"Наш сад" книжная серия (МК)

Кто купил, делитесь впечатлениями! Я не успела первый том купить, поэтому надеюсь, что вы поделитесь...

01.Фруктовый сад
02.Умная теплица
03.Зелень
04.Овощи
05.Ягоды
06.Быстрый урожай
07. Газоны и лужайки
08.Декоративные растения
09. Год садовода:Лето
10. Болезни растениий
11. Садовые вредители

Добавил фото и список (с) Одессит

Информация с официального сайта, фото, список выпусков серии: mk.ru/culture/books/article/2011/04/04/578091-nash-sad.html

Я покупал первые выпуски, где-то до 5-6, но потом разочаровался. Дело в том, что в растениеводстве я понимаю чуть больше, чем средний житель нашей страны и то, как тупо перевели книгу английского автора для наших читателей, меня просто возмущает.
Дело в том, что мы живем в разных климатических зонах, поэтому выпускать такую массовую серию без соответствующей адаптации было просто нельзя. Многие теплолюбивые виды у нас не зимуют, а некоторые даже летом не вырастишь, но в книге об этом ни слова. Основной рефрен - покупайте и сажайте, они очень украсят ваш сад! Ну и то, чем грешат большинство подобных серий - это переписка из одного тома в другой целых глав.
В общем, затея красивая, но работать по настоящему никто не хочет, куда проще передрать уже готовый материал. Никакого уважения к читателям, жирную двойку издателю!

Тема почищена