Куклы в народных костюмах – "Девчушки-болтушки"

Мне кажется, они смеются над тем, что мы сами им делаем волосы, шьем одежду. Или мне показалось... Мне как-то обидно стало за наших куколок.
А для меня так намного интересней (переделывать). И глаза у наших кукол мне нравятся больше. А иностранные большеглазые смотрятся именно куклами, а не людьми.

Да нет,не смеются.Даже более того,кто-то хочет купить №1 и №5 из нашей русской серии.И даже огорчен,что придется искать.А еще прижимистые поляки думают,не дороги ли для них последующие после краковянки выпуски.Это мы,русские,последние закрома готовы вытрясти,чтобы приобрести желанных кукол.

Точно!Я тоже обратила внимание)))) А наши тратят деньги и не сомневаются)))

Добавлено спустя 53 секунды:
Ну тогда ладно, а то мне обидно стало.

Я свою москвичку переделанную там нашла, интересно, и что там написали?

обалдеть...на этом сайте присутствует и моя москвичка что то я не поняла, эт кто ее туда выложил? и еще интересно, что написано под фотками? может и правда забавляются

Нет, в дамах эпохи в болталке девочка с родным белорусским языком все перевела, да и Irida уже выше написала, что не смеются.

По второй ссылке перевод на русский язык. Как я поняла, на этом форуме зарегистировалась наша девушка для того, чтобы попросить обмен или поставку ей польских народниц. И вот она показывает, какие вышли у нас куклы. И объясняет, чем они от польских отличаются. Поэтому я сначала подумала, что они глумятся над нашими куколками, а потом увидела, что это наша соотечественница их показывает)

Если Google-переводчик не врет, девушка из России просто рассказала о том, что у нас выходит похожая коллекция, дает фото и ссылки на наш форум и говорит о том, что русские мастерицы как дополняют, так и полностью переделывают куколок. Полячки же пишут, что "некоторые из них (переделок - прим.) действительно большой талант!" Более того, предлагают девушке обменять их куколок на наших!
В целом там, в основном, пишут про слишком высокую ( ) цену на 3 и последующую польские куклы (да, в некоторых регионах за радость бы считали покупать по их цене), а также кривые костюмы (ДэА и в Африке ДэА, что у нас косячат, что в Польше).

Девочки, может уже где-то писали, но все же, какой тираж в польской серии народниц? Первый номер вроде у кого-то был вместе с журналом. Посмотрите, пожалуйста, уж очень интересно!!!!!!!

Не будут они глумиться. Братья-славяне, всё-таки...
Еще вспомнилось: в чужом огороде трава зеленее!

девочки, а смысл теперь заказывать у Виталия... он время тянул. я договорилась с Мариной и куклы ко мне уже едут по вполне умеренной цене...

Девчонки! С праздником!
Всем желаю крепкого здоровья, хорошего настроения, мира в семье, ну и подарков побольше хороших и разных!

Девчонки, у кого есть тестовые народницы, а журналы теста и основной серии как-то отличаются друг от друга? Только сейчас задумалась об этом

отличается только одна рубрика - разбор костюма. дана фотография куклы в другом костюме. все остальные статьи - те же. и еще появился сбоку нарисованный эскиз костюма

С ПРАЗДНИКОМ НАС, ДЕВОЧКИ!!!

Милые девчата! С праздником вас всех!


И вот такая открыточка, на мой взгляд, очень подходит для этого раздела.

Я тоже, пока Виталия ждала, с Мариной договорилась. Думаю, это удобнее...

Добавлено спустя 6 минут 53 секунды:
Zaharushka, чудесная открытка! Девочки, поздравляю всех с замечательным весенним праздником! Счастья, любви, здоровья, весеннего настроения!

Присоединяюсь к поздравлениям. Всех форумчанок с замечательным весенним праздником - 8 марта!

Девочки, на сайте Виталия появилась информация как заказать польских народниц выборочно. Уже кто нибудь пробовал?