Ответить на тему  [ Сообщений: 155 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  След.
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния 
Автор Сообщение
Лидер разделов Куклы в Костюмах Народов Мира и Куклы в Народных Костюмах
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 июн 2012, 14:25
Сообщения: 3784
Сообщение Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния (Розвита)
Официальная дата выхода - 23.05.2014
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния румыния замок корвинов_1.jpg [ 225.31 Кб | Просмотров: 3014 ]

На фото: замок Корвинов (рум. Castelul Corvinilor) построен в середине XV века и, как и другие замки Румынии, овеян множеством легенд. Например, по неподтверждённым данным, в замке томился в заточении Влад Цепеш (он же - Влад Дракула). smile_22 Другая легенда связана с основателем родом Корвинов и объясняет изображение ворона с перстнем на родовом гербе. Якобы в детства ворон попытался украсть у него драгоценный перстень - подарок отца-короля, но непостижимым образом птица сама и вернула пропажу, предсказав мальчику и его потомкам восшествие на престол. Пророчество ворона сбылось. С тех пор в гербе и появилось изображение мудрой птицы, а род стал зваться Корвинами (рум."сorvus" = "ворон").


01 май 2014, 11:53
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 авг 2012, 16:32
Сообщения: 68
Откуда: Москва
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Buna ziua draga mea! Здравствуйте, мои дорогие!
И сначала - Mulţumiri - Благодарности - уважаемой Karmen за то, что уже открыла тему, и всем тем, кому интересен румынский костюм. Mulțumesc mult! Спасибо большое!
Итак, Румыния.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния IMG_20140501_152408.jpg [ 47.8 Кб | Просмотров: 11681 ]

Позвольте сначала несколько слов о самой стране. Историческими областями Румынии являются Валахия (Олтения и Мунтения), Молдова (с Южной Буковиной), Трансильвания с Банатом и Кришаной, Марамуреш и Добруджа. И так называемые «западные районы»
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния карта рум.jpg [ 46.48 Кб | Просмотров: 11681 ]

Наиболее однородны этнически восточные и южные районы страны – Валахия и Молдова (территория так называемого Старого королевства). Западные районы – Трансильвания и Банат – отличаются большим этническим разнообразием. В Трансильвании живут венгры, секуи и немцы, а в Банате — болгары, швабы и сербы. Трансильвания вошла в состав Румынии в 1918г. До этого она принадлежала Венгрии.
Фото:
Комментарий к файлу: Этнографические зоны Румынии
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния RomaniaZones.JPG [ 42.94 Кб | Просмотров: 11681 ]

Ткацкие изделия, так же как и другие отрасли народного искусства, распадаются на ряд категорий и даже стилей, возникших в зависимости от условий исторического развития областей. Но, несмотря на обусловившие его разнообразие областные различия, крестьянский костюм в Румынии сохранил свое единство и свои древние традиции.
Женский костюм состоит из белой холщевой рубахи или короткой — до пояса — кофты (ийи); из цветной шерстяной юбки (фоты) или так называемого выльника, покрывающих от пояса вниз рубаху, и —поверх него — узкого тоже шерстяного расшитого пояска. На голове женщины носят либо длинную фату (мараму), либо косынку, либо своего рода кокошник (конч), либо, наконец, чепчик. В некоторых областях поверх ийи носят также суконную безрукавку (так называемый илик). В холодное время года поверх всего этого надевается сермяжная свита или кожух.
Общераспространенной крестьянской обувью в прежнее время были сыромятные постолы, которые носились с портянкой или с чулком, форма которых разнилась но областям в зависимости от местных условий. Теперь постолы сменились высокими сапогами (в Трансильвании) и туфлями.
Костюм этот меняется в пределах той же области в зависимости от возраста, достатка, рода занятий, климата, назначения и т. д.

ОЛТЕНИЯ
Так, в Олтении встречаются два, одинаково распространенных типа женского костюма — с катринцей (запаской) и с выльником. Выльником называется широкая, стянутая в талии, плиссированная юбка, а катринцей — четырехугольный двойной (спереди и сзади) фартук.
Фото:
Комментарий к файлу: местность Горис (Олтения); катринце
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния GorjFata2aprons.jpg [ 58.81 Кб | Просмотров: 11681 ]
Фото:
Комментарий к файлу: местность Вылча (Олтения); катринце
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния ValceaFata2Narrow.jpg [ 41.3 Кб | Просмотров: 11681 ]

Фото:
Комментарий к файлу: местность Горис (Олтения); выльник
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния GorjFemeieVilnic.jpg [ 29.53 Кб | Просмотров: 11681 ]

Существует также третий вариант, встречающийся только в южных районах Олтении: это — катринца спереди и выльник сзади. Следует отметить, что выльник составляет особенность только олтенского костюма.
Фото:
Комментарий к файлу: местность Вылча (Олтения); катринце и выльник
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния ValceaFataValnicZaveica.jpg [ 43.83 Кб | Просмотров: 11681 ]
Вообще для Олтении характерно большое разнообразие женской одежды, несмотря на ее типологическое единство.
Как общее правило, рубахи, в особенности праздничные, богато расшиты. Узоры расположены на плечах, рукавах, груди и вокруг ворота. Спина и нижний край —менее орнаментированы.
Старейший вид орнамента для вышивок — геометрический. Растительный орнамент получает распространение лишь начиная со второй половины XIX столетия. Узоры бывают и вышитые и вытканные. Особенно славится своими вышивками Олтения. Вышиваются рубахи всегда одним и обязательно неярким цветом.
Выльники и катринцы делаются из шерсти и украшаются вытканными на станке по характерному для них красному полю узорами, которые располагаются правильными рядами.
В одном из районов Олтении встречается отличающийся от других выльник, темного, однотонного цвета, с богатой вышивкой, серебряной битью на подоле.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния HorezuCostumFata.jpg [ 27.45 Кб | Просмотров: 11681 ]
В Олтении, а также в Мунтении и Молдове широко распространен головной убор, отличающийся красотой и тонкостью тканья, —-прозрачно-воздушная марама (фата), вытканная из шелка-сырца и украшенная хлопчатобумажной, шелковой или серебряной нитью.
МУНТЕНИЯ
В Мунтении женский наряд состоит из тех же элементов, что и в Олтении.
Фото:
Комментарий к файлу: Влашка, Мунтения
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния VlascaFataMunte.jpg [ 60.68 Кб | Просмотров: 11681 ]
Там, однако, появляется новый тип женского костюма, а именно костюм с фотой (узкая юбка). Фота представляет собой прямоугольную ткань из черной шерсти, которая одевается поверх бедер таким образом, что один конец ее спереди намного заходит за другой.
Фото:
Комментарий к файлу: Мусчел, Мунтения. костюм с фотэ
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния MuscelFemeie.jpg [ 32.33 Кб | Просмотров: 11681 ]
Это — наряд жителей горных областей, распространившийся вдоль Карпат, от Арджеша до северной Молдовы.
МОЛДОВА
В Молдове распространен тот же тип костюма с фотой. Однако фота здесь строже и более однообразна.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния RomanFata3.jpg [ 57.28 Кб | Просмотров: 11681 ]
В отличие от нее молдавские рубахи выделяются разнообразием орнамента, начиная от геометрического и вплоть до многоцветной цветочной стилизации, представляя собой совершенно оригинальный тип народного костюма.
БАНАТ
В отличие от Олтении, Мунтении и Молдовы, в композиции и орнаментации народного костюма которых имеется много общих черт, —Банат и Трансильвания характеризуются некоторым своеобразием народного костюма, что объясняется по-разному сложившимися историческими условиями их развития (Банат и Трансильвания в течение тысячи лет были отделены от провинций Олтении, Мунтении и Молдовы).
Банат, юго-западная провинция страны, обладает собственной, ярко очерченной индивидуальностью. Банатский крестьянин, в искусстве украшать народный костюм и ткани, сочетает унаследованную им древнюю, историческую традицию с традициями проживающих в Банате народностей.
Композиция женского банатского костюма в основном та же — это наряд с двумя катринцами, с той лишь разницей, что задний фартук, называемый опрегом, состоит из длинных шерстяных нитей, прикрепленных к узкой полосе ткани.
Фото:
Комментарий к файлу: Банат, Тимиш.
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния TimisPereche.JPG [ 49.96 Кб | Просмотров: 11676 ]

Другой особенностью женского банатского костюма является конч или чапса —чепчик, который носят женщины вместо марамы. Он соткан из серебряных и золотых нитей и украшен очень тонким геометрическим узором.
ТРАНСИЛЬВАНИЯ
В Трансильвании национальный костюм исключительно разнообразен. Совместная жизнь с национальными меньшинствами, сношения с соседними народами, замкнутость, в которой жили и развивались некоторые области, породили зональную специфику костюма.
В Трансильвании, как общее правило, существует два основных типа женской одежды: костюм с двумя катринцами и костюм с широкой юбкой и передником. Катринцы делаются обыкновенно прямыми и бывают разных цветов: в Сибиу —черные; в Тырнавской области —красные; на севере Трансильвании — с красными, желтыми и розовыми полосами.
Фото:
Комментарий к файлу: костюмы Сибиу и Тырнава; этнографический фестиваль г.Брашов, Трансильвания
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC01614.JPG [ 44.28 Кб | Просмотров: 11681 ]
Женская рубашка несколько груба на вид, благодаря жесткому полотну и живому яркому цветному орнаменту.
Фото:
Комментарий к файлу: женские рубашки; этнографический музей г.Брашов, Трансильвания
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC00257.JPG [ 38.95 Кб | Просмотров: 11681 ]

Костюмы с широкой юбкой (все эти костюмы из этнографического музея г.Брашов, Трансильвания):
Фото:
Комментарий к файлу: Тырнаво, Трансильвания; женский
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC00206.JPG [ 35.28 Кб | Просмотров: 11681 ]

Фото:
Комментарий к файлу: Цара Бырсей, Трансильвания. Девичий костюм, вид спереди и сзади.
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния 6.JPG [ 61.4 Кб | Просмотров: 11681 ]

Фото:
Комментарий к файлу: Тырнава, Трансильвания. женский костюм, вид спереди и сзади
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния 7.JPG [ 55.19 Кб | Просмотров: 11676 ]

Фото:
Комментарий к файлу: Цара Олтулуй, Трансивльвания. женский
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC00212.JPG [ 34.97 Кб | Просмотров: 11681 ]

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC00234.JPG [ 34.93 Кб | Просмотров: 11676 ]


И если вы еще не устали от моих "многабукаф", то потом покажу женские головные уборы (восхитительные!), свадебные костюмы (чудо как хороши!) и ещё - немного о зимней одежде и о мужской одежде - она тоже интересна. Вы думали, мужчины в юбках - это только Шотландия? Ан нет! Вот земляк нашей героини ходит как раз в юбке! Но об этом - в другой раз.

Ну а на прощанье - веселая румынская сказка.
"Была у зверей грамота"
Да, в старину чего только не бывало! Захотелось зверям по-людски жить, свои законы иметь и правила, установить, кто кого главнее и кому кого слушаться. Вот и стали они просить такой указ, грамоту письменную, где бы все это было оговорено. Написал им Бог такую грамоту, дал ее волку, его и назначил главным правителем среди зверей.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния волк.jpg [ 82.07 Кб | Просмотров: 11676 ]

А волка сомнение взяло: где же ему, лесному жителю, такую важную бумагу хранить? Мало ли что может в лесу-то случиться. "Отдам я ее собаке, она все же в селе живет, при доме. Так оно будет надежнее", - подумал волк и отдал грамоту собаке.
Ну, а собака тоже не стала держать у себя грамоту. "Как бы чего не вышло, - думает, - я на дворе живу, отлучаюсь. Отдам я грамоту кошке, она как-никак в доме живет, при людях. Так оно будет лучше, спокойнее". И отдала грамоту кошке.
Кошка оставила грамоту у себя, все бы ничего, да вот беда: мальчишки-озорники ни житья, ни проходу ей не дают. Только выйдет кошка наружу, они давай гонять ее. Однажды так загоняли беднягу - некуда ей податься, впереди костерок горит, она и махнула через него. Тут-то кошка и обронила в огонь грамоту - она под хвостом грамоту хранила. Конечно, сгорела грамота дотла.
Вот с той поры и повелось: волк за собакой гоняется, требует грамоту а собака за кошкой. Собака лает, рычит:
- Веррни грамоту! Веррни грамоту!
А кошка взъерошит шерсть дыбом, морденку ощерит, обернется, шипит:
- Сгорела же! Сгорела же!

Ну вот и всё.
La revedere! До свиданья!


Последний раз редактировалось NataLena 02 май 2014, 23:38, всего редактировалось 2 раз(а).



02 май 2014, 02:38
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 авг 2013, 12:48
Сообщения: 1052
Откуда: Серпухов
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
NataLena, спасибо за большой познавательный материал по стране и костюмам. Исходя из сказанного, я поняла, что костюм, представленный в нашей коллекции, не похож ни на один народный румынский костюм, кукла не имеет ценности, как кукла в народном костюме smile_11 . Придется, как в большинстве случаев, самим собирать наряд, приближающийся к аутентичным.


02 май 2014, 07:44
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 мар 2012, 23:55
Сообщения: 1211
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
NataLena, очень интересно, и становится понятно, что к чему в разнообразии костюмов! Продолжайте рассказывать, пожалуйста!


02 май 2014, 07:52
Профиль

Зарегистрирован: 07 мар 2012, 16:17
Сообщения: 90
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
NataLena,интересно очень, жду продолжения.


02 май 2014, 09:49
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 янв 2014, 12:31
Сообщения: 426
Откуда: Волгоград
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
NataLena, очень познавательная информация smile_01
Я сначала не хотела покупать румынку (слишком уж простой костюмчик), теперь думаю что куплю в коллекцию. А вот костюм румынки думаю нужно будет доработать.


02 май 2014, 18:11
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 окт 2013, 21:31
Сообщения: 1308
Откуда: Зеленоград, Москва
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Да, красивый костюм! А у Д.А. опять не пойми-что!


02 май 2014, 21:17
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 авг 2012, 16:32
Сообщения: 68
Откуда: Москва
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Bună seara! Добрый вечер!
И ещё раз спасибо всем, кто проявляет интерес к румынскому костюму! Mulţumesc mult!
Продолжу рассказ.
Сначала, наверное, про нашу героиню. Судя по всему, она из юго-западного региона страны - Арад, он граничит с Банатом и Трансильванией (можно увидеть на этнографической карте в первом сообщении, там эти отдельные составляющие районы подписаны). Именно этот небольшой западный регион от Арада до Цара Оашулуй (по румынски Oaş, так на карте) имеет такую особенность костюма - широкая юбка (чаще белая) и один широкий фартук, и кроме того - на голове платок, а не покрывало марамэ, как во всех других регионах страны.
АРАД
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния AradZadie.jpg [ 35.38 Кб | Просмотров: 11378 ]

Здесь несколько иная цветовая гамма юбки и платка, но в целом, красный цвет (как и у нашей куклены) тоже распространен. Небольшой черный жилет, как и у нашей героини. И вот спрашивали про непонятно что на переднике, посередине, у нашей куклы - вот теперь видно, что подразумевалась, наверное, деталь пояса фартука (она и на фото вынесена). Видимо, вот это:
Фото:
Комментарий к файлу: Реконструкция
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния CalataFata.jpg [ 59 Кб | Просмотров: 11378 ]

Ну а что получилось по версии ДеА....
И ещё одна интересная деталь нашего костюма - рукава блузки. Посмотрите:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния savarsin.jpg [ 48.79 Кб | Просмотров: 11378 ]

Здесь уж ДеА постарались. Ну как смогли... Думаю, они выбрали именно этот нехарактерный в целом для Румынии вариант костюма именно из-за простоты его исполнения (ну по сравнению с остальными регионами). Но и здесь есть много чего красивого.
Вот девичий костюм (Арад):
Фото:
Комментарий к файлу: Арад, девичий костюм
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния SecusigiuFataFront.jpg [ 32.43 Кб | Просмотров: 11378 ]

И детали этого роскошного девичьего костюма:
Фото:
Комментарий к файлу: Арад, блузка
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния SecusigiuIIE.jpg [ 59.51 Кб | Просмотров: 11378 ]

Фото:
Комментарий к файлу: Нижняя часть юбки.
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния SecusigiuPoaleDet.jpg [ 68.73 Кб | Просмотров: 11378 ]

Фото:
Комментарий к файлу: Фартук
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния SecusigiuOpregFront.jpg [ 87.17 Кб | Просмотров: 11378 ]

Фото:
Комментарий к файлу: Платок (он очень большой, сложен вчетверо)
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния SecusigiuBatic.jpg [ 57.45 Кб | Просмотров: 11378 ]

Фото:
Комментарий к файлу: Жилет
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния SecusigiuPieptar.jpg [ 66.71 Кб | Просмотров: 11378 ]

И ещё красота неземная, это местность Инеу, рядом с Арад. Посмотрите, какой роскошный платок!
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния ineuFata.jpg [ 55.79 Кб | Просмотров: 11378 ]

Ещё девичий костюм:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния BihorSes.jpg [ 32.49 Кб | Просмотров: 11378 ]

Костюмы сельских жительниц:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния chioarFata.jpg [ 22.88 Кб | Просмотров: 11378 ]

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния codru.jpg [ 31.16 Кб | Просмотров: 11378 ]

Несколько нарядов зоны Цара Оашулуй - на этнографической карте первого сообщения она на самом верху, по румынски Oaş. «Цары» — небольшие, географически обособленные районы предгорья, живущие своей жизнью и пользовавшиеся в прошлом известной политической и административной автономией. Цепь этих районов — Вранча, Цара-Бырсей, Цара-Олтулуй, Цара-Хацегулуй, Бихария и Цара-Оашулуй - дугой окружает горные массивы Марамуреша.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния oasCostumFata.jpg [ 33.43 Кб | Просмотров: 11378 ]
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния Оаш дев.JPG [ 36.28 Кб | Просмотров: 11378 ]
А ещё в этом районе удивительные мужские костюмы. Но об этом отдельно.

А здесь осталось добавить ещё один регион - Добруджа, он в самом низу, около Черного моря.
ДОБРУДЖА
Композиция женского добруджского костюма в основном та же, что и в остальных регионах — это наряд с двумя катринцами, с той лишь разницей, что эти фартуки очень ярко онаментированы и они не соответствуют друг другу (передний фартук и задний - опрег- разных цветов), в то время, как в других регионах такие фартуки одинаковые.
Фото:
Комментарий к файлу: местность Брэила, Добруджа.
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния Braila.jpg [ 33.47 Кб | Просмотров: 11298 ]

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния TulceaFataS.jpg [ 48.64 Кб | Просмотров: 11298 ]

Фото:
Комментарий к файлу: Женский и девичий костюмы. Галац. (Помните графа Дракулу Брэма Стокера?)
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния Covurlui.jpg [ 45.92 Кб | Просмотров: 11298 ]

Ну а чтобы вы, дорогие мои, смогли ориентироваться во всём многообразии румынских костюмов, вот такая сводная табличка, в которой видны все характерные особенности костюма той или иной местности:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния Типы нарядов.JPG [ 84.87 Кб | Просмотров: 11298 ]

Так что, простор для творчества у нас большой - можно нашу куклу доделывать (какой там роскошный передник должен быть!), а можно и совсем другой образ создать. Скажу только, что наиболее характерными, так сказать общерумынскими, считаются костюмы типа Молдовы и Трансильвании.
Ну а об остальном - в другом сообщении...

Pe curînd! До встречи!


Последний раз редактировалось NataLena 02 май 2014, 23:52, всего редактировалось 4 раз(а).



02 май 2014, 21:29
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 мар 2012, 23:55
Сообщения: 1211
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Как обычно, "дьявол - в деталях" - юбку бы покороче и попышнее, вышивку на блузке добавить, а челку убрать - и стало бы как надо! Вообще - удивительно разнообразный костюм, никогда бы не подумала, что платочек, завязанный спереди, типичен для Южной Европы...


02 май 2014, 21:35
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 сен 2013, 12:19
Сообщения: 647
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Из Энциклопедии костюма. Худ. и автор текста Д. Чалтыкьян:

Жители города Траскау (область Клуж на границе с Венгрией), одетые по венгерской моде: девушка в золотом венце и юбке фустэ; мужчина в «гусарской» курточке доломане и плаще копеньяке.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния 1.JPG [ 63.21 Кб | Просмотров: 10883 ]

Саксы (румынские немцы-переселенцы) из окрестностей Шебенбургена: жених и невеста из Виндау.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния 2.JPG [ 70.89 Кб | Просмотров: 10883 ]

Саксы из Шеленберга (север Трансильвании): мужчина в дубленой шубе; женщина в зимней накидке типа мужского венгерского ментика.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния 3.JPG [ 62.9 Кб | Просмотров: 10883 ]


Из школьного атласа:


Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния Румыны.jpg [ 121.09 Кб | Просмотров: 10883 ]
05 май 2014, 19:07
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 авг 2012, 16:32
Сообщения: 68
Откуда: Москва
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Bună seara! Добрый вечер!
А сегодня мне хотелось бы показать вам румынские головные уборы. Наиболее характерным женским головным убором было покрывало марамэ (их можно увидеть на картинках в моём первом сообщении). Но в разных регионах Румынии были и другие.
ТРАНСИЛЬВАНИЯ
Женский головной убор вэлитоаре.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния Tarnava valitoare.jpg [ 31.26 Кб | Просмотров: 10194 ]

А вот так он надевается.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния TarnavaCap.jpg [ 37.33 Кб | Просмотров: 10194 ]

Из этнографического музея г.Брашов
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния румкост гол убор.JPG [ 15.16 Кб | Просмотров: 10194 ]

Ещё несколько женских головных уборов из музея этнографического музея г.Брашов:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC00227.JPG [ 33.06 Кб | Просмотров: 10194 ]

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC00228.JPG [ 33.01 Кб | Просмотров: 10194 ]

А вот дивной красоты свадебный костюм и роскошный головной убор невесты "павлиний хвост" (из того же музея):
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния невеста брашов.JPG [ 24.54 Кб | Просмотров: 10194 ]
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC00253.JPG [ 33.88 Кб | Просмотров: 10194 ]
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния img270.jpg [ 64.47 Кб | Просмотров: 10194 ]

Реконструкция из этого же музея. Надпись под фотографией гласит, что это головной убор невесты из села Мешендорф (округ Брашов, Трансильвания).
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC00255.JPG [ 28.9 Кб | Просмотров: 10194 ]
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC00256.JPG [ 30.06 Кб | Просмотров: 10194 ]

Ещё невеста из Трансильвании:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния RupeaBride.jpg [ 48.49 Кб | Просмотров: 10012 ]

А вот девичий головной убор (Трансильвания):
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния MeriaFataSpate.jpg [ 24.54 Кб | Просмотров: 10194 ]
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния MeriaFataCap.jpg [ 45.31 Кб | Просмотров: 10194 ]

БАНАТ
Девичий головной убор:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния SeverinRugi1Par.jpg [ 36.58 Кб | Просмотров: 10194 ]

Здесь слева девичий головной убор, а справа - женский:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния SeverinRugi2Par.jpg [ 41.25 Кб | Просмотров: 10194 ]

Для женщин Баната был характерен чепец:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния oravitaFata.jpg [ 29.8 Кб | Просмотров: 10194 ]
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния OravitaCapБанат.jpg [ 56.85 Кб | Просмотров: 10194 ]
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния AurFataбанат.jpg [ 53.45 Кб | Просмотров: 10194 ]

А это фотографии банатских женских чепцов из книги "Румынское народное искусство" - 1955г.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния Банат из книги.JPG [ 43.39 Кб | Просмотров: 10194 ]

Вот такие разнообразные головные уборы есть в Румынии. Так что, если кому-то не нравится платочек, как будет у нашей куклы, то выбор для творчества у нас большой.


Последний раз редактировалось NataLena 10 май 2014, 16:49, всего редактировалось 1 раз.



10 май 2014, 00:54
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 янв 2014, 11:32
Сообщения: 280
Откуда: Воронеж
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
очень интересный материал , огромное спасибо !!!


10 май 2014, 08:12
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 мар 2012, 23:55
Сообщения: 1211
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Мне тут пришла в голову (возможно, неправильная) мысль - может, в анонсе (на подставке) у румынки был венец с золотыми монетками, а вовсе не белокурая челка?
И еще - все эти монетки - это же угрское-волжское наследие?


17 май 2014, 10:36
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 авг 2012, 16:32
Сообщения: 68
Откуда: Москва
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
autumnalis писал(а):
Мне тут пришла в голову (возможно, неправильная) мысль - может, в анонсе (на подставке) у румынки был венец с золотыми монетками, а вовсе не белокурая челка?
И еще - все эти монетки - это же угрское-волжское наследие?

Трудно сказать за ДеА - что уж они там хотели изобразить. Но точно могу сказать - в таком варианте костюма, что они выбрали, монет на голове быть не должно. А в зарубежной серии румынка, похоже, была блондинкой, вот так и осталось на подставке. А про частую смену "окраса" у наших кукол по сравнению с ино-серией ещё StarFighter замечал вот здесь: viewtopic.php?f=82&t=8360&start=260
А что до украшений - монист, то они вообще характерны Валахии (и Молдавии, и Украине!), но почему же именно угрское-волжское наследие? Мне думается, что вообще украшения из монет - это такой поликультурный феномен, имеющий очень древнюю утилитарную функцию - вложение капитала...
И раз уж об украшениях. Вот несколько украшений (из монет и бисера) из книги "Румынское народное искусство":
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния Украшения бисер.JPG [ 75.27 Кб | Просмотров: 9074 ]
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния украшения.JPG [ 65.66 Кб | Просмотров: 9074 ]

Вообще, культура Баната формировалась под влиянием разных народностей (не только румын), проживавших там. В частности, болгары, швабы и сербы. Может, такие чепцы от кого-то из них? Чепцы эти сотканы из серебряных и золотых нитей и украшены очень тонким геометрическим узором.
А вот такие чепцы (и банатские костюмы) можно сделать для наших кукол:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния Банат Тимиш кукла жен.JPG [ 73.24 Кб | Просмотров: 9074 ]
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния Румыния женский Тимиш Банат.JPG [ 42.86 Кб | Просмотров: 9074 ]

Эти куклы как раз "наших" размеров, но пластиковые. Они привезены из Румынии. Но не мои... smile_04 Надеюсь, хозяева на меня не обидятся.... smile_04 Чуть позже покажу своих кукол из Румынии.


Последний раз редактировалось NataLena 18 май 2014, 00:46, всего редактировалось 3 раз(а).



17 май 2014, 14:36
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 мар 2012, 23:55
Сообщения: 1211
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Да нет, это я уж расфантазировалась, извините smile_04 Просто показалось, что вот тот чепец из Баната очень похож на головные уборы наших башкир или чувашей. Вряд ли, конечно... но поискать исторические корни этого костюма интересно, очень уж он меня поразил. Наверно, попробую такой сделать.


17 май 2014, 20:52
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июл 2012, 10:39
Сообщения: 76
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
думала собирать всю эту серию, но румынку, пожалуй, пропущу - у меня в "народницах" точно таких же - вагон.
ну либо переделывать серьезно. А это печально, потому что перед этим все в этой серии - прямо ставь на полку. Да и народниц они наконец навострились замечательных разных делать...


18 май 2014, 16:38
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2012, 23:24
Сообщения: 1053
Откуда: Москва (или Люберцы)
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Румыночку приобрела сегодня, у моей продавщицы вдруг оказалась одна куколка раньше. Глазки мне понравились,поэтому взяла без выбора. Зовут Розвита. Костюм,как сказано в журнале, " по фасону и колориту напоминает одежду северных румынок".
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC08838.JPG [ 52.18 Кб | Просмотров: 8434 ]

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC08840.JPG [ 27.76 Кб | Просмотров: 8433 ]

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC08841.JPG [ 27.16 Кб | Просмотров: 8433 ]

Кукла с полноценными волосами,которые сзади собраны в хвостик, правда не очень длинный.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC08842.JPG [ 25.34 Кб | Просмотров: 8432 ]

На ногах - черные туфельки (мне попались кривоватые smile_24 )
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC08843.JPG [ 47.48 Кб | Просмотров: 8434 ]

Глазки голубые.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC08845.JPG [ 34.28 Кб | Просмотров: 8433 ]


21 май 2014, 21:44
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2014, 17:22
Сообщения: 505
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Голубые как у норвежки или чуть темнее? не пойму )


21 май 2014, 22:34
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2012, 23:24
Сообщения: 1053
Откуда: Москва (или Люберцы)
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Глаза, как у норвежки. smile_20


21 май 2014, 23:26
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 авг 2012, 16:32
Сообщения: 68
Откуда: Москва
Сообщение Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Спасибо katerina67 что уже показали румыночку. Foarte frumoase! - Очень красивая девочка!
Костюмом не удивлена - " по фасону и колориту напоминает одежду" - smile_07 что уж там он ДеА напоминает smile_24
Приятно удивлена наличием волос - не ожидала, думала там под платком такое же, что и у москвички из народниц. Ан нет!
А вот что действительно удивило - так это имя. Вот уж какого имени никогда не встречала.... Нет там Ileana (Иляна, т.е. Елена) какая-нибудь - Иляна Косынзяна - румынская Елена Прекрасная (правда, логично - самая известная героиня румынских сказок?), или Floarea (Флоря - Цветок) - вот распространенные румынские женские имена. А это имя они откуда взяли? smile_22 Вот для желающих ссылка на огромное количество румынских женских имен со значениями http://kurufin.ru/html/romanian.html (и такого деашного имени там нет!!!!) Ну чтож, оставим на совести ДеА и странный костюм, и странное имя...

А мне разрешите показать ещё несколько кукол из Румынии, может, кого-то вдохновят для переделки....
Фото:
Комментарий к файлу: район Арджеш
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния Арджеш кукла.JPG [ 29.78 Кб | Просмотров: 8347 ]

А вот моя красавица София (зона Ильфов, Мунтения) - здесь костюм, привезенный из Румынии, надет на нашу куколку (из народниц). (монисто я безжалостно содрала smile_04 )
Фото:
Комментарий к файлу: Ильфов, Мунтения
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC00028.JPG [ 38.77 Кб | Просмотров: 8348 ]

А вот прототип этого костюма:
Фото:
Комментарий к файлу: Ильфов, Мунтения
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния IlfovFata.jpg [ 46.26 Кб | Просмотров: 8347 ]

Ещё моя пара из Трансильвании - Раду и Виорика (эти большие, 35 см)
Фото:
Комментарий к файлу: Трансильвания
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния DSC00030.JPG [ 34.33 Кб | Просмотров: 8347 ]

И несколько "мужских" кукол:
Фото:
Комментарий к файлу: Трансильвания
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния Румыния мужской Трансильвания.JPG [ 15.78 Кб | Просмотров: 8347 ]

Фото:
Комментарий к файлу: Оаш
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния
Куклы в Костюмах Народов Мира №10 - Румыния Оаш муж кукла.JPG [ 34.81 Кб | Просмотров: 8347 ]

Необычные мужские костюмы.... Если я вас ещё не утомила, как-нибудь покажу немного и мужских румынских костюмов.
А пока - Noapte bună! - Спокойной ночи!
Желаю всем, кто хочет, купить своих красавиц-румынок. Cu bine! - Всего хорошего!


21 май 2014, 23:28
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 155 ] 
На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  След.


   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Нет новых сообщений Монеты и купюры мира №101 5 сентаво (Сальвадор), 5 сентаво (Никарагуа), 1 сентаво (Аргентина)

в форуме Монеты и Купюры Мира

Тероморфный абишай

2

17635

18 дек 2014, 08:52

MelNick Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений "Великие философы мира" (Аиф)

в форуме Книжные серии

alexxx

13

18171

02 ноя 2012, 13:38

Anneli Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Продаю "Почтовые марки мира" с №1 по №51

в форуме Марки Купить-Продать

ekir

3

6576

21 янв 2015, 12:17

mvaleryi Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений продам "почтовые марки мира"

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Марки Купить-Продать

sibbir

35

22630

02 ноя 2016, 20:23

sibbir Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений "Почтовые марки мира", продам

в форуме Марки Купить-Продать

Chausson

4

7134

01 ноя 2016, 10:44

Chausson Перейти к последнему сообщению


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: elenaandreewa, funeral, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Ingrid, kolenval, makatuki, Yandex [Bot], Yandex Direct [bot]

легендарные самолеты заказать, коллекция Чудо Глобус, Энциклопедия Таро деагостини, полицейские автомобили мира купить
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять Фото

Найти:

Журнальные серии ДеАгостини и другие коллекционные издания Партворки.

2010-2014 Форум о журнальных коллекциях Deagosini, Ашет коллекция, Eaglemoss и других издательств.

При использовании материалов сайта активная ссылка на сайт обязательна!

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100