Собери Чёрную жемчужину. Пиратский трёп

Собери Чёрную Жемчужину. Пиратский трёп

Беседы на сторонние темы: ЧЖ как корабль, другие модели Чёрной Жемчужины, другие корабли и модели, фильм, пираты, чуток "за жизнь" и т.п.

напоминаю: трёп не есть флуд

Просмотрел, вы упомянули там о магазине ЛЕНТА, завтра думаю забегу и пойдет стройка

меня больше КОСТОРАМА выручила

Ну у меня нет такого магазина, даже первый раз слышу...схожу до ленты, по пути просто, гляну что за инструменты там

глянь где радиоьовары продаются там есть и патроны и свела

Гы! зашел на сайт итальянцев. гугл предложил перевести страницу. На свой страх и риск согласился и вот что получилось- выдержки:

Семьдесят шестой 14/02/2013/ (6 вагонов орудий, 12 маленьких колесах и большие колеса 12, 2 полоски древесины для осей роялти.) Страшно представить зачем нам 6 вагонов орудий?


Семьдесят седьмой 21/02/2013 6 вагонов орудий, 12 маленькими колесами и большими колесами 12, 40 отверстий. 40 отверстий. Сильно.

Спасибо, тебе гугл-переводчик. доставил немало лулзов))

6 вагонов орудий тянет на целый Бисмарк :)

Уу, у меня такие развлечения каждый перевод, я хоть уже знаю типовые развлекухи Гугла, не напрягаюсь. А вообще перевод технического текста это работа, конечно, не для автопереводчика.
Классикой жанра считаю фразу "the naked conductor runs under the wagon" (под вагонеткой проходит неизолированный провод (электрический рельс)), которую бытовой переводчик перевёл как "голый кондуктор бегает под вагоном"

Сейчас даже профессиональные переводчики частенько прибегают к гугл переводчику... только исправляют за ним все косяки грамматику стилистику и т.п., так быстрее всего. Сама так же делаю, занимаюсь в свободное время переводами научных статей для одного нашего журнала

gss Бедная мышь...

Здравствуйте уважаемые! Извините, если пишу не в тот раздел, но всё же. подскажите пожалуйста где можно найти старые номера данной серии или есть у кого лишний номер №27 а то пропустил, а недавно только обнаружил.

Кому трамваи интересны на верфи появился новый http://shipmodeling.ru/shop/category/13 ... 55df2a29a6

Если Вы из Москвы, то на книжной ярмарке в "Олимпийском" можно попробовать поискать - видел там много различных номеров.

И все-таки, господа, терзают меня смутные сомненья по поводу того, что серию нашу продлят((((

А у меня эти сомнения кростут и укрепляются... 78-й номер - ещё только пушечки... Такими темпами всё остальное не успеть за 20 номеров
-----------
если только издатель не расщедрится и не увеличит комплектацию, но в это не очень верится

так что, готовьте ваши денежки, господа пиастровладельцы!

да уж а у меня еще плюс 12 апостолов еще на 2 года в лутшем случае

Может они не довольны сбором и решили растянуть чтобы больше денег собрать.Всё возможно

Тут ситуация проста и подсудна: производитель заявил полную сборку модели за 100 номеров. Максимум, что из этой комплектации могут исключить это паруса "на картинке даны в ознакомительных целях". В остальном дополнительными номерами имеют право добавить только дополнительные "необязательные" элементы типа человечков. Номера после 100го собираются с чеками о покупке и предъявляются к возврату суммы со стороны издательства. В противном случае это как минимум квалифицируется как недобросовестная реклама, максимум как мошенничество. Я думаю, издательства это прекрасно знают и без нас

судя по анонсу 78-го номера могу предположить, что издатель сделает более щедрую комплектацию оставшейся серии.
Арифметика проста: первые 10-15 номеров - надо завлечь клиента, потом можно делать минимальную комплектацию выпусков, ну и в последние номера, т.к. тираж уже сильно уменьшился, положить оставшиеся материалы. Мачты, если даже по 3 рейки на номер, поместятся в 10 выпусков. 100 номеров вполне реально.

Ну поживем увидим, как говориться)