Польские куклы в народных костюмах. График выхода, обсуждение.

Польские куклы в народных костюмах. График выхода, обсуждение.
Сайт http://www.polskiestroje.pl/index.php
http://www.polskiestroje.pl/spis.php

Краковянка - 15.02.12 Ловичанка - 29.02.12 Курпянка - 14.03.12 Цешинянка - 28.03.12 Подхалянка - 11.04.12 Бамберка - 25.04.12 Куявянка - 09.05.12 Кшчоновянка - 23.05.12 Виламовянка - 06.06.12 Бискупянка - 20.06.12 Ляшка сондецкая - 04.07.12 Билгорайка - 18.07.12 Ополянка - 01.08.12 Пшчинянка - 15.08.12 Жешувянка - 29.08 Кашубка - 12.09.12 Серадзянка - 26.09.12 Вемкеня - 10.10.12 Шамотуланка - 24.10.12 Добжинянка - 07.11.12 Краковяк - 21.11.12 Горалька Живецкая - 05.12.12 - Любушанка 19.12.12 - Вармянка 02.01.13 - Бытомянка 16.01.13 - Подлясянка 30.01.13 - Палучанка 13.02.2013 - Оравянка 27.02.2013 - Живчанин 13.03.2013 - Гуралька из Силезских Бескид 27.03.2013 - Радомянка 10.04.2013 - Загужанка 24.04.2013 - Честоховянка 08.05.2013 - Колбьелянка 22.05.2013 - Пиотрковянка 05.06.2013 - Ленчичанин 19.06.2013 - Опочинянка 03.07.2013 - Санничанка 17.07.2013 - Пыжичанка 31.07.2013 - Сандомежанка 14.08.2013 - Подхалянин 28.08.2013 - Девушка в свентокшиском наряде 11.09.13 - Кельчанка 25.09.13 - Курпянка из Белой пущи 09.10.13 - Лясовячка 23.10.13 - Влодавянка 06.11.13 - Пшеворщанка 20.11.13 - Хрубежовянка 04.12.13 - Бельщанка 18.12.13 - Мазурка 01.01.14

Мужичку придется сшить кожаные сапоги, перекрасить брови, удлинить ноги и руки, чтобы пропорции тела привести в соответствие с головой. Тогда может и получится кавалер. Как всегда, китайцы не дадут нам скучать.

а вот роль на султана он идеально подходит, по-моему
посмотрите, как благосклонно и уверенно созерцает нас

Да девочки, вы правы, султан получится отличный! Гарем тоже достаточно большой набрался.

Irida, какие хорошенькие польские девочкие у Вас, такие ладненькие, очень понравились! И отдельное спасибо за фото, всё можно рассмотреть.

А у кавалера такое, я бы сказала, "скульптурное" лицо с едва заметной улыбочкой или ухмылочкой. Всё-таки он забавный!
Интересно взглянуть на нескольких мужичков, насколько у них будут разные лица?
Смотрите, адоровский "Ярек из Польши" в таком же костюме: штанишки в красную полоску, белые сорочка и пояс, шапочка с пером, кисточки ...

Увеличение по клику

И ещё, девочки, только прошу без обид, но, по-моему, он не "краковяк" (это танец), а "краковянин".

На анонсе вверху написано краковяк.Полякам виднее.

Irida, согласна, им виднее. Но написано по-польски, а по-русски, как правильно называть жителя г.Краков?

По-русски житель города Кракова мужского пола - тоже краковяк, как и танец.

Ну,в данном случае имеется ввиду не житель города Кракова,как такового,а житель Краковского воеводства.А они,действительно,краковяки.

helenfirst, спасибо, а где можно посмотреть на такую трактовку. Возможно, я не нашла, но во всех словарях жителя г.Краков называют краковянином. Получается, словари дают неверный вариант? Мне стало интересно, хочу "докопаться" до истины! Как правильно?

А мне вот интересно, если у них все девушки голубоглазые блондинки, то все молодые люди будут кареглазыми брюнетами?

"Ярек из Польши" от Адоры понравился, хорошенький. Спасибо за фото, все тот же узнаваемый костюмчик, только западный, черный. (никогда не думала, что благодаря Вам всем и ДеА буду разбираться в деталях костюмов стольких народов!)

Это ДеА соединили Запад с Востоком,взяв штаны от одного варианта и приставив к другому. У Ярека типичный западный краковский костюм с штанами в красную полоску.А к синему,восточному жилетику нашего кавалера штанишки полагаются в черную или синюю полоску.
Восточный


Западный

У меня старый польско-русский словарь, изданный в Польше в 1978 г. Там слово krakowiak переводится как краковяк: 1) житель Кракова; 2) танец; 3) этнографический костюм. Я еще исходила из того, что танец краковяк сначала танцевали только мужчины - предположила, что от их наименования и название танца произошло.
А в современных русских словарях, действительно: краковяне, краковянин, краковянка. Нашла еще синоним краковец.
Мне кажется, сами поляки из Кракова предпочитают, чтобы их называли краковяками. Я сталкивалась с тем, что женщины-полячки, разговаривая с русскими, обижаются: "Я не полячка, я полька!"
Это сложный вопрос! Аналогично: писать нам Таллинн, как хотят эстонцы, или Таллин? В Украине или на Украине? Лично я пишу Таллинн (в знак уважения к эстонцам), но на Украине (я по происхождению в основном украинка, так что считаю себя вправе выбирать ). А жителей Кракова мужского пола я бы называла краковяками и жительниц Польши - польками: мне все равно, а им приятно .

Только что видела своего Тадеуша по скайпу.Мне его купили и показали,но когда он будет у меня-еще неизвестно.Меня интересовал его рост по отношению к дамочкам.Коробка стандартная,но если у дамы остается еще пространство в несколько см,то этот стоял плотно,от и до.Может,за счет высокой шляпы.Получается,что будет чуть выше наших дамочек...Поскорее бы кто-нибудь выложил фото их рядышком...

У меня в школе классная руководительница (чудесный историк) была этнической полькой. Она говорила: нет национальности полячка! Есть полька! Поэтому когда читаю "полячка" - глаз режет. А уменьшительно-ласкательно - пОлечка...

Моя белорусская бабуля,чистокровная полька,тоже обижалась на полячку. Где-то мне попадалось,что все это пошло с тех времен,когда Польша была территорией России.Русские звали польских женщин спесивыми и гордыми полячками.То ли в их глазах это слово несет некий неприязненный оттенок,то ли еще что-то.С тех пор слово полячка вызывает у них неприязнь.А может,бабуля рассказывала,не помню уже.

А я с поляками близко никогда в жизни не сталкивалась. о тонкостях в названиях не задумывалась.
Просто впервые увидев картинку анонса №21, прочитала латинскими буквами, что он - краковяк.
Мне показалось - забавно, я тоже считала, что жители Кракова - краковянин и краковянка, и что краковяк - только танец. Так что парня прозываю краковяком скорее шутя, чем всерьез, - а оказывается - национальная справедливость!

Танцевальная парочка у меня будет - полька и краковяк. Здорово!

А вот еще колоритная восточная парочка. На мужчине надета шапочка,которая называется магерка.Это второй вариант головного убора восточного кавалера.Та,что на нашем,столь долгожданном краковяке называется рогатывка.
Dobranoc! Спокойной ночи!

Эх, жаль ballada без фотоаппарата до пятницы! Краковяк-то к ней уже приехал!!!

Хорошо, хоть немцы не напоминают о самоназвании своего народа и страны )))

Раз в словарях русско-русских рекомендован "краковянин", то это и есть норма для русского языка, как правильно заметила Jerry.
Но сама я буду употреблять скорее всего "краковяк" - как более экспрессивное слово, залихватское такое. Мне вообще нравится польские журналы без словаря и знаний польского читать - есть ощущение, что там осталось больше исконных корней и семантики русского языка, чем в русском. Вернее, конечно, это праславянские корни.