Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ] 
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) 
Автор Сообщение
Лидер раздела Монеты и Купюры Мира
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июл 2010, 00:54
Сообщения: 2937
Откуда: Екатеринбург
Сообщение Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)

Содержание:
Страны мира
Замедление темпов роста (с. 3-4)
Панама (с. 7-10)
Уголок коллекционера
Бразильский крузадо (II) (с. 5-6)
Деньги сквозь призму веков
Великая перечеканка (с. 11-14)

Тираж - 25 500.
Дата выхода - 21.02.2014.

Вложение: 500 крузаду (Бразилия).
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)

Анонс следующего номера:
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)


14 фев 2014, 11:36
Профиль
Лидер раздела Монеты и Банкноты
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 янв 2013, 07:26
Сообщения: 2663
Откуда: Москва
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
Информация по банкноте 58-ого номера из
George S. Cuhaj - Standard catalog of world paper money (1961 - present)


Фото:
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) 580.png [ 312.52 Кб | Просмотров: 7154 ]
14 фев 2014, 11:43
Профиль

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 00:17
Сообщения: 492
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
Хотя бы интересная банкнота, можно взять. Не думая что берешь не просто бумажку безликую, и страшную в тридорого, а что-то интересное...


15 фев 2014, 21:37
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 июн 2011, 14:06
Сообщения: 528
Откуда: Москва
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)

Содержание:
Страны мира:
- Замедление темпов роста
- Панама
Уголок коллекционера:
- Бразильский крузадо (II)
Деньги сквозь призму веков:
- Великая перечеканка

Тираж: 25 500 экз. (на 500 экз. меньше)


Фото:
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) 1.jpg [ 58.48 Кб | Просмотров: 5876 ]
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) 2.jpg [ 42.55 Кб | Просмотров: 5876 ]
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) 3.jpg [ 113.33 Кб | Просмотров: 5876 ]
21 фев 2014, 08:34
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 окт 2013, 15:10
Сообщения: 4968
Откуда: Москва
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
Согласен с верхним постом, "бумаженция" интересная smile_02 smile_01


Фото:
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) L1010671.JPG [ 35.93 Кб | Просмотров: 5367 ]
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) L1010670.JPG [ 44.77 Кб | Просмотров: 5367 ]
22 фев 2014, 16:25
Профиль

Зарегистрирован: 28 окт 2013, 08:09
Сообщения: 334
Откуда: Москва
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
Бразильские банкноты и правда очень интересны. Впрочем как и все банкноты Южной Америки. Интересно ...а Мексиканские будут? Тоже есть очень интересные экземпляры.


24 фев 2014, 12:12
Профиль

Зарегистрирован: 24 фев 2014, 22:50
Сообщения: 51
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
Всем привет. Я на форуме новенький, но форум "Нумизматика" читаю регулярно и давно. У меня вопрос:
Кто-нибудь обратил внимание, что сочетание подписей на купюре бывает разным? !!! А в выкипировке каталога: George S. Cuhaj - Standard catalog of world paper money (1961 - present) выделена только одна позиция.
Может кто знает в чем отличие?


24 фев 2014, 23:09
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 июн 2011, 14:06
Сообщения: 528
Откуда: Москва
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
Dobrogelatel писал(а):
Всем привет. Я на форуме новенький...

Добро пожаловать =)
Dobrogelatel писал(а):
Кто-нибудь обратил внимание, что сочетание подписей на купюре бывает разным? !!!

Те, кто смотрел "вырезку" из каталога Краузе выше, те, разумеется, обратили внимание, ведь там это указано.
Dobrogelatel писал(а):
...А в выкипировке каталога: George S. Cuhaj - Standard catalog of world paper money (1961 - present) выделена только одна позиция.

Это потому, что MelNick предположил, что в данном выпуске журнала будет купюра именно этого типа, потому и выделил только одну эту "позицию". Честно говоря, я, например, других типов банкнот в этом выпуске не видела, все были с подписями, что в каталоге под номером 25.

Посмотреть на банкноты всех 4-х типов можно тут - http://www.banknote.ws/COLLECTION/count ... RA0212.htm
Фото:
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) 1.jpg [ 47.05 Кб | Просмотров: 4717 ]


25 фев 2014, 13:15
Профиль
Лидер раздела Монеты и Банкноты
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 янв 2013, 07:26
Сообщения: 2663
Откуда: Москва
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
Dobrogelatel писал(а):
...в выкипировке каталога ... выделена только одна позиция.

Catherine писал(а):
Это потому, что MelNick предположил, что в данном выпуске журнала будет купюра именно этого типа, потому и выделил только одну эту "позицию". Честно говоря, я, например, других типов банкнот в этом выпуске не видела, все были с подписями, что в каталоге под номером 25.

Совершенно верно. Из-за того, что в каталоге есть ранжирование и по серийным номерам, и по подписям одновременно, то для простоты решил ограничиться только первым вариантом. Увидев серийные номера на фото предположил какой вид будет вложен, т.к. этот вид самый большой по тиражу.


25 фев 2014, 13:30
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 окт 2013, 15:10
Сообщения: 4968
Откуда: Москва
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
Хотя вспомните предыдущий номер, бывают и сюрпризы smile_03


25 фев 2014, 14:41
Профиль

Зарегистрирован: 24 фев 2014, 22:50
Сообщения: 51
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
В подтверждение выкладываю скан моей банкноты по каталогу получается 26 #212d


Фото:
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) SCN_0004.jpg [ 35.06 Кб | Просмотров: 4498 ]
26 фев 2014, 07:08
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2012, 09:50
Сообщения: 1413
Откуда: Екатеринбург
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
Купюры этой серии очень красиво оформлены - этакий классический тип банкнот с портретами выдающихся личностей и связанными с ними тематическим сюжетом.
Эти крузадЫ даже можно купить все чисто для украшения коллекции - смотрятся великолепно! Я лично это планирую в ближайшее время (пока есть не все).
Фото:
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) 100kruseiro-brazil.jpg [ 93.68 Кб | Просмотров: 4158 ]


Кстати заметил, что очень часто красивые серии держаться совсем недолго из-за разных политический перипетий и инфляции (как например, произошло с известным нам перуанским инти).
Жалко smile_23


27 фев 2014, 18:27
Профиль

Зарегистрирован: 28 окт 2013, 08:09
Сообщения: 334
Откуда: Москва
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
Номер покупать не планировал, так как такая банкнота есть уже у меня. Подпись 26-ая на ней. Но номер жена купила, так на журнальной 25-ая. Пока не распечатывал журнал, думаю пусть пока подлежит нераспечатанный. Планируют тоже докупить банкноты этой серии. Только найти надо где они есть, а то не всегда бывает то, что нужно в наличии у продавцов.


02 мар 2014, 10:53
Профиль
Лидер раздела Монеты и Купюры Мира
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июл 2010, 00:54
Сообщения: 2937
Откуда: Екатеринбург
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
RustA писал(а):
Купюры этой серии очень красиво оформлены - этакий классический тип банкнот с портретами выдающихся личностей и связанными с ними тематическим сюжетом.

Да, это одна из моих любимых серий и, на мой взгляд, одна из наиболее удачных в сравнении с банкнотами других стран с аналогичным дизайном (деятели науки и культуры). Я имею в виду серию в широком смысле - с 1984 по 1993 гг. Кроме того что портреты очень выразительные подобраны, остальное оформление также весьма продуманно. В частности, приведены фрагменты рукописей или рисунков, которые перекликаются с остальными элементами изображения, а также выделены какие-то объекты, непосредственно связанные с личностью, которой посвящена банкнота: например, дирижёрская палочка Вила-Лобоса, или цапля-экслибрис Сесилии Мейрелис, или карикатура на Друммонда-ди-Андради. У многих стран есть серии банкнот, похожие по тематике и дизайну, но именно эта, бразильская почему-то вызывает особенно тёплые чувства.
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)

Первые банкноты серии (10 и 50 тысяч крузейру) появились 1 ноября 1984 г. как продолжение (по номиналам, но не по дизайну) серии крузейру образца 1981 г. (во втором номере МиК была как раз банкнота из этой серии). На них были изображены дипломат Руй Барбоза и бактериолог Освалду Крус. А 30 октября 1985-го выпустили 100 000 крузейру с президентом Бразилии Жуселину Кубичеком. 3 марта 1986 г. крузейру был заменён на крузаду в соотношении 1000:1. Старые банкноты и монеты изымались из обращения постепенно, в течение нескольких месяцев, при этом на упомянутых выше трёх номиналах с новым дизайном были сделаны надпечатки 10, 50 и 100 крузаду (в обращении с 22 апреля 1986 г.). Затем отпечатали новые банкноты того же дизайна с номиналом в крузаду (20 октября 1986 г.). К ним также добавилась банкнота в 500 крузаду с Вила-Лобосом. 29 сентября 1987 г. выпустили 1000 крузаду (писатель Машаду-ди-Ассис), 15 сентября 1988-го - 5000 (художник Кандиду Портинари), а 24 ноября того же года - 10000 крузаду (врач Карлус Шагас). Все банкноты серии имели единый размер - 154х74 мм. 16 января 1989 г. валюта сменила название на новый крузаду и отбросила ещё три ноля. Первое время, как водится, использовались три высших номинала с надпечатками с новым названием валюты. В том же году отпечатали купюры в новых крузаду (первая из них - 50 н. к. - была введена в оборот 17 марта). Новая серия в целом сохранила стиль оформления предыдущей, но для изображения на банкнотах теперь подобрали других выдающихся личностей. Предыдущая серия оставалась в обращении до 1990 г.: первые три номинала - до 15 марта, 500 и 1000 - до 31 октября, остальные - до 31 декабря. Затем валюта ещё пару раз меняла наименование, прежде чем не остановилась на современном - "реал" (1994 г.). После этого дизайн банкнот кардинально изменился - на всех номиналах теперь изображалась скульптурная персонификация республики, как на банкноте 200 новых крузаду/крузейру (которая выходила в 81-м номере МиБ), а на реверсах - фауна Бразилии. Последняя серия банкнот со слегка изменённым дизайном вводилась в обращение в течение 2010-2013 гг. - от высших номиналов к низшим.

С одной из надписей, впервые появившейся на крузаду 1986 года и с тех пор присутствующей на всех бразильских банкнотах, связан любопытный инцидент. Надпись эта - Deus Seja Louvado ("Слава Господу"). В 2012 г. федеральный прокурор Сан-Паулу подал иск в суд на ЦБ Бразилии с требованием убрать эти слова с банкнот, поскольку Бразилия является секулярным государством и надпись нарушает права представителей других конфессий и атеистов: "Представьте, что на банкнотах была бы одна из следующих надписей: "Слава Аллаху", "Слава Будде", "Слава Ошосси", "Слава Ганеше" или "Бога нет". Архиепископ Сан-Паулу в ответ на это заявил, что для неверующих наличие надписи вообще не должно иметь никакого значения, зато она имеет большое значение для всех, кто верит в Бога, при этом последние, кроме всего прочего, платят налоги и составляют большинство населения. Суд же указал, что в преамбуле бразильской конституции сказано, что демократия была установлена "по благословению Божьему", кроме того, государство, не являющееся атеистическим, антиклерикальным и антирелигиозным, имеет право ссылаться на существование высшего существа или божества, если при этом отсутствуют упоминания какой-либо конкретной религиозной доктрины.

Ещё одна деталь связана непосредственно с банкнотой 500 крузаду. Часть тиража была отпечатана с ошибкой: во фразе Вила-Лобоса, которая идёт по волнистому краю изображения на обеих сторонах банкноты была допущена опечатка - отсутствовал гравис над буквой "а". (Гравис - диакритический знак, в данном конкретном случае обозначающий слияние предлога "а", указывающего на направленность действия (куда? кому?) и определённого артикля женского рода единственного числа "а".) Было напечатано Considero minhas obras como cartas que escrevi a posteridade sem esperar resposta, тогда как правильно - Considero minhas obras como cartas que escrevi à posteridade sem esperar resposta ("Я рассматриваю свои работы как письма, которые пишу потомкам и на которые не надеюсь получить ответ".).
Кроме того, банкнота имеет статус юбилейной - её выпуск был приурочен к столетию со дня рождения Вила-Лобоса (1887-1959).
Об Эйто́ре Ви́ла-Ло́босе в программе "Абсолютный слух" телеканала "Культура": http://www.youtube.com/watch?v=9A9lNgHRG_w.
Фото:
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) Blog Vila Lobos 3.jpg [ 28.36 Кб | Просмотров: 3843 ]
Фото:
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) 12061372.jpeg [ 69.95 Кб | Просмотров: 3843 ]
Фото:
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) Heitor-villa-lobos-compositor-brasileiro-e1351955076532.jpg [ 29.31 Кб | Просмотров: 3843 ]


Банкнота с Вила-Лобосом была единственной, название номинала которой не менялось и на которой не делались надпечатки.
На оф. сайте ЦБ Бразилии сказано, что на реверсе банкноты представлен "вид на бразильский лес, неизменный источник вдохновения композитора, выполненный по мотивам гравюры Ругендаса". При этом в португальской Википедии ошибочно указана картина другого художника. Решил найти эту гравюру. Пришлось "попотеть", поскольку "Гугл" выдавал какие угодно картинки, кроме этой. Стал "вручную" перебирать сайты с галереями работ этого художника - и всё-таки откопал нужную. Называется она "Устье реки Кашуэйры" (Embocadura do rio Cachoeira).
Фото:
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) Rugendas026.jpg [ 57.5 Кб | Просмотров: 3843 ]
http://www.ermakoff.com.br/banco/displayimage.php?album=159&pos=25

На Викискладе есть картинка в большем разрешении, но там почему-то низ обрезан.

Датируется 1821-1825 гг. Автор - Йоганн Мориц Ругендас (1802-1858), немецкий художник из семьи потомственных живописцев. В 1821 г. он был нанят в качестве художника экспедиции барона Лангсдорфа в Бразилию.
Григорий Иванович Лангсдорф (1774-1852) был российским исследователем, академиком Петербургской академии наук. В качестве врача принимал участие в кругосветном плавании И. Ф. Крузенштерна, где, в частности, познакомился с Н. П. Резановым (главным героем рок-оперы А. Рыбникова "Юнона и Авось"). Поскольку владел португальским языком, в 1812 г. был назначен генеральным консулом Российской империи в Рио-де-Жанейро. Дипломатическую службу Лангсдорф совмещал с активной исследовательской деятельностью, собирая минералогические и биологические коллекции, постоянно принимал в своём поместье (под названием Мандиока) европейских учёных и исследователей. В 1821 г. он подал прошение об организации экспедиции во внутренние области Бразилии, которое было одобрено Александром I. В состав экспедиции было включено множество специалистов в различных областях (в том числе изобретатель велосипеда Карл Дрез). В качестве художника был нанят Ругендас, с которым 19 сентября 1821 г. Лангсдорф заключил контракт, в соответствии с которым все сделанные художником рисунки принадлежали экспедиции (скан контракта можно увидеть здесь). Однако в ноябре 1824 г. между ними возник конфликт. Цитата из дневника Лангсдорфа:

Сегодня во второй половине дня, после того, как я раздал своим спутникам каждому по 12 000 из их месячного жалования, я счел необходимым вознаградить господина Менетрие, который купил некоторые предметы для себя, за издержки [на них] и заметить, что он должен отдать 1-й и 2-й экземпляры экспедиции и что лишь 3-й экземпляр он, согласно контракту, может оставить себе. Он не захотел этого признать, а поскольку наш разговор пошел на повышенных тонах, вмешался господин [133] Ругендас и, защищая Менетрие, ударил в присутствии священника Жуана Маркиса со всей силой кулаком по столу, дабы придать своей речи убедительность.
1 нояб[ря]. Я со всей сдержанностью указал ему на его поведение и заметил, что он находится не в кабаке, а в порядочном обществе. На что он возразил: ”Где Вы, там нет приличного общества”. А затем он продолжал, что ему безразлично, что я кавалер ордена царя и императора России, что несмотря на это он мне заявляет, что я тиран.
”Не забывайте о том, что Вы сказали здесь, в присутствии господ Риделя, Рубцова и Менетрие”, — вот и все, что я ему возразил, и наш разговор, сделавшийся таким громким из-за удара кулаком по столу, что сбежались все обитатели дома, закончился.
2 ноября. Сначала потрясенный столь невоспитанным поведением, я предпочел затем привести в исполнение принятое решение, лишь как следует остынув, и сегодня, по зрелому размышлению и после бессонной ночи, я написал приложенное здесь письмо 22-летнему безрассудному юнцу, столь грубым образом оскорбившему человека 51 года.
Сегодня, после многочисленных противоречий, в ожидании завершения наших расчетов, предстоит неприятный день.
***
Господину Морицу Ругендасу.
Поскольку Вы уже несколько раз допускали непозволительные выходки против меня как начальника Императорской русской экспедиции, а вчера поносили меня грубейшими словами, забыв о всяческом уважении, которое Вы должны оказывать моему возрасту, положению и моему достоинству, то сим уведомляю Вас, что снимаю с Вас все обязательства по отношению ко мне и вынужден просить Вас сдать мне все принадлежащие экспедиции предметы, в том числе и сделанные для нее зарисовки, после чего еще сегодня же я выдам Вам деньги, необходимые для проезда до Рио[-де-]Ж[аней]ро, а также остаток причитающегося Вам жалования.
Понятия о чести между нами обоими столь различны, что для меня суждение молодого художника столь же мало значит, сколь и его прежнее поведение при различных обстоятельствах, например, когда он Генриху подыскивал место в Рио-де-Жанейро, а себе самому — другую должность. Это мне столь же безразлично, говорю я, сколь мне была безразлична болтовня по поводу тайком извлеченных из моих частных писем высказываний, распространявшихся Вами, частично и по недомыслию, среди безразличных людей.
Грубые поносные слова заслуживают презрения. Уезжайте счастливо. Вам надлежит ехать через Ору-Прету, дабы там получить паспорт (для этого я напишу Его Превосходительству Президенту).
Предоставляемого Вам для поездки мула будьте любезны по прибытии в Порту д’Эстрелла отправить в Мандиоку.
Я поручу господину Кильхену, императорскому российскому вице-консулу, принять в Рио-де-Жанейро ранее сделанные для экспедиции зарисовки.
Г. ф[он]-Ла[нгс]д[ор]ф
У падре Жуана Маркиса
2 ноя[бря] 1824
N.B. Подчеркнутые выше слова и указание на многочисленные случаи безнравственного поведения [в окончательном тексте письма] опущены.

Приложения к (Далее слово не разобрано (чернила в этом месте размыты).)
Господин вице-консул П[етер] Кильхен!
К моему сожалению, я вынужден уволить художника Мор[ица] Ругендаса из-за чрезвычайно недостойного поведения, которое в конце концов вылилось в грубые бранные слова, и отправить его домой, поэтому я нахожусь в чрезвычайно неприятном положении и обращаюсь к Вам за помощью в урегулировании вопросов, связанных с контрактом.
Согласно нашему контракту 273а, который он нарушил еще раньше и оригинал которого я велю выдать Вам из Мандиоки, все чертежи и рисунки, которые он сделал во время прошлой и теперешней [134] экспедиции (А также все краски, кисти, карандаши, масляные краски, бумага и так далее. — Примеч. Г.И. Лангсдорфа.), должны быть переданы нашему правительству (Далее зачеркнута одна строка.). Однако этот господин много рисовал и ничего не сдавал, и поскольку я предвижу, что Вам было бы затруднительно и неприятно преследовать этого человека в судебном порядке, то я вынужден настаивать (Далее вычеркнуты слова: ”то я вынужден буду настаивать, чтобы при Вашем благосклонном содействии был выполнен пункт письменно составленного и подписанного договора о том, чтобы”.) на выполнении, по крайней мере, другого пункта контракта, а именно, чтобы он дал письменное обязательство, что в соответствии с контрактом он никого не ознакомит с рисунками, сделанными во время экспедиции, пока я не опубликую свое описание путешествия (Далее зачеркнута одна строка.).
Поскольку это затрагивает честь нашего государства, я настаиваю на выполнении этого пункта.
Далее, он должен передать Вам (Далее зачеркнуто: ”оставшееся имущество”.) многочисленные наброски, сделанные во время поездки в Марроканду.
Кроме того, может быть Вам удастся мирно и без спора получить от него и некоторые другие наброски.
Далее, я настаиваю на том, чтобы он вручил Вам квитанцию, удостоверяющую, что я ему более ничего не должен. Если он отдаст и прочие зарисовки, то я прошу вручить ему сумму в 27 000 рейсов, [что соответствует его жалованью] за два последних месяца, в течение которых его пребывание в этом городе вызвало столько неурядиц.
Благодарение богу, что теперь я избавился от этого дурного человека, интригана, который (Далее зачеркнуто: ”друг против друга восстанавливал”.) других постоянно восстанавливал против меня.
Барра-ди-Жекитиба
3 нояб[ря] 1824


И не могу удержаться, чтобы не привести ещё пару отрывков ^_^:

Разговор между европейцем, путешествующим по Бразилии (Три слова вписаны над строкой более бледными чернилами.), и бразильцем:
Бразилец: И как, сударь, Вы находите нашу страну?
Европеец: Хорошая — плохая — посредственная ([ответ может быть] любым).
Бразилец: Да, Вы правы, страна хорошая, только еще грубая и дикая; мы обладаем богатствами, оценить которые не можем, мы в своем неведении точно поражены слепотой и таким образом (Два слова вписаны над строкой.) не можем найти применения своему богатству. Позвольте узнать, из какой Вы страны?
Европеец: Я немец.
Бразилец: О, это страна нашей императрицы. Следовательно, Вы крещеный. Я принял Вас за англичанина, которые таковыми не являются.

Или:
Европеец: Я француз.
Бразилец: Это умная нация, все товары, поступающие оттуда, очень хороши, намного лучше, чем товары англичан.

Или:
Европеец: Я англичанин.
Бразилец: Это богатая торговая нация, которая умеет прибирать к рукам все наши богатства. У нас ничего нет, и мы постоянно работаем на англичан, все наше золото уходит в Англию. В Вашей стране холодно?
Европеец: Да, очень холодно.

Или:
Европеец: Я русский.
Бразилец: О, Вы прибыли из огромной Российской империи. Это самая большая империя. Бонапарт не мог справиться с Александром. В России, должно быть, очень холодно, холоднее, чем здесь?
Европеец: О да, гораздо холоднее, так холодно, что вода становится твердой, как камень.
N.B. Следует подробное описание замерзания, о котором здесь многие не имеют никакого понятия.
Бразилец: Что производит Ваша страна?
Европеец: Пшеницу, рожь, ячмень, овес, вино и др., замечательный крупный рогатый скот, лошадей, а также картофель.
Бразилец: Значит, там не растут кукуруза, бобы, маниока? А есть ли там апельсины, кофе, бананы и т.д.?
Европеец: Дает объяснение всему этому.
Бразилец: Значит, Вы почти что живете еще лучше, чем мы?
Европеец: О да, гораздо лучше.
Бразилец: Есть у Вас также и фабрики?
(Это, конечно, в разговоре с немцем, поскольку о том, что фабрики есть в Англии и во Франции, [бразильцы и без того] знают) (Фраза в скобках вписана более мелким почерком между соседними строками.). [135]
Европеец: Больше, чем у Вас.
Бразилец: Мы не можем иметь фабрик, поскольку здесь никто не умеет их строить и управлять ими (Три слова вписаны над строкой.). Мы продаем англичанам хлопок-сырец, и они снабжают нас за это по высоким ценам своими товарами.
Правительство не оказывает нам никакой поддержки, и мы еще долго будем пребывать в неведении, если вы, иностранцы, не научите нас.
Теперь уже гораздо (Два слова вписаны над строкой.) лучше, чем было сначала, когда науки находились под запретом, а нам лишь разрешалось добывать золото. Тогда у нас почти не было отношений с иностранцами. Не было сбыта для изделий нашей страны и почти не было смысла что-либо предпринимать.
Бразилец: Позвольте, сударь, узнать, что у Вас в этих многочисленных ящиках? Там товары? И как Вам нравится эта страна?
...
3 ноя[бря]. Приятный день, сулящий мне много спокойных часов. Отъезд господина М[орица] Ругендаса. С божьей помощью.
...
Негры. У негров следует особо отметить их крепкую черепную коробку. Зная это свое свойство, они, действительно, прибегают к нему и в качестве оружия самообороны. При драке они, сделав короткий разбег, наносят противнику головой столь сильный удар в грудь или живот, что тот зачастую падает замертво. Я видел одного негра, который, головой с силой открывал или вышибал дверь.
Не развилась ли эта особенность вследствие привычки носить на голове большие тяжести? Негр может нести 8 (да, я повторяю: восемь) и более арроб на голове, например большую корзину с мокрым бельем или до краев наполненную апельсинами. Или же чемодан, который с трудом могут поднять два человека. Искусное балансирование...


Вообще, очень увлекательное чтение. ^_^ Примерно 2/3 дневника (первые 20 тетрадей) были опубликованы в 1995 г. В отсканированном виде издание представлено на сайте санкт-петербургского филиала Архива РАН и ещё одном ресурсе архива РАН, а в текстовом - здесь.
Также подробный обзор экспедиции представлен на этом сайте - со сканами отдельных рисунков и страниц оригинального дневника.

Так вот, после ссоры с Лангсдорфом Ругендас ещё какое-то время протусовался в Бразилии и где-то в течение (или после) 1825 г. вернулся в Европу. В 1827 г. он издал книгу "Живописное путешествие в Бразилию" (Voyage pittoresque dans le Bresil) в которой были опубликованы 100 его рисунков, сделанных в рамках "Императорской русской экспедиции в Бразилию". А почти через 160 лет на бразильскую банкноту попал один из этих рисунков, которые, как писал Лангсдорф, "должны [были] быть переданы нашему правительству". ^_^ В 1831 г. Ругендас отправился в самостоятельное путешествие по Южной Америке. Начав с Гаити, он посетил также Мексику, Чили, Аргентину, Уругвай, Перу, Боливию и снова Бразилию. В 1846 или 1847 году он вернулся в Европу, теперь уже навсегда. В 2000 г. вышла книга аргентинского писателя Сесара Айры "Случай из жизни художника-пейзажиста" (Un episodio en la vida del pintor viajero), посвящённая путешествию Ругендаса по Южной Америке.
Лангсдорф же после ухода Ругендаса включил в экспедицию сразу двух новых художников. Она продолжалась ещё 3 с половиной года, до тех пор пока в мае 1828 г. все её участники не заболели тропической лихорадкой. Последствия болезни стали для Лангсдорфа фатальными: он потерял память и в значительной степени - рассудок. Оставшуюся часть жизни - до 1852 г. - он прожил на попечении родственников.

Протяжённость маршрута экспедиции за 7 лет составила более 15000 км. В результате была собрана бесценная для науки коллекция:

Обширные энтомологические, орнитологические сборы, чучела млекопитающих; более трех тысяч живых растений; один из самых полных гербариев тропической флоры в мире, насчитывающий почти сто тысяч экземпляров; образцы минералов, около сотни этнографических предметов, несколько сот рисунков, десятки карт и планов, две тысячи листов рукописей - таков итог экспедиции Лангсдорфа.

Однако большая часть этих материалов осела в архиве Академии наук и была заново "открыта" только в 1930 г.

Любопытный факт: генеалогические исследования показали, что на сегодняшний день в Бразилии проживает полторы тысячи потомков Лангсдорфа, самой известной из которых является одна из королев бразильского карнавала, модель Лума-ди-Оливейра.

В XXI в. один российский путешественник решил повторить маршрут экспедиции. О его путешествии можно прочитать здесь:

Из Сан-Паулу мы выехали на автобусе - и через полчаса уже катили среди сельских пейзажей. Конечно, увиденное нами в Бразилии разительно отличалось от картины начала XIX века. Там, где члены экспедиции с риском для жизни изучали девственную природу страны, выросли большие города, проложены автомобильные и железные дороги. Отвоеванные у дикой сельвы земли распаханы под плантации, а индейские племена почти полностью исчезли. Теперь на огромных территориях проживают потомки испанцев, португальцев, негров и азиатов. Однако сохранилась главная черта характера бразильцев, подмеченная еще Лангсдорфом, - их необыкновенное дружелюбие. Где бы мы ни останавливались, к кому бы не обращались - нас окружало благожелательное отношение.

Марка, выпущенная к 170-летию экспедиции Лангсдорфа.
Фото:
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия)
Монеты и купюры мира №58 - 500 крузадо (Бразилия) 1992._Марка_России_3.jpg [ 40.43 Кб | Просмотров: 3843 ]


P.S.

I've never sailed the Amazon,
I've never reached Brazil;
But the Don and Magdalena,
They can go there when they will!

Yes, weekly from Southampton
Great steamers, white and gold,
Go rolling down to Rio
(Roll down -- roll down to Rio! ).
And I'd like to roll to Rio
Some day before I'm old!
I've never seen a Jaguar,
Nor yet an Armadill --
He's dilloing in his armour,
And I s'pose I never will,
Unless I go to Rio
These wonders to behold --
Roll down -- roll down to Rio --
Roll really down to Rio!
Oh, I'd love to roll to Rio
Some day before I'm old!

***

На далекой Амазонке
Не бывал я никогда.
Только "Дон" и "Магдалина" -
Быстроходные суда,-
Только "Дон" и "Магдалина"
Ходят по морю туда.
Из Ливерпульской гавани
Всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам.
Плывут они в Бразилию,
Бразилию,
Бразилию,
И я хочу в Бразилию,
К далеким берегам!
Никогда вы не найдете
В наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров,
Броненосных черепах.
Но в солнечной Бразилии,
Бразилии моей,
Такое изобилие
Невиданных зверей!
Увижу ли Бразилию,
Бразилию,
Бразилию?
Увижу ли Бразилию
До старости моей?

Редьярд Киплинг, перевод С. Я. Маршака


02 мар 2014, 22:47
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 окт 2013, 15:10
Сообщения: 4968
Откуда: Москва
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
Тероморфный абишай писал(а):
RustA писал(а):
Купюры этой серии очень красиво оформлены...
Если я правильно понял, вы представили старую серию крузадо? smile_23


03 мар 2014, 15:59
Профиль
Лидер раздела Монеты и Купюры Мира
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июл 2010, 00:54
Сообщения: 2937
Откуда: Екатеринбург
Сообщение Re: Монеты и купюры мира №58 500 крузадо (Бразилия)
162 писал(а):
Если я правильно понял, вы представили старую серию крузадо? smile_23

Именно так - первую версию серии, к которой относится купюра из журнала. То есть просто крузаду. 17 марта 1989 г. появилась новая версия - в той же стилистике, но с другими личностями и с номиналами в новых крузаду.


03 мар 2014, 18:02
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 16 ] 


   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Нет новых сообщений "Великие философы мира" (Аиф)

в форуме Книжные серии

alexxx

13

18425

02 ноя 2012, 13:38

Anneli Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений "Почтовые марки мира", продам

в форуме Марки Купить-Продать

Chausson

4

7649

01 ноя 2016, 10:44

Chausson Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Продаю "Почтовые марки мира" с №1 по №51

в форуме Марки Купить-Продать

ekir

3

6974

21 янв 2015, 12:17

mvaleryi Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений "Вертолеты Мира" (Амерком-Польша)

в форуме Легендарные Самолеты Купить-Продать

nike01

0

917

02 ноя 2016, 17:32

nike01 Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Продам танки мира (и ТМК) и русские танки по 300р.

в форуме Русские Танки и бронетехника 1:72 Купить-Продать

RiverRun

6

11524

27 ноя 2016, 08:17

Sereus Перейти к последнему сообщению


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: alexxx, AllaA, andreyVL, anstrong, Apush, Chelsea, divizionary, Ejeni, Filimon, Ford, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MisterDrakon, MrAnderson, MSNbot Media, Selestadolls, Steshavna, Yandex [Bot], Yandex Direct [bot]

Трансформеры Прайм, форум Ордена СССР, книжная серия Мир Математики, бейблэйд карточная битва карточки
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять Фото

Найти:

Журнальные серии ДеАгостини и другие коллекционные издания Партворки.

2010-2014 Форум о журнальных коллекциях Deagosini, Ашет коллекция, Eaglemoss и других издательств.

При использовании материалов сайта активная ссылка на сайт обязательна!

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100