Virinea - Дом Дживса и Вустера

А, может, над диваном сделать что-то "оружейное"? Правда, не помню, было ли что-то такое у Берти, но это так по-английски... Или вообще теннисные ракетки прикрепить?:)

Спасибо за идею, подумаю. Теннисные ракетки - это интересно!
А теперь о сегодняшнем дне. Берти был очень занят. Начал писать заметки в дневник, правда дошел пока только до второй страницы, затем наблюдал, как Дживс вешает фотографии в спальне, а теперь опять отправился в "Трутни". Там у него сегодня чемпионат по метанию дротиков...

Я пытаюсь доделывать кабинет. По совету Lessy стала думать сначала о теннисных ракетках на стену, но ничего похожего не нашла, потому перешла на обдумывание "оружейного" и за одно вспомнила про старинные карты на стенах в кабинетах. Поискала и нашла такой необычный вариант, сотворила рамку из веточек, и вот теперь такой странный рыцарь висит над диваном. Заодно занавески состряпала.

Классно! А ракетки в стиле Берти могут смотреться на стене так Да, подумалось, что в свете последних событий со Стивеном Фраем в Питере наличие совместных фото Дживса и Вустера в спальне молодого джентельмена выглядит... несколько вызывающе:) И чуточку светловато покрывало для мужской спальни. Может, приглушить?

Про портреты я потом уже подумала , сначала ведь все приляпать надо! Да еще так, что оторвать трудно! А спальней как таковой я еще не занималась совсем, поэтому и покрывало ДэАшное. Кстати, просветите темную, чем Фрай в Питере отличился, а то я телек не смотрю почти

Посмотрела сама... Все! Нет мне покоя! Срываю портреты со стены вместе с обоями! Не хватало мне еще пропозориться с Фраем! Все! Забыли про Фрая! У меня герои Вудхауса! И главный - Вустер! А Дживс только слуга.

Ну, Питер же у нас впереди планеты все по борьбе в геями. Есть там некий депутат Милонов, который на этой теме себе мировое имя делает. А тут на днях приехал в Питер со съемочной группой сам сэр Стивен Фрай, который снимает документальный сериал о России. И Милонов на этом решил попиариться: заявил, что он теперь за заблудшую душу Фрая ежечасно молиться будет. Вот посмотрите, какая гаденькая улыбочка у российского борца с геями http://lenta.ru/news/2013/03/14/milonov/ Не надо все портреты срывать Тот, что с собачкой, и где они по одному - вполне благопристойные:))) Может, просто еще тетушек-девушек добавить для разнообразия?

С собачкой оставлю, остальные уже оторваны . Одного Вустера потом повешу, а на место рванья на стене картину с кораблем завтра определю. Эх, хотела ее в другое место, но теперь будет выполнять важную функцию - "дырки" закрывать

Ну вот Вустера собрались вешать....

Реабилитация спальни. Сорвала все. Теперь только старая Англия и сам Вудхаус.
Еще задумалась на счет кабинета. Может над диваном повесить классическую карту? Занавески в кабинете убрала, сделаю другой вариант

Не надо классическую, думаю. Та, что сейчас, очень в стиле Берти. И вообще дом получается с нужной хулиганинкой, нестандартный. Оч здорово!

Virinea, мне очень нравится кабинет и картины в спальне прекрасно подобраны И поддержу Lessy, я тоже голосую за нынешний вариант с рыцарем

Спасибо за отзывы и подсказки! Сегодня переделала постельное белье. Похоже, спальня будет под стать обоям горчичного цвета. Думаю, для молодого джентльмена вполне подойдет, мне даже совсем не хотелось менять эти обои. Кружева на подушках и покрывале все же решила оставить, без них как-то тоскливо. Фотоаппарат цвет передает не так как-то...

С постелью все замечательно!!! Теперь я попридираюсь к трюмо:) Немножно совсем, ладно? То, что предложило нам ДА, совсем женское. Может, вам разделить его на столик с ящиками типа бюро и просто круглое зеркало? Ну и, естественно, пузырьки нужно "пожестче", из граненых бусинок явно не розового цвета. Кажется, что у Берти могло быть что-то вот такое: и строгий несессер, и необычный флакон в виде индуса

Согласна-согласна! Я на это трюмо смотрю пока только, руки не дошли еще им заняться, и мелочевкой тоже. Так что сделаю обязательно!

Virinea, новое постельное белье куда лучше! А тонкое кружево вы не захотели? Мне кажется нежнее было бы, а Берти ведь довольно изнеженный

С интересом смотрела тему. Она такая замечательная. Чувствую, надо посмотреть фильм :)

Sovenok, это целый сериал и сериал гениальный! Вудхаус прекрасен (если найдете в хорошем переводе), он как Дж.К.Джером, но как красиво и вкусно пишет! А сериал уж настолько правильно сняли, и актеры и интерьеры, и специфика... Можно еще "Положитесь на Псмита" почитать, это посильнее Фауста Гете (с)

Мне тоже так все нравится!

Спасибо вам всем за отзывы, предложения и замечания. Мне очень-очень приятно!!! У меня пока застой по случаю собственного переезда, потом наверстаю

Ага, сериал отличный. А вот с переводом, как всегда фигня: качественный вариант скучноват, а в том что "покарсочнее" встречаются такие ляпы, как "Still life with eggplant"="Тихая жизнь с баклажаном". У нас это это просто семейным мемом стало: "Что ты хочешь в выходные? - Я бы предпочел тихую жихнь с баклажаном." Типа, без гостей и вылазок. Поэтому я теперь даже более качественный перевод и не воспринимаю :-)

Virinea, отличные интерьеры! С такой любовью и вниманием к деталям!