| Форум о журнальных коллекциях Деагостини, Ашет, Eaglemoss, Modimio http://nacekomie.ru/forum/ |
|
| Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме http://nacekomie.ru/forum/viewtopic.php?f=47&t=7459 |
Страница 1 из 14 |
| Автор: | Plyushka [ 23 ноя 2012, 10:44 ] | |||||||||
| Заголовок сообщения: | Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме | |||||||||
Куклы в народных костюмах №24 Кукла в молдавском летнем костюме Официальная дата выхода - 13.12.2012 Дата выхода в перезапуске серии - 27.05.2016
|
||||||||||
| Автор: | NataLena [ 28 ноя 2012, 22:15 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах График выхода, Обсуждение | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Добрый вечер всем! В ожидании уже следующего выпуска - молдованочки - хочется сказать о молдавском костюме. Прообразом нашей девушки, мне кажется, была такая:
Молдавский костюм яркий, украшен вышивкой. Основной вид женских рубах, распространенный по всей территории Молдовы, – рубаха, присборенная у горловины, с цельнокроеными рукавами. Она называется ie naţională или cămaşă moldovenească (кэмяшэ молдовеняскэ), украшена вышивкой, выполненной в различных техниках. Выкройка рубахи состояла из прямоугольников: спинки, переда и рукавов. Рубаха декорирована на груди и на рукавах. Распространено 3 вида такой рубахи, название которых зависит от характера и направления вышитых полосок на рукавах: прямые полосы-ручейки (ie cu rîuri drepte), рубаха с диагональными линиями (ie cu mînecа costişetă cu rîuri oblice) и ie – со звездообразным орнаментом (cu stele - ку стеле). Рубахи у горловины собирались на разноцветные крученые шнурочки (şiret), образуя круглый вырез. Узоры, вышитые на груди и рукавах, частично повторяют одни и те же орнаменты. Декоративное решение рукавов состоит из трех основных элементов: altiţa – вышитая часть у плеча (оплечье), încreţul – полоса с геометрическим орнаментом светлого цвета (желтый, белый, серый, бежевый…), затем вертикально либо диагонально вышитые полосы, рассыпчатые мелкие узоры
По технике выполнения вышивку можно разделить на две основные группы: так называемые счетные вышивки крестиком (în cruciuliţe) и вышивки гладью, свободно накладывающиеся на материал (neted – butuc по счетным нитям, с выступами – în scărituri). Благодаря способу în scărituri орнаменты получались стилизованными. Именно этот вид вышивки – гладь по счетным нитям и с выступами, названная broderie albă или butuc, – служит основным критерием при определении отличия молдавской вышивки от вышивки украинского, русского, гагаузского, болгарского этноса и др.Благодаря способу în scărituri орнаменты получались стилизованными. Именно этот вид вышивки – гладь по счетным нитям и с выступами, названная broderie albă или butuc, – служит основным критерием при определении отличия молдавской вышивки от вышивки украинского, русского, гагаузского, болгарского этноса и др. Юбки были catrinţă (катринцэ) или fotă (фотэ). Их изготавливали из чистой шерсти или за основу брали хлопок, а уток был шерстяным. Более распространенной для всех возрастов была catrinţa, которая представляет собой цельный несшитый прямоугольный кусок ткани(1,6–0,8), который надевают, оборачивая вокруг корпуса, так, чтобы одна пола находила на другую.
Этнографические материалы выявили в Молдове около 10 групп домотканых catrinţă, которые отличаются по технике исполнения и декору. Самая популярная – это catrinţă vrîstată с цветными полосками, catrinţă cu desene alese – с закладным рисунком, catrinţă ridicată – c бранным узором, catrinţă iţată – с ремизным полосатым рисунком, catrinţă din două părţi – из двух горизонтальных разноцветных широких частей, catrinţă ţesută şi aleasă – комбинированное простое и закладное ткачество и catrinţă brodată – вышитая. Сatrinţă крепилась вокруг талии узким поясом длиной в 3–4 метра. Другой вид – fotă, состоит из двух прямоугольных частей – передней и задней, выткана с горизонтальными цветными полосками. Ее носили молодые девушки севера Молдовы, Черновиц и Буковины.
Молдоване любили носить безрукавки - шерстяные, меховые, кожаные. Часто их украшали яркой вышивкой, аппликацией. Как правило, светлые, обшитые черным.
Праздничным головным убором как девушек, так и женщин, было тонкое белое полотенцеобразное изделие - maramă -из шелка или тонкого хлопка. (Как на фотках 1 и 3) Распространенной обувью были opinci (опинчь) - обувь из сыромятной кожи, подогнаной по ноге, крепившейся завязками.
Дополнялся наряд традиционными котомками:
Для девочек шили такие же костюмы, как и для девушек, только меньшего размера
Вот. Надеюсь, кому-то это будет интересно... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Автор: | NataLena [ 29 ноя 2012, 20:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах График выхода, Обсуждение |
Миленькая будет следующая куклёночка. И вышивку даже почти правильно изобразить попытались. Вот только не пришили бы рукава рубахи к жилету,  как это было у минчанки. Тогда рубаху шить придётся... А вот красные (!) сапоги(!!) у летнего(!!!) молдавского костюма - вовсе нонсенс  ! Обязательно переобую свою Ауричку в туфельки 
|
|
| Автор: | Gavrosh [ 30 ноя 2012, 17:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах График выхода, Обсуждение |
Насчет рукавов рубашечки, пришитых к жилетке - тоже побаиваюсь, не хотелось бы. Кожаные опинчи понравились очень, спасибо за фото. Буду пытаться такие сделать. Сапожки не подходят сюда, по-моему. В целом костюм нравится, без грубых ляпов, довести до ума можно. Обязательно возьму. |
|
| Автор: | Larna [ 30 ноя 2012, 19:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах График выхода, Обсуждение |
Молдаваночка мне сразу в анонсе понравилась; а на обложке журнала можно рассмотреть вязаные фрагменты в юбке! Интересно, что это ? |
|
| Автор: | Gavrosh [ 30 ноя 2012, 21:29 ] | |||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах График выхода, Обсуждение | |||||||||
По-моему, вязаные фрагменты (вертикально свисающие поверх полосок на юбке) - это концы пояса-кушака, который сам под жилетом проходит. Мне так показалось, когда я крупную фотку, выложенную NewKitty посмотрела.
На фотографиях выше в костюмах широкие пестрые тканые кушаки кое-где просматриваются. По-моему, ДеА попыталось их имитировать кусочком вязаной полосатой тряпочки. А, может это - типа котомочка. В любом случае надо будет "это" менять. |
||||||||||
| Автор: | Timmi [ 30 ноя 2012, 21:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах График выхода, Обсуждение |
Мне кажется молдаванка сводит уже многих с ума  Мне тоже она нравится 
|
|
| Автор: | katerina67 [ 01 дек 2012, 12:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах График выхода, Обсуждение |
Только бы жилетик был не из дешевой подкладочной ткани! А рукава, мне кажется, все-таки пришиты!  Слишком большая роскошь для ДеА еще и рубашечку сделать!
|
|
| Автор: | NataLena [ 01 дек 2012, 21:03 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах График выхода, Обсуждение | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bună seara! - Добрый вечер! Мне тоже думается, что эти вязаные фрагменты - это всё-же не котомка, а попытка ДеА изобразить шерстяной тканый пояс. Ведь неотъемлемой частью молдавского национального костюма был пояс. Как и у славянских народов, у молдаван в древности существовало верование в чудодейственную силу пояса. Пояс, над которым был прочитан заговор, надевали больному для излечения, жениху на свадьбу – «на счастье». Существовало поверье, что девушка, чтобы завоеать симпатию парня, должна была незаметно завладеть его поясом и произвести над ним ряд магических действий. Форма поясов отличалась многообразием. Наиболее распространенным был тканый шерстяной пояс. Женщины помимо шерстяных, носили шелковые разноцветные пояса. Пояса носили только взрослые. Женские пояса были намного уже мужских. Женские шерстяные пояса шириной 10-12 см. назывались кингэ. Мужские пояса были шириной 25-30 см. Мужские и женские пояса отличались также и расцветкой. Мужские шерстяные тканые пояса были одноцветными – красными, белыми, синими или зелеными. Ингда добавлялись горизантальные полосы другого цвета. Женские шерстяные пояса – многоцветные, с рисунком. Так выглядели мужские (по краям) и женские (в центре) шерстяные тканые пояса:
Шерстяные пояса на женщинах можно увидеть на фотографиях в моем сообщении выше. А вот как выглядел шерстяной тканый пояс на мужчине:
И обратите внимание - он тоже обут в опинчь! Это вообще характерная для центральной Европы обувь. А в Румынии, как я понимаю, возможно купить их и сейчас.
А вот такие сувенирные куклы продавались в Молдавии:
Так что, я думаю, и мы, если захотим, сможем сделать такую симпатичную обувку
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Автор: | Timmi [ 01 дек 2012, 22:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах График выхода, Обсуждение |
Какие головные уборы носили молдаванки кроме платка и венка из цветов? Никак этого не могу понять. Этот платок явно изменить захочется. Может кто подскажет? |
|
| Автор: | NataLena [ 01 дек 2012, 23:38 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах График выхода, Обсуждение | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Венки в качестве головных уборов использовались девушками, чаще по праздникам. В средние века девушки часто ходили с непокрытой головой, а замужние женщины носили кырпэ - будничный, и нэфрамэ - праздничный головной убор полотенцеобразного типа. Кырпэ - сложный головной убор, напоминающий русскую рогатую кику. Основу кырпэ составлял деревяннный обод, передние концы которого срезаны и образуют рога - коарне. Обод укрепляли на голове при помощи платка и покрывали сверху полотечатым убором, концы которого могли спускаться под подбородок или на плечи. Праздничный головной убор - марамэ или нэфрамэ - это головной убор полотенцеобразного типа, по форме и способу ношения близкий к древнерусским головным уборам убрус и намитка. Однако к середине 19 века кырпэ исчезает из обихода! Её заменяет платок. Летом носили светлые, более тонкие платки, зимой - чаще шерстяные. Пожилые женщины в любое время года носили тёмные платки. Кроме того, к концу 19 века теряет силу обычай девушек ходить с непокрытой головой. Они стали надевать патки, отличающиеся от платков замужних женщин вышивкой или кружевной оторочкой. Способы повязывать платок в основном, были такие: 1- "ын пэлэрие" 2 - "дупэ кап"
Ещё в платках:
Ещё в нэфрамэ:
Ну а поскольку наш костюм - довольно поздняя модификация, начало 20 века, то нам для куклёны на выбор, увы, или платок, или нэфрамэ, как это и есть в анонсе  . Ну если конечно, есть желание соответствовать исторической действительности Впрочем, есть ещё вриант головного убора невесты:
Но это уже совсем другое кино. В смысле, совсем другой образ.К стати, рубашка у неё - типа "ку стеле" - "со звездами" (на всех предыдущих картинках - рубашки с вышивкой типа "рыурь" - ручейки). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Автор: | Timmi [ 02 дек 2012, 00:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме |
Выходит это исторически правильный костюм? А если венок цеплять, то на Украину похожа будет. Остается толко эксперементировать с жилеткой. |
|
| Автор: | NataLena [ 02 дек 2012, 01:09 ] | ||||||||||||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме | ||||||||||||||||||
Исторически - близок к правде. А эксперементировать можно и с обувью, и с рубашкой, и с поясом, и юбку можно сделать типа catrinţă, чтобы образ больше на молдавский был похож Вот и ещё такая модификация для вдохновения:
|
|||||||||||||||||||
| Автор: | EVV [ 02 дек 2012, 12:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме |
Я куклам нижние юбки никогда не дошивала. А вот молдаванка будет исключением. На мой взгляд не хватает на жилете меховой оторочки и нижней юбки. |
|
| Автор: | Kantilennaya [ 02 дек 2012, 13:44 ] | |||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме | |||||||||
Меховая оторочка на жилете - это, кажется, гуцульское больше. А это совсем отдельная история. |
||||||||||
| Автор: | Rakita [ 02 дек 2012, 14:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме |
NataLena, с головным убором невесты - ну очень похоже на украинку! И веночек, и вышиванка один в один, и плахта, и даже мониста)) Что называется, найди 10 отличий
|
|
| Автор: | NataLena [ 02 дек 2012, 15:45 ] | |||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме | |||||||||
Не удивительно! Ведь на этом фото - обряжение невесты Каменского района. В IX—X веках эти земли входили в состав Киевской Руси, Галицко-Волынское княжество впоследствии — Великого Княжества Литовского. Первое упоминание о Каменке встречается в документах, связанных с воссоединением России и Украины. В январе 1654 года в Бряславль был послан князь Фёдор Никитич Борятинский для приведения населения — казаков и мещан — к присяге на верность Русскому государству. В «Росписи Бряславского полка» упоминается «Каменка Днистровая». Левобережье Днестра было присоединено к России в 1793 году. В 1938 году указом Президиума Верховного совета Украинской ССР село Каменка преобразовано в посёлок городского типа. 2 августа 1940 года VII сессия Верховного Совета Украинской ССР приняла Закон об образовании Молдавской Советской Социалистической Республики, в состав которой вошла и Каменка. Так что ничего удивительного, что этот костюм невесты так похож на украинский
|
||||||||||
| Автор: | Gavrosh [ 02 дек 2012, 16:40 ] | |||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме | |||||||||
Я тоже подумывала о меховой оторочке безрукавки. Вот фото из Российского этнографического музея, подписано как "Женский костюм. Молдаване. Черновицкая обл., Глубокский р-н. Середина XX в. Фонды РЭМ"
Вроде не гуцульский, а с мехом. Что думаете? |
||||||||||
| Автор: | Timmi [ 02 дек 2012, 16:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме |
Я такую себе жилетку настоящую хочу. Несколько месяцев смотрю инет и наверное только самой туда ехать надо за покупкой. В Москве нету. Одобряется идея, делайте. 
|
|
| Автор: | katerina67 [ 02 дек 2012, 16:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Куклы в народных костюмах №24 Кукла в Молдавском летнем костюме |
О, как он здорово похож на анонс куколки! А рубашка должна выглядывать из-под юбки? Правда, у меня сомнение - летний костюм с мехом? В Молдавии?? 
|
|
| Страница 1 из 14 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
