"Банкнота 10 000 чёрных драконов выпущенная в 2014 г. только для коллекционеров, посвящена царю Ивану Грозному (1530-1584). Как указано на лицевой стороне, автор рисунков - колумбийский художник Данило Валенсия. Вместе со своим соотечественником Хавьером Арройяве он создал фантастические композиции, посвящённые местной природе (для банкнот в кофе - cafeteros) и великим историческим деятелям (для банкнот в драконах - dragones).
В Колумбии используется песо, и на купюры в кофе и драконах ничего не купишь, но они очень популярны среди коллекционеров. Монетный клуб города Медельин (Колумбия), основанный в 1990 г., создал обе валюты, чтобы продвигать любовь к истории, искусству и нумизматике через репродукции на банкнотах, кубках, медалях.
Пометка "SERIE B 2014" указывает год выпуска и категорию, к которой относится банкнота. На сегодняшний день в драконах выпущены пять купюр, на которых изображены важные исторические деятели; некоторые из них прославились в основном жестокостью.
...аббревиатура CMDC... означает: Club de la Moneda, Dragones - Cafeteros..."http://www.emonnaies.fr/10000-dragones-club-de-la-moneda-medellin-ivan-vasilievich-1530-1584-2014.html
Кроме Ивана Васильевича, в серии представлены Влад Цепеш, Елизавета Батори, Франсиско Писарро и Нерон. В общем, видные исторические злодеи.http://www.ebay.ca/itm/Colombia-NL-Set-of-5-Banknote-2014-B-seria-/171768472741?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item27fe32e4a5
Надо отметить, что здесь полное название номиналов - чёрные драконы, dragones negros. А есть просто драконы - лидеры времён Второй мировой:http://www.ebay.ca/itm/POLYMER-SET-El-Club-De-La-Moneda-1-5-10-20-50-100-2015-WWII-Leaders-Comm-/361214067393
С флагом на двадцатке серьёзно прокололись, да.  И на пятёрке тоже. Видно, политкорректность.
В журнале название раздела с описаниями отдельных банкнот оставлено старое - "Советы по коллекционированию", однако на странице с выходными данными (внизу, под анонсом следующего номера), где названия разделов обозначаются по-итальянски, написано "Guida al collezionismo - Must have", то есть "Советы по коллекциоированию - Must have". Must have - устойчивое английское словосочетание, буквально переводимое как "должен иметь". Означает обычно некий объект, которым обязательно надо обзавестись. То есть нечто настолько крутое, что нужно в лепёшку расшибиться, но купить, даже задорого. В данном случае - особенно красивые и интересные банкноты, которые, по мнению авторов, непременно должны присутствовать в коллекции. В принципе, считаю, что это удачная идея для переформатирования раздела.
Ещё хочу отметить журнальный косяк с обозначением Мумбаи как города чеканки пайс с ромбом. В период чеканки монеты (до 1993 г.) город назывался Бомбей, переименовали его в 1995 г. Это то же самое, что написать "блокада Петербурга" или "Волгоградская битва".
У меня пайсы 1988 г. из Калькутты (без знака). Состояние - так себе.
Ну, и по-прежнему неправильно склоняют номинал индийских монет - "10 пайсов". Правильно - "1 пайса, 10 пайс".
Плюс постоянная небрежность последнего времени - пишут "номинал обозначен цифрой" (в единственном числе), когда речь идёт о 100 динарах.
|
