Зарегистрирован: 25 мар 2012, 13:38 Сообщения: 591
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №58 - Бразилия
Не понравилась кукла, слишком простенькая для яркой Бразилии. Купила для коллекции. Есть у меня, из английской серии Мировых, пупс-Бразилия, тоже так себе, но интереснее и ярче этой..
27 мар 2016, 12:20
Karmen
Лидер разделов Куклы в Костюмах Народов Мира и Куклы в Народных Костюмах
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира - Новые Образы своими Руками
Tanialion писал(а):
А по журналу бразильянку зовут Митаи. Необычное имя. Означает "хорошенькая девушка".
В принципе, у бразильянки имя может быть практически каким угодно, учитывая неослабевающий поток приезжих из самых разных стран. Если в Португалии (а португальский язык является государственным в Бразилии) очень ревностно следят , чтоб имя (обычно - католическое; как правило - двойное/тройное и более) писалось строго в соответствии с португальским произношением (например, где в испанском будет звук [х] - в португальском читается [ж]), то в бывшей колонии к этому относятся значительно проще. К тому же, в Бразилии существуют довольно сильно различающиеся диалекты с более заметным влиянием португальского, испанского или даже итальянского варианта чтения.
Статья с сайта об именах. Обилие эмигрантов со всех концов света приучило бразильцев к тому, что имена могут быть необычными, экзотическими, вычурными или и вовсе невероятными. Поэтому бразильцы (даже португальского происхождения) охотно дают детям иностранные имена: Валтер, Джованни, Нелсон, Эдисон. Так, итальянское имя Алессандра настолько обогнало по популярности португальский вариант Алешандра, что многие бразильцы считают его исконно "отечественным" именем. Точно также бразильцы относятся и к написанию имен. Если португалец, решивший назвать дочь Терезой, вынужден довольствоваться единственным допустимым вариантом - Teresa, то бразилец может писать в регистрационных документах и Tereza, и Thereza, и вообще все, что душе угодно. И у бразильцев, и у португальцев в большом ходу уменьшительные имена. Причем сразу уловить связь между уменьшительным и паспортным именем бывает затруднительно. Хорошо, если уменьшительное имя образовано просто-напросто с помощью суффикса, как, например, Роналдинью - от Роналдо. Но вот догадаться, что Зезито - это Жозе, Кака - Карлос, а Текинья - Тереза, под силу не каждому иностранцу. Уменьшительные имена успешно образуются и от двойных имен: Carlos Jorge = Cajó Maria José = Mazé, Mizé José Carlos = Zeca João Carlos = Joca, Juca Maria Antonia = Mitó Antonio José = Tozé Maria Luisa, Maria Lúcia = Malu.
Самые популярные имена среди новорожденных (Бразилия, 2009) 1. Júlia/Giulia* (*итальянский вариант) 2. Sofia/Sophia 3. Maria Eduarda 4. Giovanna/Giovana* 5. Isabela/Isabella 6. Beatriz 7. Manuela/Manoela/Manuella 8. Yasmin/Iasmin 9. Maria Clara 10. Ana Clara
Зарегистрирован: 11 май 2011, 08:06 Сообщения: 2608 Откуда: Москва
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №58 - Бразилия
Попалась картинка на тему завязывания платка. Может быть, и пригодится какой-нибудь бразильяночке.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №58 - Бразилия Irida.jpg [ 44.75 Кб | Просмотров: 2785 ]
03 апр 2016, 21:36
историк
Зарегистрирован: 13 май 2010, 04:24 Сообщения: 111
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №58 - Бразилия
У нас практически перестали завозить кукол.. Пришлось заказать на официальном сайте DeAgostini. Кукла пришла симпатичная. Только беда - отломана левая нога Может кто подскажет - можно заменить куклу ?
У нас практически перестали завозить кукол.. Пришлось заказать на официальном сайте DeAgostini. Кукла пришла симпатичная. Только беда - отломана левая нога Может кто подскажет - можно заменить куклу ?
Им надо ее сфотографировать и отправить претензию на инфо Деагостини. Хотя я так претензию отправляла, когда почтой пришел битый кейс от "Энергии камней".Если через пункт выдачи заказов Вы получили,то там надо было вскрывать посылку и проверять.Кстати, ДеА спустя почти год прислали другой кейс.Абсолютно бесплатно. Вы позвоните на Горячую Линию ДеА и у них еще подробнее узнайте,что Вам нужно сделать в этой ситуации и Вы им претензию все равно напишите
09 апр 2016, 16:51
историк
Зарегистрирован: 13 май 2010, 04:24 Сообщения: 111
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №58 - Бразилия
Спасибо за совет, Marina73. Попробую так сделать... Может не придется вторую куклу заказывать.
Спасибо за совет, Marina73. Попробую так сделать... Может не придется вторую куклу заказывать.
Вы и не должны ее заказывать.Пусть сначала ДеА компенсирует этот заказ.Хоть и прошло много времени, но кейс то они мне прислали взамен разбитого .Удачи Вам !И напишите чем закончилась эта история!Пусть нас извинит наш лидер раздела за эту тему!
У нас практически перестали завозить кукол.. Пришлось заказать на официальном сайте DeAgostini. Кукла пришла симпатичная. Только беда - отломана левая нога Может кто подскажет - можно заменить куклу ?
Историк, мне с сайта DeAgostini в прошлом году прислали куклу с обеими сломанными ногами в районе бёдер. Я позвонила на горячую линию, они сказали, что претензию нужно предъявлять в Ozon, т.к. они занимаются доставкой (возможно, сейчас уже не так). Написала в Ozon, вот, что они ответили: "Вы можете вернуть нам товар почтой по адресу: 170100, г. Тверь, Главпочтамт, а/я 92 с минимальной оценкой. При возврате товаров Почтой России, Вам необходимо взять опись почтового вложения (форма 107), заверенную печатью и подписью сотрудника Почтового отделения. После осуществления возврата товара почтой, перешлите опись почтового вложения и заявление на возврат вложенным файлом через форму обратная связь на сайте: http://www.ozon.ru/?context=mailmaster. Я так и сделала. Как только они получили посылку, сразу же вернули деньги.
09 апр 2016, 19:02
Nelita
Зарегистрирован: 11 окт 2015, 00:56 Сообщения: 2804 Откуда: Москва
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №58 - Бразилия
Обидно получать посылки с браком, да еще потом волынка такая с перепиской, отправкой, ожиданием... Историк, желаю удачи в решении вопроса. Я заказывала на ДеА дополнительных малиек, пришли все целенькие, правда не совсем одинаковые ножки, но это некритично, к этому за многие годы уже все привыкли. Можно и подставочки использовать в этом случае. А отломана ножка, конечно, жаль.
11 апр 2016, 00:12
историк
Зарегистрирован: 13 май 2010, 04:24 Сообщения: 111
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №58 - Бразилия
Спасибо всем за слова утешения и поддержки. Рада, что есть отзывчивые люди. Претензию в компанию я написала. Буду ждать - чем все закончится...
EGOSHKA, чУдная бразильская красавица у Вас поселилась, поздравляю с очередным творческим успехом!.. Мне лично очень понравились нечастые в народных костюмах цвета - с белым получилось беспроигрышное сочетание. Сама кукла тоже очень милая, такой нежный румянец - повезло и ей с хозяйкой-рукодельницей, и Вам с ней. Спасибо за такое приятное знакомство!..
EGOSHKA Красивая у Вас девушка получилась! Белый наряд сияет такой белизной! Он такой чистый и яркий, аж дух захватывает! Мне очень нравится такой вот белоснежный вариант!! И тюрбан на головке просто шикарный!
Спасибо за отклик на мою новую девоньку. Действительно, в шкафу уже много красного, черного цветов в нарядах. Если можно, стараюсь разнообразить "колористику".
14 апр 2016, 10:39
историк
Зарегистрирован: 13 май 2010, 04:24 Сообщения: 111
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №58 - Бразилия
Добрый день всем! У меня замечательные новости - пришла кукла из издательства. Она очень красивая и, самое главное, целая !!! УРА !!! Я заказывала на DeаgoShop. Они попросили фото и выслали взамен нужную куклу БЕСПЛАТНО.
25 апр 2016, 16:10
Mirabela
Зарегистрирован: 30 апр 2015, 10:19 Сообщения: 86 Откуда: Республика Татарстан, город Набережные Челны
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №58 - Бразилия
Две представительницы Бразилии.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №58 - Бразилия DSC07850.jpg [ 33.26 Кб | Просмотров: 2196 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №58 - Бразилия DSC07851.jpg [ 29.72 Кб | Просмотров: 2196 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №58 - Бразилия DSC07854.jpg [ 29.91 Кб | Просмотров: 2196 ]
19 май 2016, 10:00
Karmen
Лидер разделов Куклы в Костюмах Народов Мира и Куклы в Народных Костюмах
Какие жизнерадостные красотки!!! Мне очень понравились - и Ваш вариант, и от ДеА с доработками. То ли на букеты тропических цветов похожи, то ли на корзины с солнечными фруктами... Но обе очень позитивные, невозможно не улыбнуться в ответ.
21 май 2016, 01:21
Nelita
Зарегистрирован: 11 окт 2015, 00:56 Сообщения: 2804 Откуда: Москва
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №58 - Бразилия
Mirabela писал(а):
Две представительницы Бразилии.
Действительно, как Кармен отметила, веселые. И вкусненькие такие, фруктовые деачушки. Сразу видно, откуда прибыли. Очень понравилось решение и доработки, и нового образа.
21 май 2016, 03:25
Mirabela
Зарегистрирован: 30 апр 2015, 10:19 Сообщения: 86 Откуда: Республика Татарстан, город Набережные Челны
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото