AnnS: Французский уют в поместье "De lakure"

Welcome всем форумчанам!
Расскажу о себе
меня зовут Аня,мне 14 лет. Перешла в д-й класс,посещаю художественную школу и очень люблю что-либо декорировать
Как только начали крутить рекламу ДМ,я знала,что буду собирать коллекцию,но категорически не хотела приобретать дом,хотела построить свой
Свободного времени бывает мало,так как все силы уходят на учёбу и художку, поэтому если есть свободное время,я захожу сюда. В соц.сетях я не сижу потому,что считаю это пустой тратой времени.Я лучше в свободное время посижу,порисую,наведу "порядок" в моем домике
Начала сидеть на "насекомых" и поняла что моего возраста никого нет поэтому я буду у вас самой маленькой
Совсем недавно мне сделали каркас дома по моим эскизам,и я сразу же занялась его наполнением :)
Пока без обоев и фасада он не кажется красивым.Но постепенно навожу уют в доме,а точнее в поместье)))
De Lakure - фамилия,оттого и поместье так называется)



Детская.Из купленного ДЕА только шкаф.Колыбельку пропустила,пришлось делать свою








.
Ванна




Мастерская.

Кабинет.

Прихожая

Так получилось,что мне купили 2 номера.Ножки у столика перевернула,и совсем другой вид получился

У нас в фикспрайсе был новый привоз.Вот что там продавалось(причем,в больших количествах))) )

Молодец, Анечка, что открыла свою тему. Очень хороший и удобный каркас тебе построили. Столько помещений, замечательно. И прихожую можно разместить, и в коридорах лестничных пролетов можно уютные уголки устроить. А что без отделки пока, то это наоборот хорошо, столько простора для творчества! Успехов! И ждем продолжения.

-а что это за материал?А то все знают,а я нет -мне тоже интересно

Я вот тоже нераспознала сразу, а когда до меня дошлоооо, я решила что мне тоже срочно нужна такая же)))))). Очень оригинальная идея))))).

А я вот уже недели две ломаю голову - из чего бы мне шторку в ванную сделать? Пошла в закрома искать синенькие. Спасибо за идею!

Мы с сестрой на прогулке, как обычно, обсуждали животрепещущую тему о ДМ и форуме, и обе озадачились, так из чего же AnnS сделала шторку для ванны- ну явно нечто личное-гигиеничное, но и так в голове крутили, и сяк, все перебрали, а никак! Дошло до меня, когда вспомнила вдавленные дырочки по окантовке! А ведь отличная иНдея- клееночка очень нежная и легко присборивается. Главное теперь- найти нужной расцветки!

девочки! А я тупица так и не доперла... о чем вы все???? Про занавесочку...она приятная такая внешне...

Dagdja, еще чуть-чуть напрягитесь!

Вот и славно! Не одна я такая... Напрягайся - не напрягайся, не знаю, что это.

у каждой девочки это лежит в сумочке на всякий случай,мало ли...

Конвертики от предмета женской гигиены))) Чтож уж тут ходить вокруг да около, просто марок то много, не у каждого такой именно расцветки)))

Да, мне такие просто не попадались.
А вот у меня еще вопрос возник. Возник он, правда, сразу, как появилась тема. Почему-то переводчик не смог мне перевести название поместья, а я так не люблю чего-то не понимать... Так что же значит это де лакур (извините мой французский)?

Поместье названо в честь семьи.De lakure - фамилия.Помните,даже в Гарри Поттере,в Кубке огня была девушка Габриель Де Лакур)))
Переводите с английского на французский
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=w ... e%20lakure

Добавлено спустя 2 минуты 53 секунды:
Все,вы теперь наверно думаете,что я сумасшедшая)))

Какой правильный дом, с прихожей. Это дом родственников Флёр Де,Лакур? :) Пошла разглядывать подробности. ЗЫ -а занавесочка у меня в ванной голубая. :) из того же места.

Добавлено спустя 6 минут 2 секунды:
Аня, пока писала уже выяснилось. Сумасшедшая, ха! Вы сумашедших не видели! Я все семь томов собираюсь сделать, а еще метлу (не для уборки)

Я скоро хочу сделать румбокс,посвященный Гарри Поттеру.Но тут сначала нужно мелочами запастись(буклей,метлой,кубком по квидичу...)

На каком то сайте видела большую подборку- и фигурки и всякая мелочь по этой теме

Ну, кто здесь сумасшедший (с точки зрения форумчанок), я не сомневаюсь. Сейчас приехала с покупками - купила № 37 Дома Мечты, № 33 Дам Эпохи. Для начала: разобрала сумки, накормила кошек, поставила вариться суп, влезла на форум, прочитала про новый номер Дома Мечты - и вспомнила - что я его купила и надо бы уже посмотреть...

Что уж, такая фанатка Гарри Поттера - и не знать как пишется Делакур? Fleur Delacour - в переводе с французского "цветок двора". "Cour" - может быть переводиться, как "двор дома", а может как "королевский двор". Тогда перевод имени в сочетании с фамилией звучит красивее - "придворный цветок". А Габриель - это ее младшая сестра.

Вспомнила.Но почему в Интернете встречается и De lacour и De lakur?

А мы англичане . Спасибо за перевод :)