Куклы в народных костюмах №66 Кукла в девичьем костюме Витебской губернии

Karmen, Popugaiha, спасибо вам большое за теплые слова! Я чувствовала, что меня здесь поймут. Я редко высказываюсь на форуме, но уже годами с удовольствием читаю, потому что люди здесь хорошие, душевные, искренно любящие и народный костюм, и своих кукол. И не ленятся информацию дополнительную поискать, а уж какие восхитительные переделки делают!!! Спасибо всем кто дарит нам эти положительные эмоции!

Хоть куколка и понравилась, я ее все же переделала. Вот только огорчает льняной цвет ткани, белый был бы лучше. надеюсь, не сильно против правды пошла. И воротничок был, но бусы не лежали, пришлось убрать....

EGOSHKA, замечательная и красивая у Вас куколка получилась!
В Беларуси действительно выбеливали ткань до бела, но Вашу куколку льняной цвет не портит. Она какая-то "теплая" и душевная получилась.

Вот и моя любимая девчушечка-белорусочка готова показаться, почистив слегка перышки. Придала немного праздничности венку и заменила передник на более приятную ткань. Хозяйке Бог не дал терпения и желания на выполнение вышивки, поэтому обошлись мы с Люциной, так назвалась куклена, более-менее подходящей тесьмой.

Нарядная какая Люцина! Бисер веночек очень украсил!

Белорусочку беру впервые: уж очень предыдущая на полячку по костюму походила! А эту - типичная белорусочка.
поэтому даю список белорусских имен (вдруг да сгодится?!):
Авгия – блистающая
Августина – величественная
Авдотья – благоволение
Аврелия – золотая
Агапа – любимая
Агата – добрая
Агнеся – чистая
Аделя – справедливая
Акулина – орлица
Алена – солнечная
Алеся – защищающая
Алина – другая
Альбина – белая
Альдона – благородная
Амалия – усердная
Анатолия – восток
Анелия – светлая
Анисия – благотворная
Анка – благодать
Анна – храбрая
Белослава – добрая слава
Бирута – ребенок
Богдана – богом данная
Богумила – милая Богу
Богуслава – славящая Бога
Богуся – от Бога
Борислава – борющаяся за славу
Бреслава – обретшая славу
Бронислава – защищающая
Валентина – сильная
Валерия – сильная
Василина – царственная
Вера – вера
Вероника – приносящая победу
Воля – вольная
Всемила – милая всем
Всеслава – самая славная
Вячеслава – самая славная
Галина – тихая
Ганна – Бог дал
Геля – белая
Геня – благородная
Гордислава – гордая и славная
Гражина – красивая
Гремислава – прославившаяся
Дана – дарованная
Дарья – победительница
Добродея – делающая добро
Доминика – принадлежащая Богу
Звенислава – звенящая слава
Зося – мудрость
Иванка – бог добрый
Ирина – мир
Казимира – Примиряющая
Калина – добрая победительница
Каралина – королева
Клавдия – хромая
Кристина – христианка
Кристя – христианка
Кулина – орлица
Купава – богатая
Лаура – увенчанная славой
Лёля – ласковая
Лёня – подобная льву
Лилия – нежная
Лора – лавр
Лукия – светящая
Луция – светлая
Любава – любимая
Люцина – свет
Магда – башня
Марка – воинственная
Марселя – посвященная Марсу
Марта – наставница
Маруся – любимая
Марья – любимая
Марьяна – горькая
Матрона – почтенная женщина
Маура – черноглазая
Мелания – темная
Мира – мирра
Мирослава – мир и слава
Михайлина – богоподобная
Надежда – надежда
Нара – светлая
Настя – возвращение к жизни
Наталина – родная
Наталия – родная
Олеся – защитница
Ольга – святая
Палагея – морская
Паулина – маленькая
Паулинка – маленькая
Петруня – каменная
Петруся – каменная
Прося – пятница
Рагнеда – советница в битве
Рада – весёлая
Радислава – радость и слава
Рена – душа человека
Розалия – красный цветок
Розана – цветок
Ростислава – та, чья слава растет
Рыпина – возрожденная
Саломея – мирная
Святослава – святая слава
Славомира – слава и мир
Станислава – стать славной
Степана – коронованая
Татьяна – устроительница
Текла – божья слава
Тереса – охотница
Улияна – кудрявая
Феодора – божий дар
Феодосия – богом данная
Франческа – освобожденная
Фрося – радость
Хаврона – лучезарная
Христина – посвященная Христу
Христя – христианка
Юлия – кудрявая
Юста – справедливая
Ядвига – воительница
Якуня – следующая
Ялина – ель
Яна – милость Божья
Янина – данная Богом
Януся – милость Божья
Ярина – яркая
Ярита – яркая

и фото белорусских женщин (автор журналист Мария Ким)
опаньки.... проблемы со сканером выложу чуть позже, ОК?

А вот и обещанные фото беларусов, сделанные М. Ким на фестивале диаспор города.
Ну и, конечно мой вариант переделки костюма.
Чеестно говоря, мне больше напоминает уараинку, но ведь в журнале писали, что были и венки с лентами... ну вот... что-то подобное

Вот и я впервые решилась сделать переделку, как говорится, "с нуля". Уж больно тема для меня интересная!

Куколку я сделала тоже с Витебщины, но с ее западной части. Там живут в основном поляки, до 1939 года эта территория входила в состав Польши.
Костюм - 20 века, с родины белорусского художника Язэпа Дроздовича. Там же недалеко родился и мой папа. Такой костюм вполне могла носить моя вторая бабушка, папина мама (1910 года рождения), хотя в молодости она жила в Варшаве и предпочитала городскую моду. Она была очень энергичной и трудолюбивой и всю жизнь всем бескорыстно помогала.

Куколку, как и бабушку, зовут Вероника или попросту Варуся.
А вот другие реальные старинные имена моих прабабушек по отцовской линии: Розалия, Аделина, Паулина. Бабушкиных и дедушкиных сестер звали - Апполёния, Альжбэта, Марыля, Зося, Ганна, Бронислава, Юзэфа.

Adria, костюм у вас получился невероятно похожим на оригинал! Очень красиво!

Adria, отличная переделка, мне очень-очень понравилось, как ткани подобраны, и вышивка так украшает костюм! Платочек очень хорошо смотрится. Теперь Варусю с акриловыми глазками можно отнести к международницам.

Adria, замечательная работа. Тема, действительно,очень интересная. Особенно, разнообразием костюмов разных областей Беларуси.

Grusha, Popugaiha, Irida, спасибо за теплые слова! Мне очень приятно!

Куколка отлично получилась! Костюм великолепный, так аккуратно сшит и очень идет вашей куколке!! !

Какие у всех красотки... одна другой лучше.
Мы тоже веночек поменяли...

Adria, Irida, всё же куклы, которые связаны с нашей малой Родиной, с историей нашей семьи, получаются совершенно особенными - это даже по фото чувствуется. Я от души рада, что у Вас теперь живут Ваши милые землячки. А имена-то, имена - просто песня...

edelveis, очень милая куколка получилась, веночек красивый!!!

HellenTruth, спасибо Вам большое на добром слове! Я шила вручную.

Karmen, спасибо, я с Вами согласна!
Более того, мне кажется, что имя, которым названа кукла, его звучание и мелодика делают образ более завершенным.

Купила сегодня, миленькая, румяненькая, но венок, по-моему, нужно обязательно менять! Очень некрасивый он.

Adria, edelveis очень милые девушки у вас получились. В платочке - очень натурально, близко к прототипу. Веночек просто чудесный. Я давно ищу цветы вроде этих для своих красавиц.

Подниму Витебскую тему.