Монеты и купюры мира №11 5 гуарани (Парагвай), 10 сенти (Танзания), 1 эскудо (Португалия)

Очень-очень порадовал выпуск!!!!!!!!!!!!!!!! А вот анонс следующего, как и последние 5-6 пыпусков не очень...

Тоже купил выпуск, я думаю, что блистер сделали, чтобы не положить случайно две монеты!

Тьфу ты!!! Везде смотрел выпуск...не где не было! Где то раскупили, где то не привозили, а мой киоск, где все время покупаю монеты и купюры и монеты и банкноты (по рекомендованной цене!) закрылся
Придется теперь за 216 покупать..

Я не пойму, Вы что, обеднеете из-за этих 17 рублей??? Бесят когда так пишут... В некоторых городах и по 235, и по 259 есть, а рекомендованных нету! Я сам по 220 беру... Трагедию устроили блин...

17 это еще мелочь, у меня разница 50 рублей была, первые 6 номеров именно так и брал) (250)

Совершил вчера "диверсию" против Ашета - отговорил детей от покупки №11.
1 эскудо и 5 гуарани уже были в МиБ. А танзанийская монетка нашлась в моих запасах.
Правда, сэкономленные 260 рублей в бюджет не вернулись: ушли в копилки.

Galaman, от 27 рублей Это я про журнал от ДеА говорю, а вообще естественно я не обеднею Но просто из принципа не хочу покупать...вот почему они так накручивают!? Просто бесит и все...но и да ладно...буду покупать, куда я денусь

Питер по 199 продают ...
тут ходил просто смотрел даже 1 номер нашел ))))
купил я 11 номер знакомым они были в шоке монеты настоящие ))))

а где первый ноер продается в питере?

Нравятся мне африканские монетки, на многих - животные, насекомые и прочие колоритные вещички . Из этих трёх, парагвайской, в коллекции, нет....нужно прикупить!!!

видел яхтенная и школьная улица около почты ...

нормальные монетки, что опять придираются.......????

Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд:
у нас по 240 руб. продают

Все таки самый высокий ценник на Дальнем Востоке, мне кажется...

Да собственно к монетам ни каких придирок нет,круглые блестючие все как положенно.Придирки к издательству Ашет

Так и есть... там рублей 300 стоит...

Номер сегодня кстати купил, хоть и не хотел. Монеты понравились А также их упаковка. А вот качество полиграфии полное...лучше промолчу.

Мне тоже танзанийские монеты из этой серии нравятся. Наверное, не в последнюю очередь благодаря тому, что автором дизайна был Кристофер Айронсайд, который, в частности, дизайнил и первые децимальные (то есть выпущенные после перехода на десятичную систему в 1971 г.) монеты Великобритании. По некоторой информации, монеты Танзании образца 1966 г. чеканились на монетном дворе Бирмингема.

Десятицентовик вместе с двумя другими танзанийскими монетами, выходившими в МиБ:
20 центов - страус (никелевая латунь, как и у 10 центов), 50 - кролик (сталь с никелевым покрытием). На 10 и 20 центах - портрет Джулиуса Ньерере, первого президента Танзании, о чём свидетельствует надпись - Rais wa kwanza (rais - "президент" на суахили). 50 центов - уже с портретом его преемника (которого выбрал сам Ньерере; исторические аналогии опустим ^^), Али Хасана Мвиньи, ставшего президентом в 1985 г. Первые монеты с его портретом вместо портрета Ньерере появились в 1987 г., в остальном сохранив дизайн монет образца 1966 г., но минимальным номиналом уже были эти самые 50 центов, поэтому монеты более низких номиналов существуют только в версии с портретом Ньерере. На данный момент в Танзании в ходу монеты номиналами 50, 100 и 200 шиллингов.
В киосках видел журналы с 10 центами только 1979 и 1984 годов выпуска. Цена монеты на "Молотке" - от 20 р. (Unc - от 24 р.).

5 гуарани с 1 гуарани из МиБ:
Надпись на аверсе у 1 гуарани - Soldado paraguayo (парагвайский солдат). На реверсе - побег сои. Обе монеты относятся к серии FAO и являются последними версиями монет данных номиналов (сталь с латунным покрытием), чеканившимися в 1993 и 1992 гг. В данную серию входила также монета в 10 гуарани. По одной версии, 5 гуарани чеканились на монетном дворе Бразилии, по другой - на предприятии "Армат" в чилийском городе Кильпуэ. После 1996 г. продолжали выпускаться только монеты номиналами от 50 гуарани и выше. Сейчас в обращении находятся номиналы от 50 до 1000 гуарани.
5 гуарани на "Молотке" - от 20 р.


С 1980 г. 1 эскуду был самой мелкой монетой Португалии и продолжал выпускаться до перехода на евро в 2002-м. Данная версия монеты чеканилась с 1986 г. на португальском монетном дворе в Лиссабоне. Демонетизирована 28 февраля 2002 г. На "Молотке" - от 5 р. (Unc - от 30 р.).

Нужно отметить, что, хотя и предыдущие выпуски журнала не были лишены различного рода ляпов, этот номер особенно выделяется в их ряду:

- В описаниях всех трёх монет перепутаны аверсы с реверсами.

- Слово "эскудо" в пределах 11-й страницы журнала употребляется то в мужском, то в женском роде.

- Сплав танзанийских 10 центов правильно называется никелевой латунью. В журнале же написано "никель-латунь" - калька с английского названия этого сплава (nickel-brass).

- В описании аверса эскуду (названного в журнале реверсом) читаем, что "на монете герб выглядит так же, как на официальном флаге". Но кто хоть раз видел флаг Португалии, заметит, что на монете отсутствует армиллярная сфера (названная в тексте "небесной"). Непонятно также, откуда взялись так называемые "пять клиньев". На самом деле на гербе присутствуют пять малых щитов, на каждом из которых - по пять безантов (монет). Вот эти-то безанты, по одной из версий, символизируют раны Христа, но Википедия утверждает, что такое объяснение маловероятно. Информация о годах чеканки, диаметре, весе и сплаве монет, похоже, тоже взята от балды. Соответствуют действительности только первые цифры: 1986-2001 гг., 16 мм и 1,7 г. Остальные ни с какими другими версиями 1 эскуду не соотносятся. На что указывают звёздочки, тоже неясно. Видимо, просто скопировали информацию с какого-то сайта, где речь ещё о каких-то других монетах шла. По сплавам соответствует действительности мельхиор (монеты 1927-1968 гг.) и бронза (1969-1979 гг.). Из алюминия 1 эскуду не чеканились; правда, в 1924-1926 гг. чеканились из алюминиевой бронзы (aluminium-bronze по-английски). Никелевая латунь, из которой чеканились монеты 1986-2001 гг., приложенные к журналу, вообще не упомянута.

- Шиллинг и эскудо обозначены как танзанийский и португальский, а вот гуарани почему-то указан как просто гуарани. Годы эмиссии 1992-2010 - полная чушь. Последняя версия этой монеты чеканилась только в 1992 г.
Во врезке с данными по монете забыли перевести последнюю строку - Contorno: ranurado ("Гурт: рубчатый" по-испански). Благодаря этому есть возможность установить источник информации. Судя по всему, это оф. сайт ЦБ Парагвая. Кстати, с первого номера удивляли печатные ссылки на сайты центральных банков. Как будто кто-то их будет вручную в адресную строку вбивать, а не воспользуется Википедией или Гуглом.

- Ну и гвоздь номера! Стр. 13 - читаем: "Изначально монеты производили из сплава стали и хрома... Впоследствии их изготовляли из бронированной стали (sic!) покрытой сплавом меди и цинка..." Оцените размах - монеты из бронированной (!!!) стали! Ничего так ноу-хау? Казалось бы, причём здесь Лу... бронированная сталь? А ответ прост: гуглоперевод! Заходим на уже упомянутый сайт ЦБ Парагвая. Копируем информацию о монете:
Existen tres variantes actualmente en circulación, la primera de ellas cuya composición es Acero Inoxidable y Cromo, fue puesta en circulación en el año 1975 y fue emitida hasta el año 1984. La segunda de acero blindado con latón es de color dorado y fue puesta en circulación en el año 1992.

Вбиваем её в гуглопереводчик, и получаем на выходе такой текст:
Есть три варианта, в настоящее время в обращении, первый состав которого выполнен из нержавеющей стали и хрома, был введен в эксплуатацию в 1975 году и был выпущен до 1984 года. Второй броневой стали с латунным золото и был введен в эксплуатацию в 1992 году.

Что в переводе на нормальный русский язык означает:
"В обращении находятся три разновидности монеты. Первая чеканилась из хромистой нержавеющей стали, была введена в обращение в 1975 г. и выпускалась до 1984 г. Вторая - из стали, покрытой латунью, была золотистого цвета и поступила в обращение в 1992 г."
От себя добавлю, что стальные монеты делятся на два вида: с лозунгом ФАО и без (1975 г.), - отсюда три разновидности.

В общем, видно, что настоящим переводом тут и не пахнет. Господа просто берут текст, вбивают его в Гугл, а потом редактируют в меру своих интеллектуальных способностей, которых, видимо, не хватило на то, чтобы сообразить, что испанское слово blindado, которое Гугл переводит на русский как "бронированный", может иметь и другие значения - например, "покрытый" - что, кстати, отражено в английской версии гуглопереводчика, которая, среди прочих значений этого слова, выдаёт и вариант plated. Да, и по всей видимости, основой нашей серии является именно испаноязычная версия журнала.

Что это они так расщедрились - сразу 3 вложения?
Зёбра классная,
девушка Ван Гога - тоже ничего.

А иначе соотношение совсем непропорциональное будет. И так банкнот в два с лишним раза больше: три к семи.


Почему Ван Гога?

Ну вам нормальные, другим - нет.

Добавлено спустя 11 минут 52 секунды:

Тащемта, единого мнения по поводу того, какую сторону монеты считать лицевой, а какую оборотной - в принципе не существует. Наша "народная" классификация "орёл-решка" гораздо понятней - сразу ясно, про что именно речь (орёл - герб, решка - номинал).
Кстати, я, например, раньше всегда считал, что более "главная" сторона - та, на которой номинал крупней написан. Оказалось, нет. По мнению педивикии, аверс - там, где монарх, а если монарха нет - то герб страны, название страны или хотя бы название банка-эмитента.
Но в данном случае вы правы, в журнале косяк.


Журнал действительно откровенно паршивый по наполнению (правда, деа ненамного лучше), это тоже была одна из причин, по которой я перестал его покупать.

Добавлено спустя 6 минут 9 секунд:

Ну они могли бы сделать три выпуска по одной монете (вполне в их стиле).

Абишай, бесподобно как всегда! А 10 центов я видел 1981 года.