Зарегистрирован: 29 мар 2012, 23:55 Сообщения: 1235 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
Nemon писал(а):
А с какого языка нужно переводить? У меня переводчик что-то ничего на это слово не выдаёт. "Кизил" переводит, а это нет.
С латинского. А "кизил" он с какого языка переводит?
14 июл 2015, 07:38
Спонсор
hippa
Зарегистрирован: 15 окт 2013, 10:38 Сообщения: 2657 Откуда: Москва
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
autumnalis писал(а):
А мне казалось, что карнеол - не от "cornus" - кизил, а от "carneus" - мясо-красный. Видимо, я не романтик
autumnalis, мне Ваша ассоциация кажется наиболее близкой
almiza писал(а):
hippa, зерном нашей дискуссии была цитата из википедии: Название минерала связано с окраской камня (от лат. cornus — ягода кизила) Я не лексиколог. Ведь не важно, совпадают цвета ягод и камней?)))
almiza, мне тоже непонятна логика названия. Получается тогда "хоть горшком назови, только в печку не ставь"
14 июл 2015, 08:28
almiza
Зарегистрирован: 03 окт 2011, 11:15 Сообщения: 2419 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
Nemon писал(а):
almiza писал(а):
.....Я очень люблю морошку!.....
А она об этом знает?
Знает! Если только помнит... Четыре года назад я ей говорил: "морошка - это моя самая любимая ягода". Но ответа не получил...(
17 июл 2015, 19:50
almiza
Зарегистрирован: 03 окт 2011, 11:15 Сообщения: 2419 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
hippa писал(а):
autumnalis писал(а):
А мне казалось, что карнеол - не от "cornus" - кизил, а от "carneus" - мясо-красный...
autumnalis, мне Ваша ассоциация кажется наиболее близкой Получается тогда "хоть горшком назови, только в печку не ставь"
Ну, мясо то, как раз и можно в печку ставить!
17 июл 2015, 19:55
moroshka
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 11:59 Сообщения: 1162 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
almiza писал(а):
Nemon писал(а):
А она об этом знает?
Знает! Если только помнит... Четыре года назад я ей говорил: "морошка - это моя самая любимая ягода". Но ответа не получил...(
Ой, боюсь не в тему. Но четыре года назад мне нечего было ответить А теперь могу сказать, что Незнайка - любимый герой моего четырехлетнего внука
17 июл 2015, 21:18
Nemon
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 23:29 Сообщения: 2276 Откуда: Москва
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
almiza писал(а):
Nemon, я набрал в поисковике "романтика". И вот несколько фото)))
Тоже набрала это слово в яндексе, и на первом месте в разделе фото, у меня почему-то фото, с надписью "фрукты романтика", настоящей попки, усыпанной красными ягодами, наверное кизилом Поэтому беру свои слова назад. Вы, almiza, как обладатель сердоликовой попки, теперь наверно ещё больший романтик, чем были раньше
autumnalis писал(а):
А мне казалось, что карнеол - не от "cornus" - кизил, а от "carneus" - мясо-красный. Видимо, я не романтик
Не расстраивайтесь, autumnalis, с учётом вышесказанного, и раз мясо к этому делу тоже причастно, то и Вы получается романтик
autumnalis писал(а):
.... А "кизил" он с какого языка переводит?
Да странно вообще, я просто вставила скопированное с сообщения almiza слово на латинском в яндекс и гугл, не выбирая языка, не успела просто ещё выбрать, и там и там в переводе появилось "кизил", а вот теперь в гугле не переводится почему-то, а я яндексе так и даёт "кизил" с английского, а латинского там я не нашла вообще. А "carneus" ничего не даёт, может Вы какую буковку неправильно написали? Или я не так что делаю.
almiza писал(а):
Знает! Если только помнит... Четыре года назад я ей говорил: "морошка - это моя самая любимая ягода". Но ответа не получил...(
Раз не получили ответа, значит безответная любовь..................была, теперь получили
18 июл 2015, 12:37
Nemon
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 23:29 Сообщения: 2276 Откуда: Москва
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
Чтобы разбавить тему "любви" нужной темой, покажу вам очень интересный сердолик. А вообще предлагаю, как только пошла отвлечённая тема, сразу прыгать в болталку, оставляя в теме и в болталке только ссылки(и цепочка беседы не теряется и тема чиста), пока лидеру некогда переносить, а то так и будут тематические ветки засорены всякой "любовью" К сердолику: он интересен тем, что на нём есть, правда небольшой, участок - настоящий авантюрин с настоящими блёстками, там где под белой шляпой, на вид беловатая такая творожистая полоска. Хоть этот участок и небольшой, но он полностью опровергает общепринятое мнение, что авантюрин это кварцит, никакой думаю это совершенно не кварцит, а в основном самый настоящий кварц - практически любой авантюрин, который по общепринятому мнению им называется, это кварц и не иначе
ДеАшный сердолик у меня более похож на агат коричневого цвета.
А вот мой сердолик, куплен как кулон. Довольно внушительного размера с 2 жеодами. В свое время не удержалась и купила из-за такого солнечного цвета и конечно жеодок.
Зарегистрирован: 03 окт 2011, 11:15 Сообщения: 2419 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
Shov69 писал(а):
... малость с трещинками, но не так уж и плох. То ли улыбается, то ли скалится
Очень хорош! И рисунком и трещинками! Хорошее поле для артфантазий!))) На первой фотке - щеночек спит положив голову на передние лапки, даже ничего прорисовывать не надо.) А если на весь камень посмотреть - черепашка спряталась в панцире.
29 июл 2015, 10:45
Shov69
Зарегистрирован: 26 янв 2015, 14:01 Сообщения: 317 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
Спасибо, Almiza Фантазия у Вас потрясающая. Мне все монстры какие-то кажутся в камнях:) Еще один ракурс того же камня
Зарегистрирован: 03 окт 2011, 11:15 Сообщения: 2419 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
Nemon писал(а):
...засорены всякой "любовью"
К сердолику: он интересен тем, что на нём есть, правда небольшой, участок - настоящий авантюрин с настоящими блёстками, ...но он полностью опровергает общепринятое мнение, что авантюрин это кварцит, никакой думаю это совершенно не кварцит, а в основном самый настоящий кварц - практически любой авантюрин, который по общепринятому мнению им называется, это кварц и не иначе ...
Nemon, цепочка "сердолик-авантюрин-кварцит-кварц", я так понимаю, лишь повод, что бы лишний раз не сорить любовью? ))))))
29 июл 2015, 12:33
almiza
Зарегистрирован: 03 окт 2011, 11:15 Сообщения: 2419 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
Shov69 писал(а):
Еще один ракурс того же камня
Хорошая точка фотографирования - объединяет две первые фотографии! Прям тюлень.)))
p.s. Никто не поддерживает меня... Видимо только у меня, такое "игривое" настроение.
29 июл 2015, 12:57
autumnalis
Зарегистрирован: 29 мар 2012, 23:55 Сообщения: 1235 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
Всё, оказывается, немного более запутанно. Вот в английской википедии что написано:
Цитата:
Although now the more common term, "carnelian" is a 16th-century corruption of the 14th-century word "cornelian" (and its associated orthographies corneline and cornalyn). Cornelian, cognate with similar words in several Romance languages, comes from the Mediaeval Latin corneolus, itself derived from the Latin word cornum, the cornel cherry, whose translucent red fruits resemble the stone. The Oxford English Dictionary calls "carnelian" a perversion of "cornelian", by subsequent analogy with the Latin word caro, carnis, flesh. According to Pliny the Elder, sard derives its name from the city of Sardis in Lydia, but it more likely comes from the Persian word سرد sered, meaning yellowish-red.
All of these properties vary across a continuum, and so the boundary between carnelian and sard is inevitably blurred.
30 июл 2015, 01:29
hippa
Зарегистрирован: 15 окт 2013, 10:38 Сообщения: 2657 Откуда: Москва
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
autumnalis писал(а):
Всё, оказывается, немного более запутанно...
autumnalis, спасибо за интересную информацию! Мне больше по душе вторая производная в Вашей цитате - "caro", "carnis" - "плоть" Прозрачного (полупрозрачного) кизила не встречала, может, у древних греков-римлян он и был...
31 июл 2015, 20:43
autumnalis
Зарегистрирован: 29 мар 2012, 23:55 Сообщения: 1235 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
Ну фиг знает этот четырнадцатый век )) зрелые ягодки-то всегда полупрозрачные, конечно... Студенты мои, не обремененные еще тонкостями биологической систематики, придя на луг, в ужасе говорят - ну вот, сегодня день желтых цветочков, они все одинаковые... очень похоже На самом деле, минералы для меня местами такие же. ужас-ужас
31 июл 2015, 22:59
Nemon
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 23:29 Сообщения: 2276 Откуда: Москва
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
almiza писал(а):
Nemon, цепочка "сердолик-авантюрин-кварцит-кварц", я так понимаю, лишь повод, что бы лишний раз не сорить любовью? ))))))
Да, чтобы отвлечь Вас от этого неприличного слова
hippa писал(а):
....Мне больше по душе вторая производная в Вашей цитате - "caro", "carnis" - "плоть" ... Прозрачного (полупрозрачного) кизила не встречала, может, у древних греков-римлян он и был...
А плоть? Плоть прозрачную встречали? Может греки-римляне были прозрачными как сердолики? Я вот что нашла - прозрачная плоть, только она больше на хризопраз оказалась похожа Может кто обзывал сердолик, видел эту лягушку в момент смущения, стеснения, одним словом, покраснения? А внутри у неё бусины из жемчуга и галтовка из бирюзы
Зарегистрирован: 06 мар 2012, 13:04 Сообщения: 854 Откуда: Моск. Обл. Домодедово
Re: Минералы Сокровища Земли №96 - Сердолик
Пытаюсь нагнать пропущенное. Окатыш... Считала, что обойдусь одним, тем более, что у меня их уже было довольно много из разных источников. Не тут-то было. Оказалось, что розового Сердолика у меня нет. Пришлось взять
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото