Форум о журнальных коллекциях Деагостини, Ашет, Eaglemoss, Modimio
http://nacekomie.ru/forum/

Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
http://nacekomie.ru/forum/viewtopic.php?f=82&t=15182		 Страница 1 из 10
Автор:  Karmen [ 05 июн 2014, 23:09 ]
Заголовок сообщения:  Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия (Даница)
Официальная дата выхода - 20.06.2014
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия хорватия3.jpg [ 151.58 Кб | Просмотров: 17288 ]

На фото: город Дубровник (прежнее название Рагуза) - один из красивейших старинных городов во всей Адриатике. За опоясывающими Старую Часть крепостными стенами сохранились (несмотря на разрушительное землетрясение 1667 года) и два фонтана, бесперебойно снабжающих город водой с начала XV века, и зернохранилище XVI века, и даже аптека, открывшаяся в 1317 году. Кстати, она работает до сих пор и является одной из трёх старейших аптек мира. smile_19
Автор:  JulettaRiver [ 06 июн 2014, 09:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Народные костюмы хорват
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия image005_11.jpg [ 16.62 Кб | Просмотров: 17162 ]



Кукла Тильда в хорватском национальном костюме
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия 3809932.jpg [ 27.84 Кб | Просмотров: 17162 ]
Автор:  EGOSHKA [ 06 июн 2014, 09:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
и я добавлю из хомячьих запасов.

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия 1 (18)(1)хорваты.jpg [ 48.03 Кб | Просмотров: 17134 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия 786px-Nosnje_Kupinec_Bratina_EMZ_300109 ХОРВАТИЯ.jpg [ 49.44 Кб | Просмотров: 17134 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия Croatian doll.JPG [ 63.94 Кб | Просмотров: 17134 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия b-pag_lace-1304597707-897ХОРВАТ.jpg [ 59.59 Кб | Просмотров: 17134 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия CroatianCilipiDancers.jpg [ 48.77 Кб | Просмотров: 17134 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия croatian-folk-dress-03-big.jpg [ 164.14 Кб | Просмотров: 17134 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия mm6_posavina_3vu.jpg [ 244.11 Кб | Просмотров: 17134 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия хорвамтия45.jpg [ 27.22 Кб | Просмотров: 17134 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия хорватия 2t.jpg [ 56.29 Кб | Просмотров: 17134 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия хорватия.jpg [ 41.15 Кб | Просмотров: 17134 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия хорватка.jpg [ 27.75 Кб | Просмотров: 17134 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия хорват.jpg [ 117.9 Кб | Просмотров: 17134 ]
Автор:  Larna [ 06 июн 2014, 09:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
И из моей любимой серии - Adora Limited Edition Nada Croatia
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия Larna.jpg [ 46.23 Кб | Просмотров: 2013 ]
Автор:  JulettaRiver [ 06 июн 2014, 10:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Женские хорватские имена

Антониджа – неоценимая
Вджекослава – слава возраста

Ведрана – веселая

Вейлриджа – сильная

Виснджа – вишня

Гордана – от Гордиум

Дабравка – роща дуба

Джагода – земляника

Джадранка – из Хадрии

Джелена – факел или луна

Джелка – факел или луна

Драгана – дорогая, возлюбленная

Кейпка – небольшой аист

Лукиджа – легкая

Маре – возлюбленная

Мариджа – возлюбленная

Мариджана – как Мариус

Мирджана – возлюбленная

Мирна – мир

Моджка – возлюбленная

Наташa – день рождения, рождество

Нэйталиджа – день рождения, рождество
Свджетлана – легкая

Силвиджа – от леса

Снджезана – женщина снега

Софиджа – мудрость

Сузана – лилия

Татяна – отец

Тихана – тихая

Цвонимира – звук мира

Цлата – золотая

Эмилиджа – конкурирующая
Автор:  EGOSHKA [ 06 июн 2014, 10:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
http://alisher.diary.ru/p130838564.htm?oam Не сочтите за рекламу, но там столько хорватской красоты!!! Любителям переделок точно пригодится.
Автор:  Slavyanka [ 06 июн 2014, 18:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
А я покажу мою коллекцию настоящих хорватских куколок в национальных костюмах разных провинций. Костюмы изумительные - мои любимые!
Девушка в костюме Славонии, бабушка с Плитвицких озер и костюм Истрии.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия SAM_5918.JPG [ 92.76 Кб | Просмотров: 16890 ]

Костюмы областей Врлика, Баранья и Дубровник.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия SAM_5920.JPG [ 98.11 Кб | Просмотров: 16890 ]

Костюмы областей Позавина и Пригорье.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия SAM_5922.JPG [ 91.02 Кб | Просмотров: 16889 ]

Постоянно испытываю потребность достать их, рассматривать, любоваться. Они такие "настоящие"!
Но куколку ДеА тоже куплю - очень уж прическа интересная!
Автор:  EVV [ 06 июн 2014, 19:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Вот-вот, только что прическа интересная. Похоже, что у нашей хорватки прототипа костюма опять нет smile_24
Автор:  mnatashenka [ 06 июн 2014, 21:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Slavyanka, EGOSHKA, спасибо за фотки людей и кукол)) как я поняла, самыми характерными можно считать костюм с красной косынкой-фартуком из Пригорья и с черным жилетом и кисточкой на груди из Дубровника? Эх, придется покупать две венгерки))))

Larna, Ваша чудная куколка очень напомнила мне только что вышедшую полячку))) и подумалось, как перемешаны народы восточной Европы))))
Автор:  HellenTruth [ 07 июн 2014, 11:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Девочки спасибо за фото! Теперь понятно, что костюм и вообще весь вид не соответствуют настоящему костюму! А так куколка интересная , думаю ее на переделку купить!
Автор:  antonynat [ 07 июн 2014, 15:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Девочки , вот нашла прически замечательных хорватских женщин . Теперь теряюсь вообще smile_03 smile_03 smile_03. Но это закономерно , ведь у каждого места свои особенности костюма.
Художник открыток O.Antonini.

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия 84253059_large__Kroatien__sign_O.jpg [ 41.3 Кб | Просмотров: 16510 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия 84253060_large_Kroatien__1.jpg [ 50.9 Кб | Просмотров: 16510 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия 84253061_large_Kroatien__sign_O.jpg [ 37.8 Кб | Просмотров: 16510 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия 84253062_large_Kroatien_kopiya.jpg [ 54.2 Кб | Просмотров: 16510 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия 84253064_large_Horvatiya_kopiya.jpg [ 39.44 Кб | Просмотров: 16510 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия 84253063_large_Kroatien1_kopiya.jpg [ 46.66 Кб | Просмотров: 16510 ]
Автор:  Adria [ 08 июн 2014, 20:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Да, смотрю я на эту куколку и понять не могу, откуда у них такой костюм. Ни на что не похож! smile_14
В Хорватии тоже костюмы отличаются по регионам, но это ни один регион мне не напоминает. Жаль! smile_13 Оригинальные хорватские костюмы очень красивые...
Автор:  maretka [ 08 июн 2014, 20:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Adria писал(а):
Да, смотрю я на эту куколку и понять не могу, откуда у них такой костюм. Ни на что не похож! smile_14
В Хорватии тоже костюмы отличаются по регионам, но это ни один регион мне не напоминает. Жаль! smile_13 Оригинальные хорватские костюмы очень красивые...


Может быть такой отдалено похож. Это Подравина (или Задар).
Источник тут http://en.academic.ru/dic.nsf/enwiki/11589748
http://www.pinterest.com/pin/31243791139214696/

Второй костюм - Посавина.

Третий - остров Крк.

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия Podravina.jpg [ 40.88 Кб | Просмотров: 16183 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия croatia.jpg [ 36.69 Кб | Просмотров: 16183 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия Island Krk.jpg [ 33.05 Кб | Просмотров: 16157 ]
Автор:  Adria [ 08 июн 2014, 21:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Самые популярные хорватские женские имена сейчас - Ана, Луция, Эма, Лана, Петра, Ива, Мария и Ника.

У хорватов есть имена аналогичные европейским, напр. Ана, Анджела. Причем существуют женские варианты мужских имен, напр. Ивана, Петра, Николина, Габриела...

Есть имена хорватского происхождения, имеющие прямое значение в хорватском языке, напр.
Ядранка – от "Ядран" это Адриатическое море

Вишня – вишня
Ягода – клубника
Дуня - айва

Драга, Драгана – дорогая
Мирна, Мира - спокойная
Желяна - желанная
Бисерка - жемчужная

Лиляна - Лилия
Ружа - Роза
Искра
Ясна
Любица
Нада - Надежна
Вэсна - в честь Весны
Здравка- здоровая
Зорица
Славица
Сунчица - Солнышко
Снежана

Практически и без перевода многое понятно.

Интересно, что уменьшительно-ласкательный вариант имени часто используется как официальное имя. В документах часто можно прочитать Ката вместо Катарина или Ива вместо Ивана. И хотя сейчас тенденция к более коротким именам, часто встречаются и двойные имена, напр. Ана Мария, Мария Анджела...

Ударение никогда не бывает на заднем слоге, в почти всех указанных мною именах - на первом слоге.

JulettaRiver писал(а):
Женские хорватские имена


Спасибо, что потратили время и написали список имен, но произносится иначе, да и перевод не всегда верен. Попробую поправить.

Антония, Антонела
Векослава – славная в веках
Ведрана – веселая (однокоренное слово в русском вёдро - про погоду)
Вишня – вишня
Гордана
Дубравка – роща дуба
Ягода – клубника
Ядранка – Ядран это Адриатическое море
Елена
Драгана – дорогая
Луция
Мария, Мара
Миръяна
Мирна, Мира - мирная, спокойная
Наташa – родная
Свъетлана
Силвия
Снежана
София – мудрость
Сузана
Татъяна
Тихана – тихая
Звонимира – звук мира
Автор:  Adria [ 08 июн 2014, 21:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
maretka писал(а):
Может быть такой отдалено похож.


Ну Вы прямо Шерлок Холмс. smile_16 Первая фотография и правда похожа. Только это не Подравина, а остров Олиб. Не большенький такой островок, как все острова самобытный и не похожий на остальную страну. Странный выбор у Деа. Наверное искали что-нибудь по-проще, без шикарных головных уборов, напр. как на второй фотографии, и без богатых вышивок и дукатов на груди, характерных почти для всех хорватских костюмов. smile_31

Вот внизу красивые славонские костюмы (это континентальная часть Хорватии). Но это не для массового производства.

Я уже показывала на нашем форуме хорватские костюмы и куклы в хорватских костюмах. viewtopic.php?f=129&t=3327&start=760

Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия 1.jpg [ 41.72 Кб | Просмотров: 16106 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия 2.jpg [ 64.9 Кб | Просмотров: 16106 ]
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия 3.jpg [ 52.79 Кб | Просмотров: 16106 ]
Автор:  maretka [ 08 июн 2014, 21:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Adria писал(а):
Ну Вы прямо Шерлок Холмс. smile_16 Первая фотография и правда похожа. Только это не Подравина, а остров Олиб. Не большенький такой островок, как все острова самобытный и не похожий на остальную страну. Странный выбор у Деа. Наверное искали что-нибудь по-проще, без шикарных головных уборов, напр. как на второй фотографии, и без богатых вышивок и дукатов на груди, характерных почти для всех хорватских костюмов. smile_31


Adria, спасибо)) smile_21 У Вас очень красивая подборка, Деа такое великолепие даже в самых радужных мечтах не потянет, конечно. Спасибо, что показали.
Да, это Олиб (Задар), на странице Олиба, в хорватской Вики, этот костюм указан, как основной, возможно, оттуда и взяли прототип))
http://hr.wikipedia.org/wiki/Olib_(Zadar)
Чтобы открыть ссылку, надо допечатать последнюю скобку.
Автор:  HellenTruth [ 08 июн 2014, 23:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Какие костюмы шикарные, а нам как всегда самый простой и без головного убора дали smile_13
Автор:  Adria [ 09 июн 2014, 12:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Slavyanka писал(а):
А я покажу мою коллекцию настоящих хорватских куколок в национальных костюмах разных провинций. Костюмы изумительные - мои любимые!


Коллекция действительно изумительная! Прелесть! smile_01 Интересно, какой они высоты?
Автор:  Slavyanka [ 09 июн 2014, 15:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
Adria, спасибо! Все хорватские куколки высотой 20,5 см. стараюсь покупать примерно одного роста, чтобы соответствовало коллекции smile_04
Автор:  autumnalis [ 09 июн 2014, 16:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в Костюмах Народов Мира №12 - Хорватия
HellenTruth писал(а):
и без головного убора дали smile_13

...зато с какой-то невероятной прической smile_14 Есть у кого-нибудь предположение, откуда такое? Или это какой-то головной убор (венок, например) так трансформировался в представлении производителей?
Страница 1 из 10 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/