Зарегистрирован: 10 мар 2010, 18:13 Сообщения: 36166 Откуда: Нижний Новгород
Re: Что посмотреть? Обзор сериалов, кино
gordey, в чей озвучке смотрите??? ТВ3, Амедиа или релиз - группы???
24 май 2017, 20:39
Спонсор
gordey
Лидер разделов Волга, ЗИС-110, Победа, Танк Т-72, ЗВ Коллекция Комиксов и Шедевры Литературы в Миниатюре
Зарегистрирован: 02 авг 2013, 01:00 Сообщения: 4235 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Что посмотреть? Обзор сериалов, кино
alexxx писал(а):
gordey, в чей озвучке смотрите??? ТВ3, Амедиа или релиз - группы???
Я старые сезоны пересматривал в Амедии, поэтому она мне уже привычнее. Однако я посмотрел для сравнения ТВ3 - они сделали хороший дубляж, но забили на сцены с реверсивной речью, просто написав в них субтитры. Амедиа сделали реверсивную озвучку полностью, так что советую их.
Я в курсе, если что Только качество озвучки, в большинстве случаев- лучшее
25 май 2017, 08:23
alexxx
Лидер разделов Чудеса Природы и Животные леса
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 18:13 Сообщения: 36166 Откуда: Нижний Новгород
Re: Что посмотреть? Обзор сериалов, кино
Rastlin писал(а):
Я в курсе, если что Только качество озвучки, в большинстве случаев- лучшее
Не всегда оно и лучшее. Голоса одни и те же. Некоторые сериалы (Старц, Шоутайм, Нетфликс и т.п.) идут с матюками в оригинале и многие озвучивают оригингал, а Лосты "все это припудривают".
И еще у Лостов плохо то, что они стабильно выпускают серию в неделю, тогда как сениал вышел полностью, другие его уже озвучили все серии, а Лост на 3 серии топчется. Это про сериалы, что сразу выходят весь сезон в один день.
Ничего подобного- серия в неделю, это старые мерки. Уже вышедшие или идущие, но их перевод с опозданием, выдают серию через день. Вторая серия Пикса завтра, как-то не получается неделя, если первую выпустили вчера. Извините, даже сегодня, поздно вечером.
25 май 2017, 08:40
alexxx
Лидер разделов Чудеса Природы и Животные леса
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 18:13 Сообщения: 36166 Откуда: Нижний Новгород
Re: Что посмотреть? Обзор сериалов, кино
4 серии Пикса вышли практически сразу в США. А с 5 - раз в неделю пойдет. А то, что они берут сериалы после всех??? Это мы уже давно вышли, они только взялись. 13 причин почему давно есть - они в процессе только озвучки.
25 май 2017, 08:50
Kot12
Лидер раздела Прочие Авто-Модельные Серии
Зарегистрирован: 19 дек 2011, 08:31 Сообщения: 24399 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Что посмотреть? Обзор сериалов, кино
Мне "Твин Пикс" понравился. Да, немного другой. Но все равно "вкусный".
4 серии Пикса вышли практически сразу в США. А с 5 - раз в неделю пойдет. А то, что они берут сериалы после всех??? Это мы уже давно вышли, они только взялись. 13 причин почему давно есть - они в процессе только озвучки.
И что с этого? Изменился перевод??? Или его качество???
02 июн 2017, 12:44
Kot12
Лидер раздела Прочие Авто-Модельные Серии
Зарегистрирован: 19 дек 2011, 08:31 Сообщения: 24399 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Что посмотреть? Обзор сериалов, кино
alexxx писал(а):
Кто смотрит Твин Пикс 3 сезон???
Как впечатления???
К выходу продолжения подарили.
Фото:
Что посмотреть? Обзор сериалов, кино 20170413_175126.jpg [ 42.55 Кб | Просмотров: 1066 ]
Что посмотреть? Обзор сериалов, кино 20170413_175152.jpg [ 45.87 Кб | Просмотров: 1066 ]
02 июн 2017, 14:31
gordey
Лидер разделов Волга, ЗИС-110, Победа, Танк Т-72, ЗВ Коллекция Комиксов и Шедевры Литературы в Миниатюре
Зарегистрирован: 02 авг 2013, 01:00 Сообщения: 4235 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Что посмотреть? Обзор сериалов, кино
Kot12 писал(а):
К выходу продолжения подарили.
Я себе к выходу книженцию подарил)) Очень понравилась, обязательно куплю вторую часть, которая выйдет осенью, но про Твин Пикс там крайне мало, спойлерить не хочу))
Фото:
Что посмотреть? Обзор сериалов, кино 733905_original.jpg [ 49.94 Кб | Просмотров: 1050 ]
02 июн 2017, 19:43
alexxx
Лидер разделов Чудеса Природы и Животные леса
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 18:13 Сообщения: 36166 Откуда: Нижний Новгород
Re: Что посмотреть? Обзор сериалов, кино
У меня еще с начала 90-х 2 книги есть по Твин Пиксу. !Тайный дневник Лоры Палмер! так и не прочитал...
03 июн 2017, 07:09
Kot12
Лидер раздела Прочие Авто-Модельные Серии
Зарегистрирован: 19 дек 2011, 08:31 Сообщения: 24399 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Что посмотреть? Обзор сериалов, кино
Дневник читал.
03 июн 2017, 07:17
alexxx
Лидер разделов Чудеса Природы и Животные леса
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 18:13 Сообщения: 36166 Откуда: Нижний Новгород
Re: Что посмотреть? Обзор сериалов, кино
Досмотрел возрожденный Побег! Мое итоговое мнение: лучше бы сериал не возрождали!!! Сезон получился убогий, скучный, без явной динамики. Все новые актеры (да и часть старых) просто без актерского таланта, да еще и страшные как черти. Более менее динамично вышла 8 и 9 серия, ну а финал 9 серии - просто скомкали и завершили в 5 минут. И стоило возрождать Майкла Скофилда???
Вообщем, все что возродили - все полный ужас. Кроме Секретных материалов и Твин Пикса.
О чем, я и писал, в паре постов выше. При этом, динамика, в принципе, довольно ничего, но вот сюжет, страдает на обе ноги. Сюжет не просто обсосан, из его костей высосали весь мозг.
03 июн 2017, 15:46
alexxx
Лидер разделов Чудеса Природы и Животные леса
Зарегистрирован: 10 мар 2010, 18:13 Сообщения: 36166 Откуда: Нижний Новгород
Re: Что посмотреть? Обзор сериалов, кино
Rastlin писал(а):
О чем, я и писал, в паре постов выше. При этом, динамика, в принципе, довольно ничего, но вот сюжет, страдает на обе ноги. Сюжет не просто обсосан, из его костей высосали весь мозг.
А прикол еще в том, что сериал пока не закрыт!!! Могут и продлить))) Типа того: покажут финал 5 сезона, потом "за год до этого"... новый арест и очередной побег готов на целый сезон.
А прикол еще в том, что сериал пока не закрыт!!! Могут и продлить))) Типа того: покажут финал 5 сезона, потом "за год до этого"... новый арест и очередной побег готов на целый сезон.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото