Форум о журнальных коллекциях Деагостини, Ашет, Eaglemoss, Modimio
http://nacekomie.ru/forum/

Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
http://nacekomie.ru/forum/viewtopic.php?f=82&t=15729
Страница 1 из 7

Автор:  Karmen [ 22 июл 2014, 20:36 ]
Заголовок сообщения:  Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия (Айли)
Официальная дата выхода - 29.08.2014
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия озеро И_1.jpg [ 43.89 Кб | Просмотров: 13266 ]

На фото: озеро И́нариярви (= с.-саамск. Anárjávri, инари-саамск. Aanaarjävri, колтта-саамск. Aanarjäuˊrr) расположено на северо-восточной территории Финляндии, где сегодня проживает большинство саамов. Озеро - третье по величине в стране, исключительно богатой водными ресурсами, всего в Финляндии около 190 000 озёр. На озере И́нариярви 3318 островов, наиболее известные — Хаутуумаасаари (="остров-кладбище"), который служил кладбищем для древних саамов, и Уконкиви (="камень Укко"), место жертвоприношений древних жителей Лапландии.

Автор:  autumnalis [ 22 июл 2014, 22:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

Чуточку картинок и ссылок.
Представленный нам костюм - костюм не финский, а саами - финноугорской народности, проживающей по северу всей Фенноскандии, в том числе и на нашем Кольском полуострове.

Вот картинка, показывающая различие костюмов собственно финнов (справа) и саами (слева):

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия tumblr_kyd312d3bU1qb66szo1_1280.jpg [ 45.77 Кб | Просмотров: 19260 ]


В моем любимом блоге про костюмы и вышивку - различие костюмов саами в разных местностях:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия autumnalis 1.jpg [ 40.4 Кб | Просмотров: 2726 ]

Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Жаль, что нам не предложили клетчатый платок, но можно ведь сделать, он такой прекрасный-теплый-домашний smile_05
И вот тут еще про украшения и прочие металлические штучки: http://saamiblog.blogspot.ru/2008/01/sa ... urses.html

Обувь и обмотки. Типичная финноугорская деталь - намотка онучей почти параллельными рядами на ногу. Такое мы видели уже у мордвы-эрзя, води, и даже как заимствование у чувашей:

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия Саами обувь.jpg [ 171.7 Кб | Просмотров: 19260 ]


Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия Саами обувь2.jpg [ 135.12 Кб | Просмотров: 19260 ]


Мужской костюм с характерной шапкой:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия FIN0059-37_P.JPG [ 102.9 Кб | Просмотров: 19260 ]


И детские - с большим помпоном:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия tumblr_inline_mhqngpEcoB1qz4rgp.jpg [ 114.19 Кб | Просмотров: 19260 ]

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия загруженное.jpg [ 81.02 Кб | Просмотров: 19260 ]


Ну, и напоследок нашлась саамская люлька - вдруг кому для композиции пригодится smile_20 Настоящая и кукольная:

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия normal_Komsio-2.JPG [ 43.45 Кб | Просмотров: 19260 ]


Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия 68224797.jpg [ 38.2 Кб | Просмотров: 19260 ]

Автор:  Karmen [ 22 июл 2014, 23:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

autumnalis, ой,ну как же здОрово, когда человек любит и знает родные края. smile_01 smile_17 Знать и любить не родные тоже ЗдОрово,безусловно. Но когда сразу видно, что тема костюма народов определенного региона по-особенному близка и дорога тому, кто там живёт...это ...это КРУТО,вот.
Я кстати была уверенна, что в теме этой куклы именно Ваше сообщение окажется первым. smile_03 Ну как меня сразу слышно, когда речь заходит о южных широтах. smile_04
Вот теперь смотрю на картинки - вполне...пропорция головного убора куклы немного смущает...но остальное и цветовое сочетание - вполне и вполне. smile_01

Автор:  autumnalis [ 22 июл 2014, 23:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

Да не, вроде и такой объемный может быть головной убор, как раз у финских саами:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия autumnalis 1.png [ 556.95 Кб | Просмотров: 2726 ]


разве что складочки тогда можно было бы изобразить, как на норвежском или прованском колпачке. А из толстой ткани все-таки более прилегающие шапочки:
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия autumnalis 2.jpg [ 27.53 Кб | Просмотров: 2726 ]


Да и потом - не первый раз анонс кажется странноватым, а потом всё вроде бы выглядит гораздо лучше smile_09

Автор:  Karmen [ 22 июл 2014, 23:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

autumnalis писал(а):
Да не, вроде и такой объемный может быть головной убор, как раз у финских саами:...

Мне просто показалось, что у куклы головной убор как-то слишком резко вверх уходит, а не смещён к затылку,как на фото... Но это вполне может так казаться: а) только мне б) только на фото в этом ракурсе. smile_24
И очень интересно, а уместно ли две косы навыпуск?..
autumnalis писал(а):
Да и потом - не первый раз анонс кажется странноватым, а потом всё вроде бы выглядит гораздо лучше smile_09

Это безусловно. Никогда не стоит спешить с выводами.

Автор:  Grusha [ 22 июл 2014, 23:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

Karmen писала: "И очень интересно, а уместно ли две косы навыпуск?.."
У неё ещё сзади должны быть волосы распущенные, если будет как в зарубежной серии. Наверное, костюм девичий?

Автор:  autumnalis [ 23 июл 2014, 00:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

Если честно, про косы как-то не задумывалась, но почему-то две косы у меня не вызывают внутреннего противоречия (я как раз примерно так и видела для себя саамку, даже ленточку серенькую припасла для волос). Непонятно только - будут просто две косы, или, как в греческой серии, сзади еще распущенные волосы? Вот такая прическа мне кажется нетипичной.

Автор:  elenkin [ 23 июл 2014, 09:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

а волосы-то сзади распущенные,присмотритесь. ну и конечно у нас костюм от иносерии отличается,там не было красной накидки и шапка без "ушек"

Автор:  Shirin [ 23 июл 2014, 19:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

Кукла мне очень нравится, а костюм..- это поправимо)) Кстати, в КНК тоже должна быть финка, ведь Финляндия была частью Российской империи. Интересно бы сравнить! smile_23

Автор:  autumnalis [ 23 июл 2014, 21:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

В КНК финка будет в финском (т.е. более традиционном европейском) костюме, Katerina67 даже прототип нашла, помнится. На той подставке, где вычисляли кукол, она крайняя слева в нижнем ряду.

Автор:  Shirin [ 25 июл 2014, 19:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

autumnalis писал(а):
В КНК финка будет в финском (т.е. более традиционном европейском) костюме,.

Ой, я что-то запуталась smile_22 В КНК - в традиционном европейском? А здесь- в традиционно народном? ))

Автор:  Karmen [ 25 июл 2014, 19:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

Чуть выше autumnalis объяснила, почему представитеьницы Финляндии в этой серии и в Народницах будут так сильно отличаться. smile_29

autumnalis писал(а):
Представленный нам костюм - костюм не финский, а саами - финноугорской народности, проживающей по северу всей Фенноскандии, в том числе и на нашем Кольском полуострове.

Вот картинка, показывающая различие костюмов собственно финнов (справа) и саами (слева):

Автор:  Shirin [ 25 июл 2014, 19:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

Ну конечно, я не сомневаюсь в том, что Финляндия- страна многонациональная, и представленные костюмы могут отличаться! Меня смутило выражение "традиционно европейский", а ДА я не критикую, как можно smile_04
Может, имелся в виду городской костюм- девушка из Рейкьявика..
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия IMG_2977 (2).JPG [ 47.21 Кб | Просмотров: 18388 ]

Автор:  autumnalis [ 25 июл 2014, 19:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

Прошу прощения, хотела написать попонятней, а получилось наоборот smile_13 Жарко... не выношу жару. И отдыха никакого не предвидится.

Автор:  Grusha [ 26 июл 2014, 17:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

А мне нравится, что у нас будут два таких разных финских костюма. smile_03

Автор:  Karmen [ 26 июл 2014, 18:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

autumnalis писал(а):
Прошу прощения, хотела написать попонятней, а получилось наоборот

autumnalis, всё вполне понятно, Вы дали прекрасный старт теме, приведя яркие и узнаваемые прототипы будущего костюма. smile_17 А то ведь многих девочек (включая меня) поначалу смутила коротковатая юбочка и такое смелое сочетание ярко-синего и не менее яркого красного. smile_24 А вот оно - всё достаточно узнаваемо.

Я вот, чего не пойму и таки лелею робкую надежду, что ДеА нас услышит. smile_02 Если в выпуске,посвященном Франции, было указано, что кукла представляет Прованс, то почему бы сейчас не пояснить - Финляндия (саами)??? Было бы легче сориентироваться и кукла не получила бы сразу столько негативных откликов - мол, не похожа... smile_14 Думаю, в будущем нас ждёт ещё много стран с неоднородным в этническом плане населением и очень разными вариантами народных костюмов. Так и пишите, пожалуйста, сразу - кто конкретно выбран представителем.

Shirin писал(а):
...Может, имелся в виду городской костюм- девушка из Рейкьявика..
В теме финского костюма?.. Вряд ли. smile_08

Автор:  autumnalis [ 26 июл 2014, 19:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

Karmen, вот не поверите, я сегодня с утра полезла в тему Прованса (на самом деле, хотела освежить воспоминание о смене глазок StarFighter`ом), и с удивлением обнаружила, что на обложке-то написано "Франция"! Я тот выпуск не покупала, поэтому что там внутри журнала, не знаю (надо бы сходить в тему сканов). А Сардиния - все-таки означена как Сардиния, а не Италия... Тогда бы уж здесь надо написать "Финляндия (Лапландия)".
Ой, вдруг вспомнилось - у меня в детстве была книжка "Снежная королева" большого формата, и там точно была старуха-лапландка в похожем костюме... Надо попробовать поискать.

Про "наш" финский костюм в серии КНК, забегая далеко вперед, видимо. Порылась в интернете и обнаружила практически прототип, хоть и опять издательство попробовало соединить минимум два костюма в одном. Маленькую картинку, вырезанную из фото с подставки, утащила с соседнего сайта, очень удачное фото, из которого вырезан кусочек с костюмами - из блога http://www.kansallispuku.blogspot.com
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия Фин.jpg [ 161.01 Кб | Просмотров: 18169 ]

В целом - костюм на кукле напоминает костюм округа Suomussalmi (это который слева, даже фартучек в полоску) - это в Финляндии на границе с нашей Карелией:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Но вот юбку решили сделать поцветастее, и утащили ее из костюма округа Jurva, совсем с другой стороны Финляндии!
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

Уфф. Пойду в холодильник. Нам бы с NataP температурой воздуха поделиться smile_20

Автор:  Karmen [ 26 июл 2014, 19:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

autumnalis писал(а):
Karmen, вот не поверите, я сегодня с утра полезла в тему Прованса (на самом деле, хотела освежить воспоминание о смене глазок StarFighter`ом), и с удивлением обнаружила, что на обложке-то написано "Франция"! Я тот выпуск не покупала, поэтому что там внутри журнала, не знаю (надо бы сходить в тему сканов). А Сардиния - все-таки означена как Сардиния, а не Италия... Тогда бы уж здесь надо написать "Финляндия (Лапландия)".

Чудеса сплошные... smile_25 Но откуда-то же мы про Прованс взяли информацию?..из анонса?..Но она точно где-то была. Да, Сардинию я тоже про себя отметила. И Андалузия в кипрской коллекции фигурировала самостоятельно, а не как часть Испании...
Кстати да - в "СнежноЙ Королеве" фигурировали две женщины, помогавшие Герде, - лапландка и финка. Именно лапландка в нашем костюме!..

м/ф "Снежная Королева" 1957 год
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия
Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия лапландка.png [ 220 Кб | Просмотров: 18150 ]

интересно посмотреть, какая у Вас в книжке?..

Автор:  Grusha [ 26 июл 2014, 20:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

Karmen писала: Чудеса сплошные... smile_25 Но откуда-то же мы про Прованс взяли информацию?..из анонса?..Но она точно где-то была. Да, Сардинию я тоже про себя отметила. И Андалузия в кипрской коллекции фигурировала самостоятельно, а не как часть Испании...

В анонсе на обложке было написано: Кукла в костюме французского Прованса. А на последней странице в журнале с индианкой возле этой куклы просто было - Прованс.

Автор:  autumnalis [ 26 июл 2014, 20:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №17 - Финляндия

Ой, мууультик!.. smile_02 Меня, правда, в нем всегда больше всего занимало (даже надо сказать "пронимало") раскаяние Маленькой Разбойницы - там, где она решает отпустить всех зверей, я даже инсценировала это, благо зверья игрушечного у меня было много (а вот кукол-людей я совсем игнорировала).
Нет, у меня в книжке были черно-белые графические иллюстрации - что-то я теперь начинаю сомневаться - а не нафантазировала ли я их сама? smile_08 Пороюсь еще в закромах...

Страница 1 из 7 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/