Куклы в народных костюмах №32 Кукла в азербайджанском праздничном костюме

Ага. Значит так:
Платье красное.
Пояс пошикарнее.
Косы в жемчугах.
Шапочка+платок поплотнее.
Правильно?

Ээээ...не совсем... Вернее,не "платье",а скорее всего - всё тот же комплекс с разделением на "плечевую" и "поясную" одежду. То есть:
-рубашка (совсем по правде - две:верхняя и нижняя,но это уже многовато для маленьких кукол)
- шаровары
- кафтанчик
- пояс
- юбки (пышные, с многочисленными нижними)
- мнооооого украшений (серьги,браслеты,кольца,ожерелья,низки монеток,височные украшения)
- шапочка
- не менее двух платков (красные с золотом)

Вообще,в теме азербайджанской куклы можно разгуляться с золотой отделкой и украшениями - в любом случае,это не будет "чересчур".

Ну да. Это я так неверно обобщила всю верхнюю одежду.
Сосредоточилась на цветн и ошиблась в терминах. Прошу прощения!

Я купила и хочу поделиться впечатлениями. Очень красивая! Костюмчик аккуратный, особенно юбка мне понравилась - из плотного такого материала хорошего. Такого качества материал впервые в серии встречается, по-моему. Ноги на сей раз, ровные, машалла!
Вобщем, я очень довольно. Лицо у моей куклы тоже интерсное-одна бровь чуть вверх, и благодаря этому такое выражение, как-будто что-то ханум задумала!
Имя выбрала Гюльбахар, что означает "весенний цветок". Таким образом, она почти тезка моей узбечки, которую зовут Бахор, что значит "весна".
Но не стоит...Вот не стоит сама, и все тут! Ну, да ладно! я все равно собираюсь подставки для них покупать! Вобщем, я очень довольнамоей ханум! Фото выложу обязательно позже.
И напоследок, хочу усладить ваш слух стихами поэта, правда грузинского, это но не важно, главное-красиво, да!

В сердце мечта таится,
Небо - полоской ясной.
Юноша: "Стой, девица!"
Девушка: "Сгинь, несчастный!"

Г. Табидзе.

Да прибудет мир с вами, и приятных выходных! Увидимся еще, иншалла!
(фото не мое, из инета)

autumnalis в Ашане дешевле? Сколько куклы там стоят?

Ох, не знаю, насколько все, что я сделала с куклой верно с точки зрения этнографов, но старалась. Да и слова подбодрили. В общем, решила сделать, как смогу.
Первым делом сняла всю одежду и платок, очистила, по возможности, от клея, отгладила. Саму куклу тоже очистила от клея, стерла усмешку в уголках губ и жуткий румянец. Нашла у себя в запасах разную золотую тесьму и занялась отделкой.
Платок.

Рубашку наставила до нормальной длины и отделала тесьмой рукава и ворот.

Кафтанчик. Здесь не только отделала тесьмой, а еще украсила "огурцами" полы и рукава. Вырезала фрагменты из носового платочка, приклеила и обшила по контуру золотым шнуром.

Юбку только отгладила, и еще одну юбку позаимствовала у москвички, взятой на переделку, только тесьму отпорола.


Роль шараварчиков исполняют обычные панталоны от снегурочки.
Прежде, чем повязать платок, сделала имитацию шапочки.
И поближе фото пояса, правда фото нечеткое, но пряжечку разглядеть можно.

И вот моя азербайджанка во всей красе.

baeva, очень аккуратная и декоративная куколка получилось. Умилили огуречные аппликации!

Работа Марины мне напомнила про еще один, неясный для меня момент. Karmen, подскажите пожалуйста, какой должна быть длина верхней и нижней рубах. Про верхнюю мне показалось, что она недлинная, т.к. пишут, что молодые могли носить ее сверху верхней юбки. Видела подобные изображения, там рубаха была примерно одной длины с кафтанчиком. Правильно я поняла?
А вот про длину нижней рубахи никакой информации мне не попалось.

Я уже боялась,что чрезмерно загрузила информацией...Да,и сложно воплотить абсолютно все составляющие костюма на маленькой кукле. Рада не ослабевающему интересу к деталям!..

Tatakri,Вы совершенно правы. Рубахи не были длинными - обе примерно до середины бедра. Нижнюю шили из мягкой белой ткани - это как бы,нательная,Т-образной формы,с ластовицами из ткани другого цвета. Вторая - это уже часть верхней одежды (видно в вырезе кафтанчика!..),её украшали вышивкой,тесьмой,шили из нарядной ткани.
Шаровар,вообще-то тоже двое...Одни - мягкие,в них спали и,по возможности,часто стирали. Верхние - "богатые",хотя их и не видно из-под юбок.
Хотя есть свидетельства,что в некоторых регионах (Апшерон,Нахичевань) была мода на комплекс "шаровары+рубаха до колен+архалыг"...т.е. вообще без юбки!!! но это до середины 19 века,только в определённых ханствах,существовавших на территории современного Азербайджана,и есть мнение,что так могла быть одета танцовщица,но никак не мать семейства.

Не в бровь, а в глаз! Для меня всегда важны, прежде всего, аккуратность исполнения и то, как кукла будет смотреться на полке.

Baeva
Мне так понравилась Ваша доработка! Яркая и выразительная отделка!
Захвачена самая суть, без излишеств . Куколка не перегружена деталями, но выделено все самое яркое, характерное! И действительно, очень аккуратно!
Замечательная работа! Браво!

baeva,а вот мне очень важна в кукольных образах узнаваемость!.. Чтоб глянуть - и не сомневаться,не гадать - кто ж это. И Ваших кукол - помимо какого-то особенного тёплого обаяния,люблю и за это тоже.
Умилили маааленькие "бута"-огонёчки и пряжечка на поясе...такая преееелесть!..

baeva, отлично! Кукла стала яркая, но не аляпистая. Очень симпатично!

Вот и моя Раиля. Добавила косы,поменяла платок,сшила шаровары и немного приукрасила.

Люди, когда вы успеваете переделывать так быстро и так здорово?
baeva, тут уже все сказали - очень аккуратно и очень гармонично (я огуречный маньяк, Ваша вышивка-дополнение для меня просто счастье ) Буду стремиться к такой же гармонии, только в более темной гамме, наверное.

mariam, мне очень нравится Ваш газовый платок. Наверное, самая первая ассоциация со словами "азербайджанский костюм".

Jessica, в Ашане не дешевле (плюс куча времени и денег на проезд) - по сегодняшнему чеку 295 рублей, но там можно всласть повыбирать, и никто не торопит и не смотрит подозрительно - правда, лучше это делать сразу в пятницу, когда выкладывают куколок.

pahomchik, будем вместе делать лунноликих туркменок с темными бровками!

Ну, тогда еще, еще деталей

Следующий вопросик. А тот самый колпак из какой ткани шили и какого цвета предпочтительно?
Заранее спасибо!

А еще получается, что на азербайжданке примерно столько же одежды, сколько должно быть на зимней москвичке (без шубы,разумеется). Интересно, как это соотносится с климатом Азербайджана?

Добавлено спустя 2 минуты 58 секунд:

А мне так всегда приятно читать с чего Вы начинаете: "Сначала я убрала клей и погладила юбку..." Сразу видна ЗАБОТА!

"Нижний головной убор" шили из белой хб ткани (в посте,где пыталась систематизировать все основные виды головных уборов,это было,если не ошибаюсь). Кукле можно соорудить и из марли.
Мне помнятся и белые, и чёрные (у совсем бабулек...вдов?..не знаю - мелкая была). То,что шила и показывала выше в качестве иллюстрации - из тонкого синтетического шарфика (края,чтоб не обрабатывать,нагло оплавила зажигалкой ).



и уж никак не меньше,чем на уже подробно изученной нами узбечке!.. Соотносится отлично,ведь многослойная одежда защищает не только от переохлаждения,но и от перегрева!..

Добавлено спустя 11 минут 14 секунд:
mariam, Раиля Ваша - красавица!!! А Вы - щедрая хозяйка!. Какие серьги подарили!.. Рубиновые,да?.. И платок,и шапочка - всё так гармонично. Отделка на юбке - прям как специально для этой куклы тесьма создана!..Надо ж было увидеть,подобрать...
Всё замечательно и очень созвучно - друг другу и весне.

baeva, получилась у вас чудесная Азербайджаночка. Вы так основательно подошли ко всему костюму, особенно понравился ваш модернизированный кафтанчик и платок.

mariam, очень царствено выглядит Раиля. "Приукрасили" просто замечательно, сижу завидую.

Спасибо всем, девочки, за отзывы! Очень рада, что моя работа не оставляет равнодушной!

mariam, очень органичные украшения подобрали для своей куколки! А тесьма - слов нет! Надо же так попасть в цветовую гамму!

autumnalis,Karmen,Beda,baeva спасибо от меня и Раили!
А с тесьмой все интересно получилось.Недаром говорят,что наши желания-материальны.Давно подбирала тесьму для азербайджанки,даже были куплены несколько образцов.Но все как-то не очень.А вчера купила куклу,захожу в магазин,а эта тесемочка там лежит,нас ждет,как по заказу!!!

Вот да, это дествительно счастье , на такую тесемочку напасть!
А как она подошла к костюму ! Как украсила наряд Раили!
Mariam. Вы конечео счастливица. Вам повезло. Но ,ведь каждый получает то , что заслуживает?
Значит Вы замечательная мастерица с тонким вкусом. И тесемочку Вы заслужили!