Ответить на тему  [ Сообщений: 192 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  След.
Космоляпы 
Автор Сообщение
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2011, 14:07
Сообщения: 1018
Откуда: Russia, Калуга
Сообщение Космоляпы
В журнале есть много опечаток, ляпов, ошибок и т.д. выкладываем их всех сюда)))


07 мар 2013, 12:39
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 янв 2013, 13:48
Сообщения: 160
Откуда: Москва
Сообщение Re: Космоляпы
Спасибо модератору за этот раздел. Итак приступим.
Я уже подзабыл ляпы первых номеров, так что помогайте.
№1
стр. 4 Солнце и Земля сравниваются как мяч и горошина - это не совсем корректное сравнение, рядом они выглядят примерно так:
Фото:
Космоляпы
Космоляпы Солнце-земля.png [ 145.94 Кб | Просмотров: 5315 ]


стр.13 Непонятный пассаж: "Карликовой называют планету... она оказывается достаточно тяжелой,
чтобы под действием собственной гравитации свернуться в виде сферы..." пытается сказать о том,
что планета имеет достаточную массу для того, чтобы под действием сил гравитации поддерживать
гидростатическое равновесие и иметь близкую к округлой форму (привет переводчику smile_15 ).

Чуть ниже Венеру обозвали "звездой ночей", хотя ее НИКОГДА не видно ночью. Венера - утренняя звезда (или вечерняя).


07 мар 2013, 18:22
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 янв 2013, 17:13
Сообщения: 255
Откуда: Москва
Сообщение Re: Космоляпы
Выпуск 3 - страница 6 - "Как это работает" -> Солнечные пятна и протуберанцы перепутали :)


Фото:
Комментарий к файлу: Очепятка
Космоляпы
Космоляпы O04vEW9bVhM.jpg [ 41.11 Кб | Просмотров: 5272 ]
08 мар 2013, 12:20
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 янв 2013, 13:48
Сообщения: 160
Откуда: Москва
Сообщение Re: Космоляпы
Замеченные опечатки 7-го номера.

4-я страница: врезка "как это работает" так и не понял фразу
"...никакие звезды на ночном небе видны не будут..."

7-я страница: первый абзац основной статьи не клейкая лава а вязкая лава

9-я страница: врезка "технологии". Последний абзац: "Чем старше планета, тем чаще
ее бомбардируют метеориты..." подразумевается: "Чем старше планета, тем больше
она подвергалась бомбардировке метеоритами..."

10-я страница, врезка "звезды космоса". Последний абзац - пропагандисткий бред.


12 мар 2013, 18:38
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 янв 2013, 21:41
Сообщения: 1654
Откуда: москва
Сообщение Re: Космоляпы
1 номер

1. Demonius писал:

В целом перевод неплохой, но местами действительно ересь. Страница 17, история про Вояджер 2 у которого после отказа основной радиостанции и переключения на резервную по мнению переводчика "дела быстро пошли на лад!" На самом деле, как и напечатано в первоисточнике, резервное радио закоротило и центр управления решал уже проблему с этим вторым передатчиком.

Более подробная история. В апреле 1978 года в результате сбоя из ЦУПа не смогли передать на Вояджер 2 какие-то нужные команды. Автоматика решила, что основное радио неисправно и переключилась на запасное, которое сразу же поймало короткое замыкание в блоке подстройки частоты. При попытке вернуться к первому передатчику тот сломался по-настоящему, окончательно и бесповоротно. После этого пришлось ждать ещё неделю пока автоматика снова включит резервную радиостанцию и как-то обходить проблемы с её настройкой. Но справились, и всё это время Вояджер 2 работал с запасным радио. Как обещают от него можно будет получать сигналы где-то до 2025 года.

2. Samm писал:
Настораживает 20я страница.. НОВЫЕ СОЛНЕЧНЫЕ СИСТЕМЫ Эта новорожденная звезда, располагающаяся в туманности Ориона, удалена от нас примерно на 1500 световых лет. Впервые у нас есть возможность наблюдать за рождением новой галактики

Добавлено спустя 3 часа 26 минут 54 секунды:
Еще нашла на форуме СС вконтакте:

Игорь Семёнов:
На 3 странице 6 номера в комментарии к фото написано: "Весной и ранним летом вскоре после заката Венера начинает сиять, словно яркая звезда, на западной стороне небосклона". Интересно, почему это только весной и ранним летом? В каком месте небосклона будет сиять Венера не зависит от времени сезона, атолько от вида элонгации (восточная или западная).
На той же странице "...Меркурий, отчётливо видимый на небе в течение всего пары ночей..." Во-первых увидеть Меркурий можно назвать большим везением, такчто слово "отчётливо" тут вряд ли уместно, а во-вторых его можно увидеть сразу после захода Солнцаи то всего несколько минут, а уж никак не "пары ночей"


12 мар 2013, 19:16
Профиль ICQ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 янв 2013, 21:41
Сообщения: 1654
Откуда: москва
Сообщение Re: Космоляпы
●Каждую секунду Солнце теряет 5 миллионов тонн материала, а в журнале написали 2000 тонн, кто прав?

Разъяснения Demonius:
Возвращаясь к потере массы Солнцем, её можно рассчитать, надо только немного знать физику. Всё что нужно - радиус и температура Солнца и постоянная Стефана-Больцмана:

R = 6,96×10 м T = 5778 К σ = 5,67×10 Вт·м ²·К ⁴

Представив Солнце как абсолютно чёрное тело можно по закону Стефана-Больцмана же найти его светимость (количество энергии, выделяемое за секунду):

L = σ×T⁴×S = σ×T⁴×4π×R² L = 5,67×10 × 5778⁴ × 12,56 × 4,84×10¹ = 3,84×10² Вт

Остаётся связать энергию и массу:

E = mc² dm = dE ÷ c² = 3,84×10² ÷ 9×10¹ = 4,3×10 кг/с

Получается 4,3 млн тонн в секунду, плюс/минус.


14 мар 2013, 10:07
Профиль ICQ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 мар 2011, 12:19
Сообщения: 47
Откуда: Москва
Сообщение Re: Космоляпы
Спецвыпуск Хаббл, 8-9ая станица, красное смещение и эффект Доплера. На 8-ой всё правильно написано, что если источник удаляется, то волна "растягивается", т.е. красное смещение и наоборот, а вот на 9-й странице дословно: "Объекты, приближающиеся к нам, демонстрируют красное смещение, а потому кажутся более красными ..... а те, что удаляются от нас,- голубое смещение, т. е. выглядят более голубыми...."


14 мар 2013, 21:12
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 янв 2013, 17:13
Сообщения: 255
Откуда: Москва
Сообщение Re: Космоляпы
6 выпуск -> 21 страница -> "В фазе"
Цитата:
Венера появляется в азных фазах...


17 мар 2013, 13:03
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 апр 2013, 19:30
Сообщения: 209
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Re: Космоляпы
В спецвыпуске на странице 19 статья "Мир астрономии" в конце было написано "...признаки землеподоных ЗВЕЗД вокруг других ПЛАНЕТ".
Нужно наоборот.


03 апр 2013, 19:54
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 апр 2013, 16:21
Сообщения: 210
Откуда: Москва
Сообщение Re: Космоляпы
На 10 странице в статье, посвящённой Аполлону-11 в подписи к фото сказано "стартовал 16.07.69" , рядом в Статистике миссий другая дата "10.07.1969" на другом фото "возвратился 24.06.69."
стр.21 "В полнолуние Луна находится на небе в противоположной стороне от Солнца и встаёт там (!), где оно садится". Видимо надо читать "когда оно садится"


07 апр 2013, 16:34
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 апр 2013, 16:21
Сообщения: 210
Откуда: Москва
Сообщение Re: Космоляпы
В 10 номере на 22 странице перечислены карликовые планеты, которые признаны на сегодняшний день: Церера, Плутон, Эрида. Согласно Вкипедии на сегодняшний день к карликовым планетам также отнесены и Хаумеа и Макемаке, открытые в 2004 и 2005 году


10 апр 2013, 21:18
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 апр 2013, 19:30
Сообщения: 209
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Re: Космоляпы
zvezdo4et писал(а):
В 10 номере на 22 странице перечислены карликовые планеты, которые признаны на сегодняшний день: Церера, Плутон, Эрида. Согласно Вкипедии на сегодняшний день к карликовым планетам также отнесены и Хаумеа и Макемаке, открытые в 2004 и 2005 году

На сегодняшний день признана еще и Седна.


11 апр 2013, 16:01
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 апр 2013, 16:21
Сообщения: 210
Откуда: Москва
Сообщение Re: Космоляпы
12 выпуск стр.20- надпись под фото "во время близкого подхода Марса к Земле его можно наблюдать на южной половине неба".
К надписи претензий нет, но на фото явно не южная сторона неба. Под якобы Марсом видна заря, так что это какая угодно ,но не южная сторона, а "Марс" это скорее всего Венера


12 апр 2013, 20:14
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 апр 2013, 19:30
Сообщения: 209
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Re: Космоляпы
7 номер страница 5 врезка "наши сведения" кратко говоря было написано что Церера больше Плутона.
Ее диаметр в 2,5 раз меньше.


13 апр 2013, 11:26
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 ноя 2011, 22:05
Сообщения: 606
Откуда: г.Воскресенск, МО
Сообщение Re: Космоляпы
zvezdo4et писал(а):
12 выпуск стр.20- надпись под фото "во время близкого подхода Марса к Земле его можно наблюдать на южной половине неба".
К надписи претензий нет, но на фото явно не южная сторона неба. Под якобы Марсом видна заря, так что это какая угодно ,но не южная сторона, а "Марс" это скорее всего Венера


Есть сомнения smile_03 . Судя по фото это лето, летом точка восхода Солнца смещается к юго-востоку, так что заря объяснима, а звезды рядом с Марсом это созвездие Козерога.

Добавлено спустя 33 минуты 51 секунду:
gumanoid писал(а):
10-я страница, врезка "звезды космоса". Последний абзац - пропагандисткий бред.


Почему бред? Можно по-подробнее?


13 апр 2013, 15:35
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 апр 2013, 16:21
Сообщения: 210
Откуда: Москва
Сообщение Re: Космоляпы
Shabsik, ну, никто не спорит, что Марс можно видеть утром и вечером недалеко от Солнца, но не во время противостояния, о котором идёт речь в надписи под фото. В самом слове "Противостояние" уже определено место планеты, т.е. напротив Солнца.
И потом, летом точка восхода смещается к северо-востоку


13 апр 2013, 17:00
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 ноя 2011, 22:05
Сообщения: 606
Откуда: г.Воскресенск, МО
Сообщение Re: Космоляпы
zvezdo4et писал(а):
Shabsik, ну, никто не спорит, что Марс можно видеть утром и вечером недалеко от Солнца, но не во время противостояния, о котором идёт речь в надписи под фото. В самом слове "Противостояние" уже определено место планеты, т.е. напротив Солнца.
И потом, летом точка восхода смещается к северо-востоку


smile_04 Упс, ошиблась, точно, к северо-востоку смещается, это зимой к юго-востоку.
Под фото написано "южная половина неба", я так понимаю, что имеется в виду часть неба восток-юг-запад. В противостояния именно там Марс и находится.
Может это и не заря, а засветка от какого-нибудь города, нам ведь не известно где сделано фото smile_03


13 апр 2013, 18:30
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 фев 2012, 20:07
Сообщения: 386
Откуда: г .Каркино
Сообщение Re: Космоляпы
№3 страница 6 "Жизнь солнца " повторение слова триллионов.


Фото:
Космоляпы
Космоляпы IMG00715.jpg [ 45.52 Кб | Просмотров: 4483 ]
13 апр 2013, 18:34
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 апр 2013, 16:21
Сообщения: 210
Откуда: Москва
Сообщение Re: Космоляпы
159357 писал(а):
№3 страница 6 "Жизнь солнца " повторение слова триллионов.

Не думаю, что это опечатка, вероятнее всего именно это и хотели сказать, однако цифру можно проверить- 200 триллионов триллионов это 200х10^18 Вт/с, однако Википедия даёт другую цифру светимости- 3,827·10^26 Вт или 3,827·10^33 эрг/с.
Согласно той же Википедии Солнце теряет ежесекундно 4.26 млн. тонн вещества, а не 2000. Кто прав?


13 апр 2013, 20:47
Профиль
Лидер разделов Солдаты ВОВ, Собери Телескоп и Солнечная Система
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 авг 2011, 16:42
Сообщения: 454
Откуда: Москва
Сообщение Re: Космоляпы
200 триллионов триллионов - это 200×10¹²×10¹²=2×10²⁶ (Википедия). Так что в порядок они попали, уже хорошо. Потерю массы обсуждали выше.


14 апр 2013, 17:20
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 192 ] 
На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  След.



Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: AllaA, Celicia, ElenaG, Gandalf, Google [Bot], Google Adsense [Bot], grietrila, HerrHunter, Inturist, Iree, Llewellyn, lukicher, macivan, marina73, Maru, mds0000, negoro, serega27, Siarhei, Staurolite, tula, utkonos, Varyag, Yandex [Bot], Yandex Direct [bot], Димыч

beyblade журнал, Чудеса Природы подписка, deagostini ru головоломки, энергия камней форум
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять Фото

Найти:

Журнальные серии ДеАгостини и другие коллекционные издания Партворки.

2010-2014 Форум о журнальных коллекциях Deagosini, Ашет коллекция, Eaglemoss и других издательств.

При использовании материалов сайта активная ссылка на сайт обязательна!

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100