Форум о журнальных коллекциях Деагостини, Ашет, Eaglemoss, Modimio
http://nacekomie.ru/forum/

Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме
http://nacekomie.ru/forum/viewtopic.php?f=47&t=7459
Страница 2 из 14

Автор:  NataLena [ 02 дек 2012, 16:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

katerina67 писал(а):
О, как он здорово похож на анонс куколки! А рубашка должна выглядывать из-под юбки?
Правда, у меня сомнение - летний костюм с мехом? В Молдавии?? smile_03

Да, с мехом- это ближе к осени, к зиме. Но ведь и не сказано, что этот костюм - летний. И головной убор более тёплый, и обувь уж совсем не летняя. А летом можно и вовсе без жилета обойтись! smile_03
Рубашка видна из-под юбки у женщин и девушек на выданье, что и являлось для них (девушек) обозначением того, что они выросли и готовы к этому шагу - созданию семьи.

Автор:  Gavrosh [ 02 дек 2012, 17:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

Мне кажется, выглядывать должна. На фото, которые выше NataLena размещала, и у женщин, и у пожилой женщины, и у девочки, даже в концертном - край рубашки из-под юбки торчит - где больше, где чуть-чуть.
А ДеА просто опять на нижнюю юбочку пожадничал.
Что костюм летний - в анонсе указано.
А жилет с меховой оторочкой так приятно накинуть прохладным вечером в начале лета...

Автор:  NataLena [ 02 дек 2012, 17:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

Gavrosh писал(а):
Что костюм летний - в анонсе указано.
А жилет с меховой оторочкой так приятно накинуть прохладным вечером в начале лета...

Не указано, что летний - это я про Ваш, на другой странице. А не про костюмДеА smile_23

Автор:  EVV [ 02 дек 2012, 18:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

NataLena, откуда ж такие познания в нюансах костюма? Спасибо, пользительно и познавательно.

Автор:  NataLena [ 02 дек 2012, 19:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

EVV писал(а):
NataLena, откуда ж такие познания в нюансах костюма? Спасибо, пользительно и познавательно.

Mulţumesc! Mulţumesc mult! Спасибо большое!
Очень люблю Молдову, молдавскую культуру, историю, язык, музыку, костюм. Изучаю доступные мне книги, беседую с молдавскими друзьями. Мне приятно, что эти мои знания интересны и другим. И ещё приятнее, что на этом замечательном форуме такое бережное и уважительное отношение к культуре разных народов. Мне кажется, что в наше время оголтелого национализма это очень важно. Спасибо вам всем, кто поддерживает интерес к нашим истокам, корням smile_16

Автор:  katerina67 [ 02 дек 2012, 19:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

Девочки, похоже все очень ждут выхода Молдаванки - еще почти две недели до ее выхода, а какое уже обсуждение! Кстати, у кого есть 23 номер, посмотрите внимательно на анонс Молдаванки - там, где кукла покрупнее, запАх правильный. А рядом на изображении журнала - по китайски! И пояски висят на разные стороны! Чувствую,что мне точно придется шить новую жилетку, так как китайский вариант мня не удовлетворяет. А жаль! Жилетик выглядит таким аккуратным, по крайней мере на картинке!

Автор:  Gavrosh [ 02 дек 2012, 19:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

А в анонсах кукол, народниц и дам тоже, часто можно увидеть одно и тоже фото, только в зеркальном отображении. Похоже это дизайн-прием верстальщиков ДеА.
А молдаванку, правда жду, давно уже. Она по логике предполагалась, раз есть украинка и белоруска. Сразу после их появления и начала ждать.

Автор:  Irida [ 02 дек 2012, 19:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

Вот, кстати, кофточка, которая надета на кукле. Посмотрела у себя в старых литературных запасах книгу Зеленчука о молдавском костюме. Вещь эта из Унгенского этнографического музея и значится как традиционная женская кофточка с геометрическим орнаментом. Унгены-город на западе Молдавии, граница с Румынией.
Фото:
Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме
Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме Irida 1.jpg [ 50.47 Кб | Просмотров: 666 ]


Вот и похожая безрукавка. Это Ниспоренский район, тоже запад Молдавии.
Фото:
Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме
Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме Irida 2.jpg [ 68.97 Кб | Просмотров: 666 ]


Еще более похожий вариант. Леовский район, северо-запад Молдовы.
Фото:
Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме
Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме Irida 3.jpg [ 79.65 Кб | Просмотров: 666 ]


Я думаю, насобирали в ДеА такой общий образ с разных районов Молдовы. Поиск в книге информации о юбке дал только описание того, что судя по фото, надето на кукле. В селах центральной Молдавии носили четырех-восьмиклинные юбки, присборенные у талии с нашитыми на подол цветными лентами. Лично я никак не могу рассмотреть юбку с запахом катринцэ на такой корявой фотографии, как ни крути.Остается дождаться выхода куклы. smile_23

Автор:  NataLena [ 02 дек 2012, 23:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

Irida писал(а):
Я думаю,насобирали в ДеА такой общий образ с разных районов Молдовы.Поиск в книге информации о юбке дал только описание того,что судя по фото,надето на кукле..Лично я никак не могу рассмотреть юбку с запахом катринцэ на такой корявой фотографии,как ни крути.Остается дождаться выхода куклы.

Во-во. Нам никогда не угадать, что имело в виду ДеА, создавая тот или иной образ smile_08 Только и остаётся, что ждать журнал.
И на catrinţă ЭТО совсем не тянет. Потому и предлагала (выше) переделать. И это, и обувь. Хотя сама очень не люблю вмешиваться в готовый образ. А сейчас думаю взять три smile_30 smile_08 куклы - одну оставлю как есть, в коллекцию, вторую - в подарок подруге-молдованке, а третью - на переделку, возможно, полную. Вот. smile_23

Автор:  Rakita [ 03 дек 2012, 16:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

Irida, как интересно! Кофточка короткая - значит, должна быть ещё отдельная нижняя юбка?

Автор:  Irida [ 03 дек 2012, 18:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

Rakita писал(а):
Irida, как интересно! Кофточка короткая - значит, должна быть ещё отдельная нижняя юбка?

Вот скопированный кусочек из книги насчет таких коротких кофточек:
ЖЕНЩИНЫ носили также
белые орнаментированные коф-
точки (кэмешэ). Они как
бы являлись верхней частью ру-
бахи, от которой отрезана ниж-
няя, и в связи с этим сохраняли
название рубахи (кэмешэ). К
концу XIX— началу XX века в
Молдавии появились и другие
типы полотняных кофточек, соб-
ранные внизу на резинке, или на
поясе. Поверх рубахи в буднич-
ные дни крестьянки надевали
кофточки, жакеты, блузы, жиле-
ты. Их покрой и наименования
чрезвычайно разнообразны и
варьировали по областям.
Я думаю,эти кофточки носили на длинные бельевые сорочки,которые без рукавов.

Автор:  Rakita [ 04 дек 2012, 10:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

Irida, спасибо большое за информацию! smile_16 Для разнообразия - такая укороченная кофточка на исподнюю рубаху-сорочку нам очень кстати, как мне кажется...

Автор:  NataLena [ 04 дек 2012, 13:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

А вот ссылка для тех, кто любит подбирать своим куклёночкам имена. Здесь - молдавские имена со значениями.
http://kurufin.ru/html/romanian.html
У меня же в фаворитах - Aurica (Аурика) и Viorica (Виорика)

Автор:  fighter86 [ 11 дек 2012, 22:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

Мне кажется, что этими шерстяными нитками ДеА пытались изобразить(названия не знаю, но очень интересно) широкий кусок полотна, один конец которого загибался за пояс. На многих фото его видела.

Автор:  GOLLUM [ 12 дек 2012, 12:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

fighter86 писал(а):
Мне кажется, что этими шерстяными нитками ДеА пытались изобразить(названия не знаю, но очень интересно) широкий кусок полотна, один конец которого загибался за пояс. На многих фото его видела.


кушак может быть, не?

Фото:
Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме
Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме Изображение 025_cr.jpg [ 84.65 Кб | Просмотров: 2315 ]
Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме
Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме Изображение 034_cr.jpg [ 23.44 Кб | Просмотров: 2296 ]
Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме
Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме Изображение 032_cr.jpg [ 103.03 Кб | Просмотров: 2296 ]

Автор:  Karmen [ 12 дек 2012, 13:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

ааааай!!! Вы уже купили???? А побольше фото??? Пожалуйста!!! smile_04

Автор:  Gavrosh [ 12 дек 2012, 14:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

Ой, куколка живьем появилась! Напишите или сфоткайте, пожалуйста, из какой ткани юбка, жилет распахивается? И рукава к жилету пришиты? А то ведь от любопытства помрем...

Автор:  GOLLUM [ 12 дек 2012, 14:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

ох. в тканях не разбираюсь - не могу сказать из какого материала юбка,она как бы с запАхом,, жилет не распахивается, склеен. а рукава к нему не пришиты

Автор:  NataLena [ 12 дек 2012, 15:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

GOLLUM,
Fată frumoasă! - красивая девушка!

Автор:  Gavrosh [ 12 дек 2012, 17:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме

GOLLUM, спасибо за фото и ответ, рукава с блузкой и жилет отдельными предметами - уже хорошо. Целиком переделывать скорее всего не буду.

Страница 2 из 14 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/