Куклы в народных костюмах №32 Кукла в азербайджанском праздничном костюме

Свою азербайджаночку одарила широкой удлиненной юбкой, плиссерованной (или плиссИрованной - не знаю) баской и небольшим количеством украшений.

ПлиссИрованной. А девушка миленькая получилась!

Припозднилась я что-то Ну да все равно выложу)) Моя азербайджаночка

Сегодня наконец-то занялась азербайджаночкой. Сделала ей шапочку, поясок украсила и сшила шаровары.

Ох,дорогие...простите великодушно - давно хотела показать Вам это фото,и совсем забыла!.. Видимо,весна так действует...
Фото дедушки и бабушки,наверное,самого известного в России азербайджанца - Муслима Магомаева.

Муслим и Байдигюль Магомаевы 1907г

Имя "Байдигюль" означает "весенний цветок".

Имя Муслима Магомаева дорого сердцу каждого бакинца - независимо от гендерной, этнической, возрастной, религиозной принадлежности, независимо от того, в каком уголке мира ты оказался. Город мой Баку, Свадьба, Королева красоты, Шехерезада, Море- достаточно уже эти вещи послушать, чтобы понять, какой это великий талант! Никто из современных исполнителей никогда даже не приблизится к такому уровню!

Марьям

Larna замечательная фотография! Как красиво все - и цветущий сад и юная Марьям!

А я сегодня купила очень подходящую к костюму куклы тесемочку, и сделала второй вариант шапочки. Верх у шапочки из темно-зеленого бархата. Надо мне тоже как-нибудь назвать мою куклену...

Alexandra6, вот теперь точно не хватает только имени!.. На первой странице этой темки Nathalie приводила прекрасный список имен. Вот здесь ещё....
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0% ... 1%91%D0%BD
Larna,какая чудная фотография!!! Поздравляю Вас и Марьям с весной - самой настоящей!..

Karmen, спасибо за ссылки! Я выбрала имя и вспомнила свою юность заодно.)
Давным давно я была знакома с девочкой, у которой мама азербайджанка, а папа иранец и звали ее Наргиз (или Наргиза). В те добрые времена мы все жили в одной стране и отдыхали под Москвой в доме отдыха. Я даже потом переписывалась с этой девочкой какое-то время.
Мою куколку зовут Наргиз (что означает - красивая,нежная, невинная и гордая!)

Эпиграф
"Men seni sevirem",
как любезно подсказала Karmen, по-азербайджански нежное "люблю".

Девочки, познакомьтесь с моей Лалой!

Я спросил сегодня у менялы,
Что дает за полтумана по рублю,
Как сказать мне для прекрасной Лалы


По-персидски нежное «люблю»?...

Основа - сорока от смоленки


И ответил мне меняла кратко:
О любви в словах не говорят,


О любви вздыхают лишь украдкой,
Да глаза, как яхонты, горят.



Поцелуй названья не имеет.
Поцелуй не надпись на гробах.

Снова баловалась маркером

Красной розой поцелуи веют,
Лепестками тая на губах.



От любви не требуют поруки,
С нею знают радость и беду.


«Ты моя» сказать лишь могут руки,
Что срывали черную чадру.

Скорбь моя благословенна, вечно по тебе она.
Эта скорбь за все отрады мной не будет отдана.

Скорбь моя веселья лучше. Что на это молвишь ты?
Лучше бьешь ты, чем ласкаешь. Эта речь и мне странна.

Я тебе служу покорно, хоть служить и права нет.
Ты же мне помочь не хочешь, хоть вся власть тебе дана.

Без речей ты мне сказала: «Жди свидания со мной».
Может быть, не в этой жизни? Здесь надежда не видна.

Как вместить иную в сердце? Место в сердце — для тебя.
Кто с тобою схож? Ответь мне. С кем ты схожа? Ты — одна!

Низами ХII век

Поэт любимый мой, ты средь поэтов – хан.

Твой стих – родник живой, твой стих – стихов султан.

Слова твоих стихов средь слов произнесенных,

Как светлый луч, во мгле пронзающий туман.

Захириддин Мухаммад Бабур

Tatakri, ой... я как тот черный ящик, который обсуждался в разговоре про женскую логику, стихами и сказками говорить не умею, а могу только впитать информацию, и выдохнуть обратно - вот это да!
Поехидничаю немножко - а ведь получилась восточная барышня (да, я понимаю, что замужняя, но такая нежная и юная) с нашим северным акцентом - прозрачная и невесомая

И еще - глядя на всех азербайджанок, очень захотелось варенья из розовых лепестков - я его пробовала лет в шесть на даче, куда его привозили, видимо, "в нагрузку" в пригородные магазинчики. Жду лета, чтобы поехать на берег Финского залива и насобирать там шиповника

Tatakri, если бы я была джигитом - не видать бы Вам Вашей Лалы - похитила бы красавицу под покровом ночи!!!
Таинственная женщина Востока –
Глаза, звон украшений, шелка шелест…
Любить тебя – неизлечимая морока,
А не любить – и жизнь теряет прелесть…

Девочки, спасибо!
Меня просто заворожил азербайжданский костюм! Когда впервые увидела эту картинку, подумала, что это что-то нереально прекрасное, которое повторить и к которому приблизиться невозможно!

А потом стала изучать описание и состав костюма, и оказалось, что вся эта красота достигается очень простыми приемами, несложными выкройками (кроме кафтанчика, наверное). Т.е. все гениальное - просто!
Но как эффектно!
Больше всего меня удивил разрез рубахи. Вот волосы полностью прикрыты, и не одним слоем материала, а рубаха, иногда из полупрозрачной ткани, в глубине соблазнительного выреза застегивается на одну пуговку! У татар и казахов при подобной застежке рубахи бытовали нагрудники. Но это ли аргумент для настоящей азербайжданской пери!

Tatakri, очень, ….., очень, понравилась Ваша азербайджаночка!
Красавица Лала! Как преображает хороший макияж! Наряд изумительный!

Глядишь на неё, и начинаешь напевать:
« Я встретил девушку:
Полумесяцем бровь,
На щечке родинка,
А в глазах любовь. …».

Долго смотрела на Вашу куколку. Всё думала, что - же она мне напоминает.
И вспомнила очень замечательный азербайджа́нский фильм "Аршин Мал Алан". Герои этого фильма в красивых азербайджанских нарядах.

NewKitty, спасибо большое, что напомнили про фильм "Аршин мал алан". С большим удовольствием пересмотрела фильм. А в свете увлечения куколками и их нарядами пересмотрела новым взглядом. Просто в восторге от азербайджанских девушек, их костюмов. Сразу захотелось если не переделать, то улучшить свою куклу

NewKitty, и я Вас хочу поблагодарить!!! смутно помнила эту экранизацию - обязательно пересмотрю в инете,по тв такие фильмы уже 1000 лет,как не показывают...

Кадры в Вашем сообщении - это экранизация 1945г. Есть ещё цветной фильм уже 1965.

Но мне почему-то запомнился первый...

Могу также посоветовать другой азербайджанский фильм - "Не бойся,я с тобой!". Наверное,многие мои ровесники помнят его с детства. Любовь,дружба,злодеи,прекрасная музыка,лето,горы...немножко наивно,но так красиво...

Tatakri куколка чудесная,мне остается только завороженно любоваться))
навеяла на меня желание посмотреть восточные сказки, так вечером "волшебную лампу Алладина" пересмотрю..