Куклы в народных костюмах №56 Кукла в таджикском свадебном костюме

И моя таджичка дождалась "рукоприкладства".

Вышивку в таком масштабе мне, конечно, не одолеть, а вот штанишки заменены тоже. Белое "кружево" заменила на нормальную белую нижнюю рубаху (её перед из ДеА фаты-платка, прилагавшегося к кукле, поэтому по переду - орнамент). Поменяла ткань тюбетейки, добавила украшений, платка два - белый из вуали с бахромой и цветной. Цветной можно снять, белый одет также, уголком, как нормальный большой платок. чуть башмачки приукрасили.

Аиша.

Девочки и мальчики, представляю вам свою новую подружку Саиду из южного Таждикистана, из Куляба. Купила двух таждичек, чтобы было два костюма для переделки.

Начала, конечно, с шаровар, использовав ткань от Lenyska (спасибо еще раз!). Покрой выбрала, как на верхнем рисунке.




Ориентировалась на кулябский костюм из РЭМа, который приводила выше. Поэтому две белые накидки перекроила в рубаху с узорами на рукавах, по низу и по вороту, со стоячим воротником.



Нарисовала носки.

А здесь с шароварами.


Верхнее платье тоже красное, тоже с вышитыми узорами, как исходное, но расположение узоров другое. Такие платья, как пишут, изначально не были характерны для Куляба, а были заимствованы у горцев. Они очень широкие, и рукава очень широкие, поэтому из каждой пары рукавов сделала один рукав. Узоры вырезала и пришила на новую красную основу.

Вдохновением послужило вот такое кулябское платье.



Подобные платья, как я понимаю, должны сидеть мешком, как у Гюльчатай в сцене с патефоном http://vk.com/video3115396_168915505 Жаль, что тесемочки делают кукольное платье жестким.

Косы распустила и перевязала в две косы. Платье сзади тоже "вышито".

Головной убор сделала из вдух платков - красного и голубого. Должна ли под ними быть жесткая шапочка, не знаю. Венчает конструкцию ювелирное украшение с цепочкой.


Добавила серебряные украшения - нагрудные с металлическим подвесками и длинные серьги. За основу серег брала вот такой кулябский вариант.

Tatakri, у Вас получился достоверный свадебный наряд таджички.

Когда читала про таджикский костюм удивлялась описанию женских шаровар:
«Женские шаровары обычно шили из двух типов ткани:
верхнюю часть делали из более дешевой, хлопчатобумажной - приятной для тела и «дышащей»,
а нижнюю, которую видно из-под рубахи, из нарядной и более дорогой материи».

Теперь понятно, как они выглядели.

Еще удивляло в описании костюма: «В прошлом верхней
одежды у горных таджичек вообще не было: считалось,
что в холодное время года женщине не следует выходить из дома».

Нашла такое описание головного убора таджички.
«Головной убор женщин имел три составляющие: «салля» (чалма),
шапочка «кулута пушак» или «кулюта», надеваемая под чалму и
«лачак» - прямоугольный кусок ткани, свешивающийся под подбородком
и прикрывающий шею и грудь. Кроме того, существовал особо вышитый
платок невесты «сарандоз» (накидка на голову), украшенный вышивкой.
В начале 20 века его заменило покрывало из гардинного тюля - «тур»,
который накидывали на голову невесты, концы этого платка были
украшены вышивкой, исполненной на тамбурной машинке.»

Tatakri, Ваша Саида как будто сошла со страниц восточных сказок!!! ну до чего хорошаааа... Ваше отношение к народному костюму и умение воплощать так точно, с таким количеством деталей и уж совершенно невероятных деталюшечек - как всегда - вызывает искреннее восхищение!.. Иногда кажется, что Вы каким-то волшебством просто уменьшили реально существующий костюм и украшения и нарядили куклу. СПАСИБО - и за красоту, и за науку!...

Tatakri, обожаю Ваши работы! Так здорово костюм по полочкам разложите, что лучше и желать нельзя! Мне очень платье понравилось - так похоже получилось! А на фото, где Саида шаровары демонстрирует - ну такие аппетитные у нее округлости получились!

А я про красный платок тогда. Копалась в поисках информации про таджичек, узнала, что там была распространена (особенно у небогатых, или кому сложно выбраться на базар) окраска ткани с завязыванием узелков, и от узелков оставались такие неправильной формы непрокрашенные "кружочки".

Меня очень трогают такие детали здорово получилось!

Девочки дорогие, особенно NewKitty, Karmen и katerina67, спасибо за поддержку! Не часто получается теперь делать куколок.

NewKitty, небольшое уточнение - не уверена, что образ можно назвать свадебным, поскольку нет ни паранджи, ни белой накидки с узорами. Часто и само платье изображено в таких случаях белым. И часто без узоров.
Невеста горных таждиков

Современная кулябская невеста

Платье невесты начала XX века


Второй момент - косы. У Саиды заплетено две косы, как у очень замужней дамы. "Очень" в данном случае имеется в виду, что не первый год замужем. Когда мы "проходили" узбечку, то выснили, что девушки заплетали много кос, а чем более замужем, тем меньше кос, но не меньше двух.

Мне показалось, что существет большая разница в принятии невестки у русских и у таджиков. В традициях русской свадьбы во время обряда невеста "умирает" в строй семье и тут же "рождается" в новой. Ее новыми родителями сразу становятся свекр и свекровь (слова присходят от словосочетания "своя кровь"). Она не может им "навредить", поскольку "родилась" в новом роду.

В отличие от русских, у народов Средней Азии, Кавказа, Поволжья суествует представление, что невеста чужая в семье. Свадебный обряд не делает ее "своей". Своей она становится, когда роднится с новой семьей через кровь рожденного первенца. До этого момента она хоть и замужем, но продожлает носить прическу и одежду (полностью или частично) незамужней женщины. Короче, мне кажется, что у невесты должно быть много косичек, как у варианта от ДеА.

Что касается шаровар, то были и другие варианты. Вот, например, тоже называются таждикскими женскими шароварами. Здесь верх полностью из другой ткани.


Головной убор в описании больше похож на киргизский, правда интересно? Особенно кусок ткани под подбородком. Вот варианты головных уборов таждичек. Подбородок очень часто открыт, а если и закрыт, то в основном не отдельной тканью, крепящейся спереди.





Мой прототип такой:

"autumnalis", спасибо! Вы знаете, это просто большая удача с индийской выставки-продажи! Как увидела этот платок (вискоза, по 50 рублей продавался), сразу схавтилась за него. Там в данном случае квадратики, и на оригинале таждикского костюма тоже. Кто его знает, может это экспортная ткань из Индии была?

Нашла, что такой рисунок был характерен для сари из штатов Раджастхан и Гуджарат http://polinahargreaves.com/2014/06/01/ ... 2%D0%B8-3/ http://www.centre.smr.ru/win/facts/indi ... _14_15.htm

Покупала платок для одной из будущих индианок, а пригодился неожиданно таждичке)

Вряд ли; наверно, если долго думать об одном и том же, придешь к одной идее) Вон эти пупырчатые кимоно - то же самое ведь...

О, вискозные индийские платки! Такая прекрасная вещь - во всех поездках со мной. Замотался, чтобы только глаза наружу, и комары не кусают))

Tatakri
Такая красивая и настоящяя таджичка получилась!!!!! Просто музейный экспонат!!!
И я так рада, что тканюшка пригодилась! Ну просто очень- очень!!!!!

Насобирала в инете фотки современных таджикских невест (ну и женихи, разумеется, в кадре).
Всем молодым - долгие лета, совет да любовь!!!





Хорошо видно, как это - "вплетённые в косы красные шерстяные нити".



А это накрыли стол (=тадж. "дастархон") - провожают невесту... (на ночь не смотреть!!! )

Tatakri! Какая чудесная таджичка! Я эту куколку не купила и после такой красоты хочется сделать. Tatakri, Karmen, спасибо за чудесную информацию. Так интересно!

clarissa, спасибо! Рада, если Саида, хоть немножечко, смогла стать для вас маленькой музой. Успеха Вам в воплощении задуманного!

Karmen, а я как раз на ночь Ваш дастархан посмотрела) Впечатляет!

Тохир из Дарваза передает всем привет и отправляется (точнее, уже отправился и даже прибыл) к сестренке на выставку Подробности, видимо, уже потом...

Ай, какой красавчик! Хотелось бы его со всех сторон рассмотреть, тюбетейка имеется? autumnalis, здорово! Еще один новый мужской образ , в нашем женском царстве- это праздник для всех!

Luboslava, спасибо!
Тюбетейка имеется, конечно, а фотографий, в общем, больше пока нет - уж больно быстро пришлось собираться. От сестренки так и вовсе только фотография штанов сохранилась Но фотосессия непременно будет, раз уж даже у меня с полным отсутствием чувства лирики придумалась история ))

autumnalis, очень рада Вашему таджику! С удовольствием встречусь с ним на выставке!

На выставке будут еще две новые куколки: Наташина сестренка таждика и мой кавказец. Сфотографировать не успели, поскольку доделывали в ночь перед монтажом. Сначала будут фото с витрины, а уже потом только получится подробно познакомиться.

autumnalis, историю будем ждать с особым трепетом! Если история придумалась, значит есть у нее на то основания! А для нас уже интрига! А история с фото - это мммммм..... Ждем!!! Очень...

Здравствуйте! Хочу тоже показать свою девочку. Это первая народница которую мне захотелось переделать. Хотя и раньше видела косяки в нарядах но все как то откладывала на неопределенное время. А в этот раз принесла куклу домой и сразу стала стягивать наряд, подбирать бисер.... Сначала планировала только вышить бисером платье и все, НО кривые швы в конце концов распорола и перешила. Потом шаровары оказались из гнилого трикотажа пришлось выбросить. Потом захотелось нижнюю рубашку пошить и добавить косичек в прическу (а то как после тифа острижена ) ну и в конце концов тряпочку с головы тоже убрала пришлось, как то она не вязалась с новым образом. Может это получилось не совсем правильно но ... в общем у меня получилось так: