История в Женских Портретах №67 Элла Фицжеральд

Дата выхода - 29 апреля 2014

Видимо по многочисленным просьбам отошли от актрис - встречаем - величайшая джазовая певица - Элла Фицжеральд :)
Думаю особо говорить ничего не надо - надо слушать :)

Об этой замечательной певице, я знаю крайне мало, тем интересней я думаю будет читать журнал. Жду его с нетерпением.
Самая моя любимая песня Эллы Фицжеральд это Summertime
http://www.youtube.com/watch?v=u2bigf337aU она потрясающая!
А это песня французской испонительницы Франс Галл посвященная Элле Фицжеральд.

http://www.youtube.com/watch?v=lgHGU8gqz9U
Это перевод песни, правда немного корявый.

Элла, Элла
Это как веселье
Как улыбка
Что-то в голосе
Который, кажется, нам говорит «приди»,
Который нас заставляет чувствовать как-то необыкновенно хорошо

Это как вся история
Темнокожего народа,
Который балансирует
Между любовью и отчаянием
Что-то, что танцует в тебе
Если у тебя есть это, у тебя это есть.

Элла, у неё есть это,
А что это, я не знаю,
То, чего нет в других,
Что нас делает забавными.
У Эллы, у неё есть это,
у Эллы, у неё есть это,
У неё такой забавный голос,
В ней есть эта забавная радость,
Этот Божий дар, делающий её прекрасной.

У Эллы, у неё есть это,
у Эллы, у неё есть это,
Она имеет, или или
У Эллы,
у неё есть это,

Есть что-то ещё в её душе:
Этот необъяснимый шарм

Бей по бочонкам
По клавишам рояля,
По всему тому, что может дать тебе Бог.
Но будь ты нищий, будь ты король,
Или же ищешь в себе возможности, которые пока спят,
Ты видишь, это нельзя купить.
Когда оно есть в тебе, значит, оно есть.

Элла, у неё есть это,
А что это, я не знаю,
То, чего нет в других,
Что нас делает забавными.
У Эллы, у неё есть это,
У Эллы, у неё есть это...

Скан обложки и анонса.
Фотка Полищук понравилась, но могли и получше, покрупнее подобрать...