Куклы в народных костюмах – Лейся, песня!.. А давайте попробуем собрать свою коллекцию народной музыки?.. Чтоб куклы наши не скучали,да и нам было что помурлыкать,рукодельничая или "гуляя" по форуму.
Фото:
Куклы в народных костюмах – Лейся, песня!.. ПЕСНЯ.jpg [ 54.09 Кб | Просмотров: 7742 ]
Выкладываем ссылки на сайты музыки разных народов и на видео народных праздников, пишем слова народных песен,частушек,колядок и т.д.,и т.п. Рассказываем,где,когда,от кого слышали.
Никаких ограничений,кроме просьбы следить за благопристойностью содержания - а то частушки,например,бывают слишком...бойкие для наших уважаемых несовершеннолетних читателей.
А как вам вот эта песня? В интернете позиционируется как монгольская народная, в одном месте встречала информацию, что и буряты ее поют. Как по мне - так очень красивая, особенно в этом исполнении.
Зарегистрирован: 18 мар 2013, 03:12 Сообщения: 76 Откуда: Украина, Донецк
Re: Куклы в народных костюмах Лейся,песня!..
Маруся
Розпрягайте, хлопцi, коней, Та лягайте спочивать, А я пiду в сад зелений, В сад крин́иченьку копать.
Копав, копав криничéньку У зеленому саду, Чи не вийде дiвчинóнька Рано вранцi по воду.
Припев: Маруся, раз, два, три, калина, Чорнявая дiвчина В саду ягоди рвала.
Вийшла, вийшла дiвчинóнька Рано вранцi воду брать, А за нею козачéнько Веде коня напувать.
Вона ростом невеличка, Ще годами молода, Руса кóса до по́яса, В кóсi лента голуба.
Припев: Маруся, раз, два, три, калина, Чорнявая дiвчина В саду ягоди рвала.
Знаю, знаю, дiвчинóнька, Чим я тебе огорчив, Що я вчора из вечóра Краще тебе полюбив.
Припев: Маруся, раз, два, три, калина, Чорнявая дiвчина В саду ягоди рвала.
21 июл 2013, 14:49
Irida
Лидер разделов Дамы Эпохи и Куклы не из журналов
Зарегистрирован: 11 май 2011, 08:06 Сообщения: 2608 Откуда: Москва
Re: Куклы в народных костюмах Лейся,песня!..
А это моя любимая песня. Несе Галя воду, коромисло гнеться, А за нею Іванко, як барвінок в'ється. А за нею Іванко, як барвінок в'ється.
Галю ж моя Галю, дай води напиться, Ти ж така хорошая, дай хоч подивиться. Ти ж така хорошая, дай хоч подивиться.
Вода у ставочку, піди, тай напийся, Я буду в садочку, прийди подивися. Я буду в садочку, прийди подивися.
Прийшов у садочок, зозуля кувала, А ти ж мене Галю, тай не шанувала. А ти ж мене Галю, тай не шанувала.
Стелися, барвінку, буду поливати, Вернися Іванку, буду шанувати. Вернися Іванку, буду шанувати.
Скільки не стелився, ти не поливала, Скільки не вертався, ти не шанувала. Скільки не вертався, ти не шанувала.
Несе Галя воду, коромисло гнеться, А за нею Іванко, як барвінок в'ється. А за нею Іванко, як барвінок в'ється.
Больше всего она мне нравится в исполнении "Трио Маренич" , был такой украинский музыкальный коллектив в свое время. Можно слушать бесконечно. Вот ссылочка на интересный клип этой песни. http://www.youtube.com/watch?v=GKevqdg9o1Y
Последний раз редактировалось Irida 21 июл 2013, 20:29, всего редактировалось 1 раз.
Ти казала в понидiлок - пiдем разом по барвiнок, Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела, Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.
Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела, Я ж тебе, молодого, з ума розума звела.
Я казала у вiвторок - поцiлую разiв сорок, Ти прийшов, мене нема, пiдманула, пiдвела.
Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела, Я ж тебе, молодого, з ума розума звела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела, Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.
Ти казала у середу - пiдем разом во череду, Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела, Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.
Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела, Я ж тебе, молодого, з ума розума звела.
Я казала у четвер - пiдем разом на концерт, Ти прийшов, мене нема, пiдманула, пiдвела.
Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела, Я ж тебе, молодого, з ума розума звела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела, Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.
Ти казала у п'ятницю - пiдем разом по пшеницу, Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела, Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.
Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела, Я ж тебе, молодого, з ума розума звела.
Я казала у суботу - пiдем разом на роботу, Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела, Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.
Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела, Я ж тебе, молодого, з ума розума звела.
Ты казала у недiлю - пiдем разом на весiлля, Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.
Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела, Я ж тебе, молодого, з ума розума звела.
Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела, Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.
Добавлено спустя 9 минут 37 секунд:
Мои предки с маминой стороны - с Урала))) - из Екатеринбурга и Челябинска... Поэтому хоть и не совсем народная, но благополучно "ушедшая в народ"
УРАЛЬСКАЯ РЯБИНУШКА
Музыка Е. Родыгина Слова М. Пилипенко
Вечер тихой песнею над рекой плывет, Дальними зарницами светится завод. Где-то поезд катится точками огня, Где-то под рябинушкой парни ждут меня.
Припев:
Ой, рябина кудрявая, Белые цветы! Ой, рябина, рябинушка, Что взгрустнула ты?
Лишь гудки певучие смолкнут над водой, Я иду к рябинушке тропкою крутой. Треплет под кудрявою ветер без конца, Справа кудри токаря, слева – кузнеца.
Припев.
Днем в цеху короткие встречи горячи, А сойдемся вечером – сядем и молчим. Смотрят звезды летние молча на парней И не скажут, ясные, кто из них милей.
Припев.
Укрывает инеем землю добела, Песней журавлиною осень проплыла. Но все той же узкою тропкой между гор Мы втроем к рябинушке ходим до сих пор.
Припев.
Кто из них желаннее, руку сжать кому? Сердцем растревоженным так и не пойму. Хоть ни в чем не схожие, оба хороши…* Милая рябинушка, сердцу подскажи.
Припев:
Ой, рябина кудрявая, Оба хороши! Ой, рябина, рябинушка, Сердцу подскажи!
А вот видео - фильм "Уральская рябинушка" - http://youtu.be/WN6VsZe2nqI Текст о фильме: Лучший советский мюзикл "Уральская рябинушка" - это большой подарок всем жаждущим гармонии и покоя. Лирические песни и пляски под гармошку, хороводы и казачий задор чередуются с неповторимыми видами дивной русской природы. Исполнения артистов необыкновенно реалистичны, зрелищны и красочны, завораживают мастерством и надолго остаются в памяти зрителей. Просматривая этот фильм, ноги сами пускаются в пляс, а душа поет и радуется.
Добавлено спустя 12 минут:
А вот предки моего отца - из Чувашии. Мне очень нравится чувашская народная песня в исполнении Ивана Христофорова - "Пĕррехинче çурхи лăпкă каç" (исполняет Иван Христофоров)
Пĕррехинче çурхи лăпкă каç Пуçтарăнсан анне килĕнче Пĕр чăпар куккук шăппăн авăтса Пырса ларчĕ хурăн тăррине Пĕр чăпар куккук шăппăн авăтса Пырса ларчĕ хурăн тăррине
Ан хуçăр-ха хурăн туратне Куккук ăçта ларса авăтĕ Ан хуçăр-ха анне кăмăлне Эпир кайсан кампа йăпанĕ Ан хуçăр-ха анне кăмăлне Эпир кайсан кампа йăпанĕ
Виççĕллĕн явнă чĕн йĕвенне Мĕншĕн сÿтĕлмелле тунă-ши? çиччĕн çуралса пĕр килте ÿссе Мĕншĕн уйрăлмалла тунă-ши? çиччĕн çуралса пĕр килте ÿссе Мĕншĕн уйрăлмалла тунă-ши?
Пĕррехинче çурхи лăпкă каç Пуçтарăнсан анне килĕнче Ан йĕр-ха, анне, шăл-ха куççульне Хурлăхлăн ăсатрĕ вăл пире Ан йĕр-ха, анне, шăл-ха куççульне Хурлăхлăн ăсатрĕ вăл пире
перевод: Однажды весенним тихим вечером Когда собрались в доме матери Одна кукушка тихо куковала Прилетев на березку у дома Не сломите ветку на березе Негде будет кукушке прилетать куковать Не огорчайте мать Когда мы уедем, с кем она будет общаться? Трех витая веревка Зачем сделали, чтобы она расплелась Семеро выросшие в одной семье дети? Зачем судьба разбросала нас по свету?
21 июл 2013, 15:39
Tatakri
Зарегистрирован: 08 дек 2011, 23:14 Сообщения: 1800 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Куклы в народных костюмах Лейся,песня!..
А у меня любимая украинская песня про месяц на небе. Все дело, как всегда, в моем институтском хоре. В советское время было очень принято включать в репертуар народные песни союзных республик. Из украинских была эта. Она такая красивая и лиричная!
Місяць на небі, зіроньки сяють, Тихо по морю човен пливе В човні дівчина пісню співає, А козак чує - серденько мре В човні дівчина пісню співає, А козак чує - серденько мре
Пісня та мила, пісня та люба, Все про кохання, все про любов Як ми любились та й розійшлися, Тепер зійшлися навіки знов
Ой очі, очі, очі дівочі, Темні, як нічка, ясні, як день! Ви ж мені, очі, вік вкоротили, Де ж ви навчились зводить людей? Ви ж мені, очі, вік вкоротили, Де ж ви навчились зводить людей?
21 июл 2013, 22:59
Ulaira
Зарегистрирован: 18 мар 2013, 03:12 Сообщения: 76 Откуда: Украина, Донецк
Re: Куклы в народных костюмах Лейся,песня!..
Ну, продолжу виртуальный концерт украинской народной песни:
Ніч яка місячна
Ніч яка місячна, зоряна, ясная! Видно, хоч голки збирай. Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай.
Сядемо вкупочці ми під калиною – І над панами я пан! Глянь, моя рибонько, – срібною хвилею Стелиться в полі туман.
Ти не лякайся, що ніженьки босії Вмочиш в холодну росу: Я ж тебе, вірная, аж до хатиноньки Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебідонько, Тихо – ні вітру, ні хмар... Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, мов жар.
PS. Хоть песня и народная, и исполнялась многими артистами, лично для меня она всегда будет связана с фильмом "В бой идут одни старики". Пусть там исполняется всего два куплета из четырех, и видеоряд далек от пасторальной романтики, эпизод с песней один из лучших и самых проникновенных в фильме. http://www.youtube.com/watch?v=cgXCGtmUpPI
дословного перевода не нашла. но в песне девушку уговаривают выйти замуж за сына богача ИВАНА. мол лучший парень на деревне. она отказывается,т.к. любит комсомольца ФЕДОРА.
13 авг 2013, 20:49
Karmen
Лидер разделов Куклы в Костюмах Народов Мира и Куклы в Народных Костюмах
Армянская песня "Ов, сирун, сирун..." ("О, красавица, красавица...")
Музыка - народная, слова - Левон Мириджанян
Ов Сирун Сирун... (О, Красавица, красавица...) Инчу Мотецар? (Зачем Ты Подошла?) Сртис Гахникэ (Тайну моего сердца) Инчу Имацар? (Ты зачем узнала?) Ми Анмех Сиров (Невинной любовью) Ес Кез Сиреци... (Я тебя полюбил...) Байц Ду Анирав Давачанецир... (Но ты безжалостно предала...)
Ах Ете Теснем, Орериц Ми Ор, (Ах, если однажды увижу,) Ду Манес Галис Тхур У Молор... (Ты ходишь одинокая и печальная,) Энкер К Дарнам (Стану другом) Ес Ко Вштерин... (Я твоим страданьям...) Менак Чем Тохни (Не оставлю одну) Им Сирац Ярин!!! (Свою Любимую!!!)
Огромное спасибо за прекрасную песню. Слышала ее когда-то очень давно, а сейчас с удовольствием вспомнила.
26 авг 2013, 16:04
Tatakri
Зарегистрирован: 08 дек 2011, 23:14 Сообщения: 1800 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Куклы в народных костюмах Лейся,песня!..
Прочитала журнал о хакаске и вспомнила про горловое пение.
Википедия пишет, что горловое пение характерно для культуры ряда тюркских (тувинцы, алтайцы, башкиры, хакасы, саха (якуты), казахи, киргизы) и монгольских (монголы, буряты, калмыки) народов. У алтайцев и хакасов распространён стиль кай, хай, в первую очередь предназначенный для исполнения длинных эпических сказаний.
Наиболее известные певцы: Семен Кадышев, Макар Добров, Евгений Улугбашев, Дмитрий Сафьянов, Вячеслав Кученов.
Фольклорная группа "Улгер" Хакасской республиканской филармонии. 20 лет ансамблю. "Бег коней" исполняет сводный оркестр хомысистов. http://www.youtube.com/watch?v=Sy39-RoSGPs
12 сен 2013, 23:11
fireborn
Зарегистрирован: 20 май 2013, 00:45 Сообщения: 55 Откуда: Харьков
Re: Куклы в народных костюмах Лейся,песня!..
Ulaira писал(а):
Ну, продолжу виртуальный концерт украинской народной песни:
Ніч яка місячна
. . . . .
PS. Хоть песня и народная...
... у неё всё же есть автор. Конкретный и персональный. По крайней мере, у стихов так уж точно. Это Михайло Петрович Старицький (кто не в курсе - известный украинский (малоросский) писатель, драматург и театральный деятель; автор, в частности, пьесы "За двумя зайцами"). Правда, изначальный авторский текст в "народном" варианте несколько видоизменился. Песня, впрочем, от этого хуже не стала.
Что же касательно Ваших слов насчёт "В бой идут одни старики" - полнейший с моей стороны им d'accord (в смысле - ППКС ). Видеоряд этого эпизода просто мощнейший в плане эмоционального воздействия (даром что и "далек от пасторальной романтики").
13 сен 2013, 02:40
kron
Зарегистрирован: 13 сен 2013, 05:58 Сообщения: 4
Re: Куклы в народных костюмах Лейся,песня!..
Хакасская музыка представлена песенными жанрами и инструментальными наигрышами. Хакасская народная песня одноголосна, диатонична. Некоторые жанры, в т. ч. застольные, исполняются коллективно в унисон, с эпизодической гетерофонией. Музыкальный фольклор хакасов представлен песенными разновидностями — ы р или с а р ы н (устоявшиеся, исполнители — ырчи, сарынчи) и тахпах (импровизации; исполнители — тахпахчи), героическим сказанием (алыптых нымах), при исполнении которого применяется манера гортанного пения (хай, исполнители — хайджи), в сопровождении чатханного наигрыша (чатхан кёо). Чатханный инструментальный наигрыш бытует и как программная миниатюра, исполняется как соло, так и ансамблем. Можно послушать здесь - http://www.throatsinging.narod.ru/
Re: Куклы в народных костюмах №45 Кукла в праздничном костюме Самарской губернии
Девочки! Пока ждем - пождем самарочку, вспомнилась мне знаменитая песенка "Ах, Самара-городок". Послушайте для настроения!!! http://youtu.be/uxWzqaNAo3M Платок тонет не тонет Потихонечку плывет Милый любит иль не любит Только времечко идет
Ах Самара-городок беспокойная я Беспокойная я да успокой ты меня
Что-то мне никак слово "шапериться" из темы "графика выхода" последние дни из головы не выходит. Вспомнила в конце концов: "Уральские пельмени. Песня про бабушку", исполняет Вячеслав Мясников: http://www.youtube.com/watch?v=Jxzapx-6 ... 2F51B77030 (нежно люблю сей коллектив ). Песня, конечно, не русская народная, но спета на самом что ни на есть народном уральском говоре. Моя мама родом из далекого поселка в горах на севере Свердловской области. Так вот моя бабушка именно так и разговаривала. Текст песни:
У каждого была бабушка, которая пекла оладушки И разговаривала с нами везде на непонятном нам языке: "Если вы промялись - заходите в сенки, голиком сметайте с черевичек снег. И скорее в сенках вы разболокайтесь, но не уроните там лисапед. Вы пошто там вошкаетесь шибко долго? Вы, поди, взопрели в своих ремках. Всё остынет, будут одни ополоски, пока вы, полоротые стоите в сенях. Ну что вы расшаперились там на пороге, заходите исть скорее в дом И чтоб не захворать вам, поперёшным, давайте одевайтесь всегда ладом."
Если кому-то не все слова будут понятны, могу перевести
06 фев 2014, 19:18
Ulaira
Зарегистрирован: 18 мар 2013, 03:12 Сообщения: 76 Откуда: Украина, Донецк
Re: Куклы в народных костюмах Лейся,песня!..
fireborn писал(а):
Это Михайло Петрович Старицький (кто не в курсе - известный украинский (малоросский) писатель, драматург и театральный деятель; автор, в частности, пьесы "За двумя зайцами").
Спасибо, буду знать. Век живи - век учись!
04 мар 2014, 23:08
Ulaira
Зарегистрирован: 18 мар 2013, 03:12 Сообщения: 76 Откуда: Украина, Донецк
Re: Куклы в народных костюмах – Лейся, песня!..
Я представляю Донбасс - молодой и не самый, конечно, этнографически богатый регион. Так что именно с народными песнями (в полном разумении этого слова) у нас не очень сложилось. Но история одной песни, которая стала поистине народной, примечательна. О ней и пойдет речь.
Началось все с того, что в конце 19-го века появилась песня о тяжелом и опасном шахтерском труде. Сегодня она известна под условным названием "Коногон" (речь о времени, когда в шахтах для вывоза вагонеток с углем использовали лошадей, соответственно, коногон - человек, который этот "экипаж" в виде лошади и груженых вагонеток вывозит на поверхность).
Песня имеет массу вариантов, отличается рядом куплетов, приведу один, распространенный вариант:
ПЕСНЯ О КОНОГОНЕ
Гудки тревожно загудели, Народ валит густой толпой, А молодого коногона Несут с разбитой головой.
Вот лошадь мчится по продольной, По темной, узкой и сырой, А коногона молодого Предупреждает тормозной:
«Ах, тише, тише, ради бога! Здесь ведь и так большой уклон. На повороте путь разрушен, С толчка забурится вагон».
И вдруг вагончик забурился, Беднягу к парам он прижал, И к коногону молодому Друзей на помощь кто-то звал.
Через минуту над вагоном Уже стоял народ толпой, А коногона к шахтной клети Несли с разбитой головой.
«Ах, глупый, глупый ты мальчишка. Зачем так быстро лошадь гнал? Или начальства ты боялся, Или конторе угождал?»
«Нет, я начальства не боялся, Конторе я не угождал, Мне приказал начальник шахты, Чтоб порожняк быстрей давал.
Прощай навеки, коренная, Мне не увидеться с тобой, Прощай, Маруся, ламповая, И ты, товарищ стволовой.
О шахта, шахта, ты - могила, Зачем ты жизнь мою взяла? Моих детей осиротила, Жену вдовою назвала?"
Вторую жизнь песня получила с началом Великой Отечественной войны. Шахтеры призывались на фронт, в самые разные роды войск, и уносили с собой свою песню, которую затем переиначивали на военный манер. Так появилась одна из известных песен времен ВОВ:
ПО ПОЛЮ ТАНКИ ГРОХОТАЛИ
По полю танки грохотали, Солдаты шли в последний бой. А молодого командира Несут с пробитой головой.
Машина пламенем объята, Вот-вот рванёт боекомплект. А жить так хочется, ребята, В неполных девятнадцать лет.
В броню ударила болванка. Погиб гвардейский экипаж. Четыре трупа возле танка Дополнят утренний пейзаж.
Нас извлекут из-под обломков, Поднимут на руки каркас, И залпы башенных орудий В последний путь проводят нас.
И полетят тут телеграммы Родных и близких известить, Что сын их больше не вернётся. И не приедет погостить.
В углу заплачет мать-старушка, Слезу смахнёт старик-отец. И дорогая не узнает, Какой танкиста был конец.
И будет карточка пылиться На фоне пожелтевших книг. В военной форме, при петлицах, Но ей он больше не жених.
(Примечание: В дальнейшем, когда в 1943 году в Красной Армии была изменена военная форма - вместо петлиц с "кубарями" были введены погоны, последний куплет стали петь не в рифму: "В военной форме, при погонах", "В военной форме возле танка", "В военной форме и в пилотке").
Свои варианты шахтерской песни, появились и в других родах войск. Вот, например, начало аналогичной песни летчиков:
Машина пламенем пылает, Кабину лижут языки, Судьбы я вызов принимаю Своим пожатием руки.
И вынут нас из-под обломков, И поглядят в последний раз. Взовьются в небо «ястребочки», В последний путь проводят нас.
(Примечание: Думаю, все знают о традиции, которая, в частности, показана в фильме "В бой идут одни "старики", провожать в последний путь не вернувшихся из боевых вылетов товарищей пролетом над могилой самолетов - тех самых "ястребочков" - с исполнением фигур высшего пилотажа)
Перепевалась песня и моряками, и партизанами: там с разбитой головой несли краснофлотца, партизана и т.д.
PS. Ну и с качестве эпилога, еще одна песня, уже сугубо мирная. Не народная, конечно, но являющаяся ныне неофициальным гимном Донбасса:
СПЯТ КУРГАНЫ ТЕМНЫЕ
Спят курганы тёмные, Солнцем опалённые. И туманы белые Ходят чередой. Через рощи шумные И поля зелёные Вышел в степь донецкую Парень молодой.
Там на шахте угольной Паренька приметили, Руку дружбы подали, Повели с собой. Девушки пригожие Тихой песней встретили, И в забой отправился Парень молодой.
Дни работы жаркие, На бои похожие, В жизни парня сделали Поворот крутой. На работу славную, На дела хорошие Вышел в степь донецкую Парень молодой.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото
