раз уж на то пошло, Холмс сам является отчасти клоном, насколько я знаю

Vycha, чуть выше написала про Фандоина. К сожалению, я увлекаюсь несколько другой литературой, поэтому с детективами вам примеров особо много не приведу. И, кстати, мои слова в предыдущем посте были не только про ШХ =)

Вчера случайно наткнулась на эту ветку форума. Книги даже в киоске нашла, и в руках подержала, катастрофа. Это каким должен быть голод, или мания собирательства уже чего -нибудь, не знаю, чтобы прикупить это безобразие....Тем более, как я понимаю, у многих в библиотеках есть уж Дойл,наверняка....Мда, уж лучше голодать, чем что попало есть....хотя у меня в серии вот такая- мне, любительнице Э. Шмитта и Вассму, Гавальды и прочих Бегбедеров за глаза...такой классики , в школе очень нравилось....

Что же вас так не устроило?
Вполне нормальные книги и по нормальной цене.
Вот когда такого же качества книги в книжных продают по 200-300р, то тогда согласен - это грабеж.
Дойл то есть, а вот остальные произведения как уже писалось чуть выше нигде больше не купишь.

Меня не устроило то, что Петроглиф выпустил продукт, который оскорбляет меня, как потребителя своим видом. Читателей по жизни осталось уже не так много, как хотелось бы, до сих пор люблю поваляться с книжкой, а не утыкаться в комп, но первая встреча, она неповторима и тем хороша. Я люблю запах новой книги, я люблю очарование девственно чистых , еще никем не пролистанных страниц...это ритуал, если хотите...А тут...нет не туалетная, нет, не газетная, а знаете, у моего деда в старом доме на чердаке....валялись журналы старинные, на чердаке там сырость, знаете....вот ассоциация - один в один...И цена здесь, как вы понимаете, уже не имеет значения. Буду заходить к вам в гости , но участвовать в этом...не смогу.

Извините, но поэтому вы решили оскорбить тех, кто эту серию все таки собирает? Я про предыдущий ваш комментарий.
Да и покупать их никто не заставляет все таки. За свою цену у них нормальное качество. По-моему, даже чтиво донцовой в мягкой обложке дороже стоит, а качество такое же.

Мне не за что вас извинять, поскольку намерения обидеть кого то, не входило в мои планы. А если вы считаете, что на форуме , где идет свободное выражение разных точек зрения, есть место только розовым соплям и другого мнения быть не может, что ж...это ваше мнение.Тем более, что в обидевшем вас посте, я уже помахала ручкой...Так что не стоит на меня обижаться

Про розовые сопли я ничего не писала, вы невнимательны. Но мне странно, точнее даже смешно видеть от вас слова о том, что вас издательство оскорбило, особенно на фоне того, что вы сами оскорбили тех, кто эту серию все таки собирает. И даже если вы никого обидеть не намеревались, это не значит, что не обидели. Хотя о чем тут вообще может идти речь? Вы же уже...помахали ручкой.

Чтобы уже совсем не уходить от темы партворка, хочу добавить, что у нас, на удивление, восьмую книгу вчера не привезли.

Банька уже растоплена и ждет гостей

Раньше Холмса видел только на экране в различных постановках, но вот теперь и открыл для себя оригинал. Начал читать, до этого читал другие книги, вот и до Холмса дошёл. Артур Конан Дойл великолпен!! я был в восторге от первого тома (сейчас читаю его), но когда дошёл до Болотова - вообще не то, далеко до оригинала, надеюсь другие авторы написали намного лучше

Совет. Прочитайте сначало все оригинальные произведения.
Мне Болотов понравился. Но оригинал я читал уже давно и конечно уже смутно его помню.