Re: Куклы в Костюмах Народов Мира - Болтушки со всего Света
uta писал(а):
Larna, как вы вовремя напомнили про Буратино! Это ведь тоже кукла. И его прототип итальянский Пиноккио.
О! Точно!!!
Lettera a Pinocchio
(Послание Пиноккио)
Carissimo Pinocchio, amico dei giorni più lieti, di tutti i miei segreti che confidavo a te.
Carissimo Pinocchio, ricordi quand'ero bambino? Nel bianco mio lettino, ti sfogliai, ti parlai, ti sognai.
Dove sei? Ti vorrei veder, del tuo mondo vorrei saper: forse Babbo Geppetto è con te... Dov'è il gatto che t'ingannò, il buon grillo che ti parlò, e la Fata Turchina dov'è?
Carissimo Pinocchio, amico dei giorni più lieti, con tutti i miei segreti resti ancor nel mio cuor come allor.
Dove sei? Ti vorrei veder, del tuo mondo vorrei saper: forse Babbo Geppetto è con te... dov'è il Gatto che t'ingannò, il buon Grillo che ti parlò, e la Fata Turchina dov'è?
Carissimo Pinocchio, amico dei giorni più lieti, con tutti i miei segreti, resti ancor nel mio cuor come allor.
Милый Пиноккио, друг самых счастливых дней и всех моих секретов, которые я доверял тебе.
Милый Пиноккио, помнишь, когда я был ребёнком? В моей белоснежной постельке, я перелистывал тебя, говорил с тобой, представлял тебя
Где ты? Я хотел бы тебя увидеть, хотел бы знать твой мир, может быть, папа Джепетто с тобой... Где кот, что обманывал тебя, добрый сверчок, который наставлял тебя, и Бирюзовая Фея где?
Милый Пиноккио, друг самых счастливых дней со всеми моими секретами, останься ещё в моём сердце, как в то время.
Где ты? Я хотел бы тебя увидеть, хотел бы знать твой мир, может быть, папа Джепетто с тобой... Где кот, что обманывал тебя, добрый сверчок, который наставлял тебя, и Бирюзовая Фея где?
Милый Пиноккио, друг самых счастливых дней со всеми моими секретами, останься ещё в моём сердце, как в то время. Автор перевода — Елена Егорова
Для меня самой любимой сказкой про "живую" куклу был и,наверное,останется "Щелкунчик и мышиный король" Гофмана. http://www.litmir.net/br/?b=10237 Кстати описание кукольного домика в начале книги - это же просто руководство к действию мастерицам из Дома Мечты. Как многие,наверное,мои ровесники, раньше книги я узнала и полюбила мультфильм по мотивам сказки с бессмертной музыкой из балета Чайковского.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе Щелкунчик_1973_-_кадр_из_мультфильма.jpg [ 31.41 Кб | Просмотров: 3981 ]
И вот над чем сейчас задумалась...абсолютно всё было мне-малявке понятно, а ведь в мультфильме не прозвучало ни одного слова - только музыка...волшебство. http://www.youtube.com/watch?v=Vox-DBWlx9A
Ностальгия - Karmen, я тоже всегда нежно любила этот мульт! И Гофмана обожаю. elvenroad, у нас дома такая книга была - я её младшей сестре читала. Мы Сипсиками с тех пор самых прикольных пупсиков звали. А вот дочки мои этой книжки не знают (она к детям моих сестёр переехала) и удивляются, когда всплывает слово Сипсик.
16 янв 2014, 18:24
Plyushka
Лидер раздела Куклы в Народных Костюмах
Зарегистрирован: 08 май 2011, 21:35 Сообщения: 3813 Откуда: Мытищи, МО
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе
В. Ф. Ходасевич "Рай"
Вот, открыл я магазин игрушек: Ленты, куклы, маски, мишура... Я заморских плюшевых зверушек Завожу в витрине с раннего утра.
И с утра толпятся у окошка Старички, старушки, детвора... Весело и грустно мне немножко: День за днём, сегодня - как вчера.
Заяц лапкой бьёт по барабану, Бойко пляшут мыши впятером. Этот мир любить не перестану, Хорошо мне в сумраке земном!
Хлопья снега вьются за витриной В жгучем свете жёлтых фонарей... Зимний вечер длинный, длинный, длинный! Милый отблеск вечности моей!
Ночь настанет - магазин закрою, Сосчитаю деньги (я ведь не спешу!) И, накрыв игрушки лёгкой кисеёю, Все огни спокойно погашу.
Долгий день припомнив, спать улягусь мирно, В колпаке заветном, - а в последнем сне Сквозь узорный полог, в высоте сапфирной Ангел златокрылый пусть приснится мне.
16 янв 2014, 18:26
Tatakri
Зарегистрирован: 08 дек 2011, 23:14 Сообщения: 1800 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе
Gavrosh писал(а):
elvenroad, у нас дома такая книга была - я её младшей сестре читала.
А нам больше повезло: Сипсик до сих пор с нами! Уезжал временно к двоюродной сестре (она значительно младше нас с братьями), потом вернулся к моему сыну, а теперь перешел по наследству к дочке. Милый, милый Сипсик, как говаривала фрекен Бок.
Щелкунчика тоже с детства обожаю, особенно музыку!
16 янв 2014, 18:34
uta
Зарегистрирован: 04 мар 2011, 21:58 Сообщения: 1189 Откуда: Тольятти
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе
У моих дочурок много есть игрушек
У моих дочурок много есть игрушек - Целый деревянный коробок. Мы читали книжку, Мы поймали мышку. Мы посадим мышку в башмачок.
Чтобы в шкаф не лазила, Чтоб не безобразила, Чтоб не грызла бабушкин сундук, Чтобы книг не кушала. Чтобы старших слушала И не приводила к нам подруг.
Дочь сказала: "Папа, У медведя лапа. Кажется, распухла и болит..." Я ответил сухо. Пришивая ухо Зайцу, у которого бронхит:
"Твой любимец Мишка - Пакостный воришка: Лижет в холодильнике он мед. И, бродя по шкапу, Отморозил лапу, А теперь он плачет и ревет"
Александр Вертинский 1951
Марианна и Анастасия Вертинские- любимые доченьки
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе medium_9f6d9c6a94a84e2e11581dfb5c0f7145.jpeg [ 18.56 Кб | Просмотров: 3949 ]
Когда я была маленькая, и мне читали эту книжку, дедушка услышал имя и решил со мной в это поиграть. И давай,называя себя Сипсиком, откровенно валять дурака. А мелкая я смотрела-смотрела на это, а потом пошла и растерянно сказала: "Бабушка, в книжке Сипсик умный, а этот какой-то глупый..." Дедушка до сих пор любит об этом вспоминать :)
16 янв 2014, 23:33
JulettaRiver
Зарегистрирован: 04 янв 2014, 12:31 Сообщения: 425 Откуда: Волгоград
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе
У моей дочке любимая книга "Удивительное путешествия кролика Эдварда". автор Кейт Дикамилло Аннотация: Однажды бабушка Пелегрина подарила внучке Абилин удивительного игрушечного кролика по имени Эдвард Тюлейн. Его сделали из тончайшего фарфора, у него был целый гардероб изысканных шелковых костюмчиков и даже золотые часы на цепочке. Абилин обожала своего кролика, целовала его, наряжала и каждое утро заводила его часики. А кролик никого, кроме себя, не любил.Как-то Абилин вместе с родителями отправилась в морское путешествие, и кролик Эдвард, упав за борт, оказался на самом дне океана. Старый рыбак выловил его и принес жене. Потом кролик попадал в руки разных людей – добрых и злых, благородных и коварных. На долю Эдварда выпало множество испытаний, но чем труднее ему приходилось, тем скорее оттаивало его черствое сердце: он учился отвечать любовью на любовь.Автор иллюстраций – Баграм Ибатуллин.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе i.jpg [ 6.03 Кб | Просмотров: 3930 ]
И вот над чем сейчас задумалась...абсолютно всё было мне-малявке понятно, а ведь в мультфильме не прозвучало ни одного слова - только музыка...волшебство.
"Щелкунчик" и "Золушка" - такие мультики! Можно иностранцам смотреть без перевода. Всемирное волшебство.
Если уж тут речь пошла не только о куклах, но и об игрушках вообще - то "Роверандом" Дж. Р. Р. Толкиена. Про игрушечную собачку, которая очень хотела стать настоящей. И "Голубая стрела" Джанни Родари.
Tatakri писал(а):
Сипсик до сих пор с нами!
А мне хочется, глядя на рисунки, такого тоже из ткани сшить, чтоб у нас жил. Пока ещё руки не дошли. Или нужная ткань для одежды не попалась. Хочется, чтоб был похож.
Зато когда нам попался человянный деревечек из Икеи, мы нарисовали на нём лицо, ботинки со шнурками и сердце. И приклеили на макушку волосы из рыжих ниток.
16 янв 2014, 23:40
Lavatera
Зарегистрирован: 31 янв 2012, 11:13 Сообщения: 1015 Откуда: г. Москва
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе
А я в детстве любила смотреть фильм-сказку "Три толстяка" по мотивам произведения Ю.Олеши, кстати, совсем не обращая внимания на революционно-пропагандистскую составляющую фильма. Ожившая кукла наследника Тутси - Суок, мечта детства! Как мне хотелось иметь такую же! А оригинал, т.е. саму сказку так, и не прочитала...
17 янв 2014, 08:21
Karmen
Лидер разделов Куклы в Костюмах Народов Мира и Куклы в Народных Костюмах
А я в детстве любила смотреть фильм-сказку "Три толстяка" по мотивам произведения Ю.Олеши, кстати, совсем не обращая внимания на революционно-пропагандистскую составляющую фильма. Ожившая кукла наследника Тутси - Суок, мечта детства! Как мне хотелось иметь такую же! А оригинал, т.е. саму сказку так, и не прочитала...
Ещё не умея читать, я очень любила рассматривать книги, в которых были иллюстрации, и придумывать свою версию истории. Именно так я "читала" и "Три толстяка" - благо книга была с яркими удивительно подробными картинками. Кстати,книга ещё моей мамы - 1959 года издания!!! - бережно хранимая ждёт следующее поколение читателей. Кстати,прочитав (по-настоящему! ),я её не полюбила. Видимо, моя собственная версия событий показалась интереснее.
Вот как увидел "живую куклу" замечательный художник Борис Калаушин, оформлявший многие детские книги
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе img029.jpg [ 67.58 Кб | Просмотров: 3869 ]
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе img038.jpg [ 65.05 Кб | Просмотров: 3869 ]
Зарегистрирован: 04 мар 2011, 21:58 Сообщения: 1189 Откуда: Тольятти
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе
Lavatera писал(а):
А я в детстве любила смотреть фильм-сказку "Три толстяка" по мотивам произведения Ю.Олеши, кстати, совсем не обращая внимания на революционно-пропагандистскую составляющую фильма. Ожившая кукла наследника Тутси - Суок, мечта детства! Как мне хотелось иметь такую же! А оригинал, т.е. саму сказку так, и не прочитала...
О, а я до сих пор люблю перечитывать эту тоненькую книжечку (а в детстве казалась толстой ), она такая "вкусная". Каждое слово образ или картинка. ... И вот Суок начала разыгрывать свою роль куклы по-настоящему. Она сдвинула носки, потом приподнялась на них, подняла к лицу руки, согнутые в локтях, и, шевеля обоими мизинцами на манер китайского мандарина, начала петь песенку. При этом она покачивала головой в такт мотиву направо и налево. Улыбалась она кокетливо и лукаво. Но все время она старалась, чтобы глаза ее были круглые и широкие, как у всех кукол. Она пела так:
Вот неизвестной наукой, Раздувая в тиглях жар, Воскресил меня чудесно Добрый доктор наш Гаспар. Посмотри: я улыбнулась. Слышишь ли: вздохнула я... Так опять ко мне вернулась Жизнь моя веселая. Я всю жизнь к тебе спешила, Столько спутала дорог!.. Не забудь милой сестрички Имя нежное - Суок! Снова я живою стала, И, заснувши в тишине, Я тебя во сне видала, - Как ты плакал обо мне! Посмотри: дрожат реснички, Льется волос на висок. Не забудь твоей сестрички Имя нежное - Суок! ...
Очень нравятся и фильм и мультфильм. Кстати, у меня были ещё диафильм и пластинка.
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе original.jpg [ 48.13 Кб | Просмотров: 3867 ]
Фото:
Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе tri.tolstyaka.avi.image5.jpg [ 15.1 Кб | Просмотров: 3867 ]
А я относительно недавно прочитала книгу Дины Рубиной "Синдром Петрушки". Под большим впечатлением! Там конечно принципиально другие куклы, но все же куклы... и жизнь. Кто не читал рекомендую!
17 янв 2014, 19:54
AnnaTi
Зарегистрирован: 11 окт 2011, 13:20 Сообщения: 586 Откуда: Москва
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе
JulettaRiver писал(а):
У моей дочке любимая книга "Удивительное путешествия кролика Эдварда". автор Кейт Дикамил
Ой какая у вас замечательная дочка!!! Я вот и сама обожаю эту книжку)))
17 янв 2014, 20:44
uta
Зарегистрирован: 04 мар 2011, 21:58 Сообщения: 1189 Откуда: Тольятти
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе
Петрушка (пьеса) Маршак Самуил Яковлевич
... ШАРМАНЩИК. Ну, пора начинать. Сперва, ребята, музыку послушайте. (Играет русскую песню. Потом обращается к человеку с ширмой.) Эй, приятель, прячься за ширму, покажи ребятам Петрушку!
ЧЕЛОВЕК С ШИРМОЙ. С моим великим удовольствием. Сейчас, детвора, я покажу сердечного друга моего, Петра Ивановича Уксусова, а по-нашему Петрушку. Человек он хороший, собой красавец писаный, румянец во всю щеку, брови дугой, кудри шелковые. Один грех за ним есть: врать любит. Такие небылицы рассказывает, что и во сне не приснится. Вы ни одному слову его не верьте! Я, говорит, первый богач на свете, а у самого был в кармане алтын, да карман продрался. Я, говорит, весь свет объехал, а сам дальше нашего базара не бывал. Я, говорит, никого не боюсь, а покажи ему веник, - под лавку спрячется! Да не в том беда, что он трус, не всем же храбрыми быть. Беда в том, что он первый обидчик и забияка. Уж и колотили его за это, целого места на нем нет, а ему все нипочем! Постонет, покряхтит - и опять смеется. Да вы сами его увидите. Сейчас пойду за ширму и его к вам вышлю... Только вот закурить бы. (Вынимает трубку.) Нет ли у вас табачку? (Хлопает себя по лбу.) Эх, да что я! Нашел у кого спрашивать! Здесь народ некурящий. Ну, да ладно! Эй, Петр Иванович, покажитесь, не заставьте долго ждать! (Прячется.)
«И от сестры и до сестры замкнулась жизнь волшебным кругом»
Раз зашла речь об Олеше, рассказываю любопытную историю прототипа Суок, куклы наследника Тутти - мне эта история была в диковинку, думаю, тут еще такие же найдутся, кому будет интересно, что это за имя куклы такое.
Итак, Суок существовала реально...
Это фамилия барышни, да не одной, а трех сестер-австриек, обитавших в ближайшем окружении Юрия Олеши и его товарищей по поэтическому цеху, среди которых - Владимир Нарбут и Эдуард Багрицкий. Одна из них, Серафима, была настоящим солнцем, "дружочком" для Юрия, но... и для Нарбута тоже. А Нарбут - это такой брутальный мужчина, который когда плакал от любви к Серафиме, то камень бы дрогнул, вот и Юрий тоже дрогнул - и уступил любимую товарищу. Уж дружить так дружить!
Но и сестры не лыком шиты, "в пику" мужской дружбе ветреная Серафима передала эстафету (Юрия то бишь) сестре Ольге... А Ольга - о, Ольга! Это совершенно другой типаж. Сестры вообще были поразительно разными; как охарактеризовала их разницу Елена Боннер (жена академика Сахарова) - "Сима была путана, Ольга была педана (от слова педантична), а Лида была математична"; и еще: "Сима говорила - туалет. Ольга говорила - уборная. А Лида говорила - сОртИр". Так вот надежным оплотом стала для Юрия Ольга . Ну а Лидия Густавовна, третья Суок, стала... супругой Багрицкого. В общем - красота , три друга женаты на трех сестрах. И почти никто не передрался.
Дальше идиллия разрушилась реалиями сталинского времени, и все три сестры пережили своих мужей-литераторов - но сначала Багрицкий умер от астмы в 39 лет, Нарбута арестовали, потом арестовали и сестру его жены Лидию (за то, что защищала в НКВД Нарбута), Лидия провела в ГУЛАГе 17 лет, Нарбут сгинул в лагерях, Олеша к концу жизни спился... И у Серафимы впоследствии было еще два мужа, в том числе Виктор Шкловский (тоже очень примечательная личность), но ни от одной из упомянутых семей не осталось детей либо дети погибли юными.
Ну а на фото вверху - фото всех трех граций в их юности. Вероятно, прототипами куклы со странным, но невымышленным именем Суок стали и официальная жена Олеши Ольга, и самая красивая сестра, бездушная кукла - "дружочек" Серафима.
«Старый клоун… сказал странное имя, произнес два звука, как будто раскрыл маленькую деревянную круглую коробочку, которая трудно раскрывается: Суок!».
У моей дочке любимая книга "Удивительное путешествия кролика Эдварда". автор Кейт Дикамилло
AnnaTi писал(а):
Ой какая у вас замечательная дочка!!! Я вот и сама обожаю эту книжку)))
Девушки, прямо заинтриговали!...Прочту!..
18 янв 2014, 01:37
Lavatera
Зарегистрирован: 31 янв 2012, 11:13 Сообщения: 1015 Откуда: г. Москва
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе
uta, Karmen, Larna - спасибо за ваши интересные посты! Прямо устыдилась, надо всё же книжку-то прочитать!
18 янв 2014, 11:22
uta
Зарегистрирован: 04 мар 2011, 21:58 Сообщения: 1189 Откуда: Тольятти
Re: Куклы в Костюмах Народов Мира - Читаем Вместе
стихи Юнны Мориц Билет на дачу У окна сидел кассир, Я кассира попросил:
- Дайте мне билет на дачу И, пожалуйста, на сдачу Разрешите провезти Двух верблюдов с верблюжонком, Двух медведей с медвежонком И слонёнка лет пяти.
Будут жить со мной в избушке, Спать со мной на раскладушке, Умываться из кадушки, Поправляться и расти Два верблюда с верблюжонком, Два медведя с медвежонком И слонёнок лет пяти.
Мимо кучи муравьиной, С банкой, с миской и корзиной, Босиком, в одних трусах, На раздутых парусах Мчаться будут за малиной И орешину трясти Два верблюда с верблюжонком, Два медведя с медвежонком И слонёнок лет пяти.
Эти милые зверюшки, Хоть внутри - сплошные стружки, Будут жалобно вздыхать, Будут плакать втихомолку, Если брошу их на полку И уеду отдыхать.
Тут кассир нажал на кнопку, Проколол билетов стопку И сказал На весь вокзал:
- Поезд семь, вагон четыре! Грустно жить в пустой квартире Даже маленькой зверюшке, Из которой лезут стружки. Разрешаю провезти Двух верблюдов с верблюжонком, Двух медведей с медвежонком И слонёнка лет пяти!
Ежик резиновый По роще калиновой, По роще осиновой На именины к щенку В шляпе малиновой Шёл ёжик резиновый С дырочкой в правом боку.
Были у ёжика Зонтик от дождика, Шляпа и пара галош. Божьей коровке, Цветочной головке Ласково кланялся ёж.
Здравствуйте, ёлки! На что вам иголки? Разве мы-волки вокруг? Как вам не стыдно! Это обидно, Когда ощетинился друг.
Милая птица, Извольте спуститься- Вы потеряли перо. На красной аллее, Где клёны алеют, Ждёт вас находка в бюро.
Небо лучистое, Облако чистое. На именины к щенку Ёжик резиновый Шёл и насвистывал Дырочкой в правом боку.
Много дорожек Прошёл этот ёжик. А что подарил он дружку? Об этом он Ване Насвистывал в ванне Дырочкой в правом боку!
Я леплю из пластилина.
Я леплю из пластилина. Пластилин нежней, чем глина. Я леплю из пластилина Кукол, клоунов, собак. Если кукла выйдет плохо, Назову ее "Дуреха", Если клоун выйдет плохо, Назову его "Дурак".
Подошли ко мне два брата, Подошли и говорят:- "Разве кукла виновата? Разве клоун виноват? Ты их лепишь грубовато, Ты их любишь маловато. Ты сама и виновата. И никто не виноват".
Я леплю из пластилина, А сама вздыхаю тяжко. Я леплю из пластилина, Приговариваю так:- "Если кукла выйдет плохо, Назову ее "Бедняжка" Если клоун выйдет плохо, Назову его "Бедняк".
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото