Куклы в народных костюмах №63 Кукла в праздничном костюме крымской татарки

Кукла симпатичная, но качество огорчило. Опять сколы, ямки на фарфоре, клеем пояс залит, голова на один бок. Причем все такие были, с головой на бок. Выбрала посимпатичнее. Поправила что смогла. Но думаю заканчивать с этой серией.

И я, и я, и я купила!!!! Очень красивая девочка (темноглазый не южный типаж - вообще, мой любимый в этой серии), и наряд понравился, ткань "фаты" приятная...и немаленький кусочек кстати - я тут играю, по-разному её драпируя. Потешно, по-моему, изобразили кисточку на головном уборе...ну да это легко поправимо. И конечно, надо будет подарить малышке украшения... А вообще согласна с airamerica (пусть Ваши выходные - хоть и в городе - Вас порадуют!) - сочетание серебра и бордо очень пошло брюнетке. Наши дорогие мастерицы, конечно, ещё порадуют нас сногсшибательными новыми нарядами, но и в исходном варианте кукла мила и выделяется среди подружек.
Всех поздравляю с праздничным выпуском и желаю хороших выходных и счастливых встреч со своими куклами!..

Larna, дорогая, а что у нас там с именами?... или можно выбрать из списка имен в теме казанской татарки? Одна из тех кукол, кого хочется обязательно сразу назвать...

Я надеюсь, что среди большого количества кареглазых жительниц Крыма нередко встречаются и голубоглазые. Потому что мне так захотелось самой сделать костюм крымчанки ... Специально для этого румынская девочка ( вторая!) согласилась поменять наряд ( только с условием, что в наряде будет серебристая парча!) и прическу. Началось все с косичек, шапочки и шароварчиков. Потом последовало обещанное серебряное платье. А затем сложился и весь наряд. Девочке так понравилось фотографироваться (очень фотогеничная оказалась!), что снимков получилось достатьчно много, за что заранее прошу прощения. А в действительности она еще красивее.
Ей-Богу, завтра еще одну румынку побегу покупать!

Моя куколка! Приобрела с книгой про Крым, удачная покупка.

Вот, кажется, картинки из той книги про костюм крымских татар http://tavrika.wz.cz/books/roslavt_odkt/html/table.htm
Например:

1. Платье женское "каптан". Крымские татары. Крым, г. Евпатория. Начало XX в. Кашемир, тесьма "шерт". Частная коллекция А. Умерова. Крой: а - вид спереди, б - вид сзади

2. Чехол "зубун" под женское платье "антер". Крымские татары. Крым, дер. Ай-Серез (предгорье южнее Судака). Начало XX в. Ситец. РЭМ, № 4042-242. Крой

3. Платье женское "къадифе-антер". Крымские татары. Крым, горно-прибрежный район. Начало XX в. Бархат, тесьма "шерт". Частная коллекция А. Умерова. Крой[80]

Что за странности, ей богу..
в Нижнем Новгороде не было ни 12го, ни 13го и сейчас нет..
хотя всегда было сразу в день продаж.
куколку хочется очень, Крым люблю

Quintinu наверно у киоскеров склады выходные.В понедельник после выходных завезут.Хорошенькую куколку вам купить

1913г.Таврическая губерния. В состав ее входили Керчь-Еникальское и Севастопольское градоначальства, Уезды: Симферопольский, Бердянский, Днепровский, Евпаторийский, Мелитопольский, Перекопский, Феодосийский, Ялтинский уезды. Русское население составляло - 38 %, малороссы - 32,8%, татарское — 12,2 %, немцы — 6,8 %, евреи — 4,4 %, болгары — 3,5 %, прочие — 2,8 %. (греки, армяне, поляки, белорусы, чехи, эстонцы, турки, итальянцы). В трех материковых уездах преобладало малороссийское население, в Симферопольском уезде, Керчь-Еникальском и Севастопольском градоначальствах преобладало русское население, в остальных четырёх — татарское.

Н-да... Видать все уже по отпускам поразъехались... Кукла такая милаха, и так мало фото!
Ну, да ладно! Поздравляю всех купивших с красотками!

И мы с Дилярой - (с персидского: возлюбленная, красавица), пожалуй, покажемся...

С подруженькой

Южное трио в бордовых тонах...

Кукла, действительно, очень милая. А 4 выходных подряд - это все же 4 выходных подряд)

Мне татарочку купила мама, я ее еще не видела.
Мы летали в Белград на 4 дня и там я купила куколкам местную обувку из натуральной кожи - опанцы.
Размерчик идеально подошел.
Сходила и купила еще одну татарочку - она сменит национальность. Станет сербкой.

Ulka какая замечательная обувка и как идёт вашей красавице супер супер

Девочки! Против такой красоты я бессильна! Купила! Радуюсь и предлагаю разделить свою радость с вами. На этот раз даже шок цена меня не остановила.

Очень красивые куколки, но я наверное не буду покупать, а скорее всего сделаю из румынки.

Сегодня приобрела куколку. Замечательная. Румяная, глаза карие, большие, косы черные, толстые. Очень колоритная куколка. Довольна покупкой. Однозначно, стоит приобретать.

Крымчаночка замечательная! Ulka, у вашей такие классные опанцы!

А я дождусь кареглазую длинноволосую венгерку. Что-то полюбила я акриловые глазки

Кармен, простите, сразу не заметила вопроса; да, основной состав имен тот же, что и у других мусульманских народов...


"Имена крымских татар по своему составу близки к именам другим тюрскоязычных народов, но отличаются от них по характеру преобразований общемусульманского фонда, индивидуального для каждого языка, в которой были заимствованы арабские имена.
Ударение в крымско-татарских именах всегда падает на последний слог", - утверждают интернет-источники (хотя насчет ударения - весьма сомнительно в отношении таких имен, как Виолетта, Аделина, Белла и некоторых других).


Абибе, Абиде - поклоняющаяся, молящаяся, верующая
Ава - (лат.) хорошенькая
Агдалия - Самая справедливая
Аглия – Очень красивая
Агиля – Умная
Адавие – летний цветок
Аджире – (араб.) награда
Аделина - (нем.) честная, порядочная
Адиле - справедливая
Азалия - (лат.) название цветка
Азам - (евр.) крепкая, сильная
Азизе - (араб.) могучая, дорогая
Азиме- (араб.) великая
Аида – Польза
Айгуль - (тюрк.-перс.) лунный цветок
Айсылу - (булг.-тат.) красивая как месяц
Айше, Айша - жизнь
Акифе - (тюрск.) трудолюбивая
Алие, Алия - (араб.) возвышенная
Алиме - (араб.) мудрая
Алиса - (нем.) красивая
Алсу – Прекраснейшая
Альбина - (лат.) белоглазая
Альмира - (исп.) от Испанского местечка Альмейро
Альфира и Альфия - (араб.) возвышенная, долгожительница
Аменна - честная
Амиде - (араб.) находящаяся в безопасности
Амиля - (араб.) труженица
Амина - (араб.) верная, честная
Амира - (араб.) повелевающая
Аниса – Друг, товарищ
Апизе (Афизе)
Арзы – (араб.) желание, стремление, (татар.) мирная
Арсланбика – Львица
Арфе – (араб.) счастье, процветание
Асене – (тур.) имя волка по легенде
Асие, Асия - (араб.) утешающая, лечащая
Аслия – Настоящая, истинная
Афифе – (араб.) целемудренная, честная
Ашире – (араб.) десятый ребенок в семье

Багида – Долгожительница
Бакира – Молодая
Белла - (лат). красивая
Беян – (араб.) богатая, сильная, счастливая
Бика – Госпожа

Вазиха - (араб.) ясная, открытая
Валия - (араб.) святая, госпожа, подруга
Васима – Красивая
Венера - (лат.) Звезда, планета
Веляде - (араб.) заботливая мать
Весиля, Василя - (араб.) неразлучный друг
Виолетта - (фран.) цветок

Гадиля - (араб.) прямая, справедливая
Газиза - (араб.) очень дорогая
Газия – Танцовщица
Галима, Галия, Алия - (араб.) знающая
Гулизар, Гульзар – цветник (старинное татарское имя)
Гульджиан - (татар.) цветок мира
Гульзаде - цветок, красота, изящество, миловидный
Гульнар (Гульнара) - (перс.) украшенная цветами, гранат
Гульнур - (перс.) светлая как цветок
Гульсум – (тюрк.)полнощекая; с розовыми щеками
Гульфире, Гульфия, Гульпира - превосходный, превосходящий других цветок
Гульшен - (тюркс.) цветник, розарий
Гузель, Гузеля - (тюркское) красавица
Гульчечек - Роза.
Гульзифа - Цветник
Гульназ - Нежная как цветок.

Дамира - (тюрк.) настойчивая
Дана - (перс.) знающая
Дания - (араб.) близкая, прославленная
Дариса – Учительница
Джамиля, Джемиле - (араб.) красивая
Джеваир – (татар.) любимая
Диляра - (перс.) возлюбленная, красавица
Диана - (лат.) божественная
Дина - (араб.) Дин-вера
Дильбар - Любимая, очаровательная.
Динара - от слова динар-золотая монета; видимо здесь в значении драгоценная.


Забира - (араб.) твердая, сильная
Заде - подарок
Зайде - подарок
Зейнебе - имя дочери Пророка Мухаммада
Закира - (араб.) поминающая
Закие - (араб.) добродетельная
Залика - (араб.) красноречивая
Залия - (араб.) Девушка со светлыми волосами
Замира - (араб.) сердце, совесть
Занифе - (араб.)
Зарема – (араб.) алая заря
Зарина - (иранское) золотоцветная
Зарифе - (араб.) ласковая, красивая, любезная
Захира - (араб.) помощник, красивая
Зебуре, Забира – (араб.) крепкая, мощная
Зейнеп - (тюрск.) полная, крепкая
Зекие, Закие - одаренная, способная, хваткая
Земине – земля, почва
Зера – частичка, семя, зернышко
Зидие - (араб.)истина
Зиля - (араб.) милосердная, чистота
Зияде – размножение, увеличение
Зия - светоч, свет
Зифа - стройная, статная
Зоре (Зера) - заря
Зулимар - темнота
Зульфие, Зульфия - (араб.) с локонами
Зухра - (араб.) Блестящая, светлая, звезда, цветок
Зюбиде – результат, итог

Илина - солнечная
Илимзаде, Ильзаде – дочь своей страны
Ильдуса -(тат-перс.) любящая родину
Ильнара - (тюрк.-араб.) Нар (Пламя) +Ил (Родина)
Ильнура - (тюрк.-араб.) Нур (Луч) + Ил (Родина)
Ильсия - (тат.) Сиярга (любить)+ Ил (Родина).
Ильсура - (тюрк.-араб.) герой Родины
Инает - милость, попечительство, заботливость
Индира - (инд.) богиня войны
Исламия – Преданная Аллаху
Исмие - (араб.) чистота
Ирада - (араб.) благое пожелание

Кадира - Всемогущая
Каиля - Разговорчивая.
Каима - Твердо стоящая на ногах.
Камалия - (араб.) совершенство
Камиля - (араб.) совершенный
Карима - (араб.) великодушная, благородная, щедрая
Касима - (араб.) распределяющая
Кафие – рифма, каламбур
Кахира – Победительница в борьбе
Кевсер - кокетливая
Кенджегуль - (араб.) богатство
Кериме - (татар.) главная
Кадире - всемогущая
Куртваде - (араб.) временная
Куртмелек - (турец.) ангел
Куртсальсе- (араб.) сильная
Кямиле - (татар.) зрелость

Ландыш - (лат.) цветок
Латифе, Латифа - (араб.) красивая
Лаура - (лат.) от лаврового дерева
Левиза - женственная
Лейля – вечерняя, ночная
Лемае - (араб.) красивая
Лемара - новое имя, образованное путем сокращения фамилий Ленин и Маркс
Ленура, Ленара - (рус.) Ленинская армия, (татар.) огненная
Лея - (евр.) антилопа
Лиана - (фр.) от растения лиана, тонкая
Лилиана - Цветок белый тюльпан.
Лия - (араб.) нежная, ласковая
Лиля, Лилия, Лилиана - цветок белый тюльпан
Луиза - (фр.) столкновение
Лутфие - любезная, милая
Лябиба – Светлая
Ляле - (перс.) тюльпан
Ляйсан - (араб.) весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю

Мабубе - представительница
Мавие – (араб.) находящаяся на поверхности воды, голубая
Мавиле - (турец.) жемчужина
Мавлюда - (араб.) дитя, девочка
Мадина - (араб.) город в Аравии
Майе, Майя - (лат.) от месяца май
Майсара – Богатство
Маиле - страстная, увлеченная
Малика - (араб.) Царица
Мансура – Победитель
Маргубе – (татар.) желанная
Мариам - от имени из Библии Мария
Махбубе – любимая, возлюбленная
Мева - голубая
Медине, Медина – (араб.) священный город мусульман Медина (Саудовская Аравия)
Мелек – (турец.) посланница Аллаха
Мелиха - обаятельная, симпатичная, красивая
Мелия - усердная
Мерьем - (греч.) заботливая, (татар.) милая, нежная
Миляуша - (перс.) Фиалка
Мунире, Мунира - (араб.) сверкающая, осветитель
Муслиме - (араб.) мусульманка
Мухандиса – Измеряющая землю

Наджие (Наджие) - самая близкая подруга (татар.)
Надие, Надия - (араб.) приглашающая
Надире, Надира - (араб.) редкостная
Назира - (араб.) взгляд, (евр.) самопожертвование
Назифе - (татар.) чистая, непорочная
Назлифе - чистая, непорочная, безгрешная
Наиле (Найле) - (араб.) дар
Насима - (араб.) теплый ветер, нежная
Нафиса - (араб.) изящная, тонкая
Нияра - (турец.) воскрешенная
Нурие, Нурия - (араб.) свет

Ойгуль, Айгуль - лунный цветок(старинное татарское имя)

Пакизе, Пакиза - (перс.) чистая
Пелюзе
Периде

Рада - (рус.) радость
Раиля - (араб.) основательница
Рамиля - (араб.) чудодейственная, волшебная
Рания - (араб.) красивая
Расима - (араб.) Художница
Рауфа – Милостивая
Ребия - (араб.) весенняя
Ремзие - (татар.) работящая
Рейхан - (араб.) базилик, блаженство
Рияна – прекрасная незнакомка
Роза
Рушена - Светлая, блестящая.

Сабе
Сабире - терпеливая
Сабиха - Утро.
Сабрие, Сабрина - выносливая (араб.)
Садрия - Первая, главная
Саиде - (араб.) благородная
Салие, Салыя - (араб.) утешительница
Сание, Сания - вторая, обрядовое имя, дававшееся второй дочери в семье
Сафие - чистая, без примеси
Сафуре - (араб.) мерцающая звезда
Севиля, Севиль - (араб.) мудрая, (тур.) любимая
Селиме - без изъянов
Сеяре - (араб.) цветущая
Султание - (татар.) царственная
Сусана - (евр.) лилия
Суфия - Не делающая зло.

Таире - (татар.) летающая

Ульвие - (азербайд.) возвышенность
Умида - Надежда.
Умрие - (татар.) райская девушка
Урие - райская девушка
Усние - (татар.)ясная

Фадме - (тюрк.) свеколикая
Фазиля - Знающая, человечная
Фатиме - (араб.) отнялся от груди, дочь Мухаммеда
Фаузия - (жен.) (араб.) Победительница.
Февзие - (татар.)победительница
Фериде - (турец.) редкостная
Ферузе (Феруза, Фирюза) - (жен.) (др.-перс.) Лучезарная, бирюза, счастливая
Фирая – Красивая

Халиде - (татар.) бессмертная
Халима – Мягкая, добрая
Хамида - (араб.) Славящая, восходящая
Хасана - (араб.) Хорошая
Хатидже - (араб.) чистая, благородная
Хаят – Жизнь

Шадиде - (жен.) (араб.) Сильная.
Шайде - (жен.) (перс.) Любимая.
Шазие - (араб.) певица
Шакире - (араб.) Благодарящая
Шамиля – Всеобъемлющая
Шахсне - (татар.) королевская
Шевкие - (татар.) милосердие
Шеиде - (татар.)влюбленная
Шейхзаде - (татар.) женщина - шейх
Шекуре - (татар.) благодарная судьбе
Шемзие - (араб.) солнечная
Шемсунир - (татар.) богиня солнца
Шемшуре - (татар.) солнцеликая
Шерали - (араб.) львица
Шефика - (татар.) милосердная
Ширин - (жен.) (перс.) Сладкая (из фольклора).
Шукрие - благодарящая

Эдае - (тюркс.) дочь луны, красивая как луна
Эдибе - благовоспитанная
Эдие - подарок
Эльвина - (англ.) волшебная, принцесса
Эльвира - (исп.) оберегающая
Эльзара - (перс.) страна садов, (араб.) самая золотая
Эльмаз - (тюркс.) драгоценный камень, алмаз
Эльмира - красивая
Эльнара - (татар.) гордая
Эмине - (араб.) надежная
Энисе - хороший собеседник
Эсма — очень щедрая, радушная
Эстма - (татар.) ласковая, (турец.) почитающая Бога
Эсфира – Звезда

Юлдус- (тат.) звезда
Юльгиза, Юлгиз - (тюрк. - перс.) долгожительница

Янсылу - (тат.) перо, любимая, Джан (душа) + сылу - (красавица)

Мне нравится имя Гульчечек, хотя раньше я его встречала в произношении и написании "Гюльчечек" Мне по душе оба варианта. Пусть моя татарочка будет цветущей крымской розой

Татарские женские имена из Крымских легенд: Ходжава, Арзы, Деляре, Джаныке, Зюлейка.