Зарегистрирован: 15 апр 2011, 22:16 Сообщения: 3855 Откуда: Москва, ЮАО
Re: Книги и фильмы о наших героинях Дамы Эпохи
Девочки, из всего вышеперечисленного, я тоже ничего не нашла, кроме следующей информации - книга "Тристана" есть на русском. Я нашла ее в книжном и-нет-магазине Лабиринт. Она там идет в разделе "Эротическая литература". Но в данный момент она с пометкой "ожидается". Я ее отложила в надежде на возможное появление. А "Ночи и дни" были переведены на русский язык и изданы в СССР в 1964 году, как классика польской литературы. В продаже найти не смогла, но есть надежда на библиотеки.
Последний раз редактировалось Tatusya 07 янв 2012, 20:05, всего редактировалось 1 раз.
07 янв 2012, 18:44
Спонсор
tazik
Зарегистрирован: 16 ноя 2011, 13:27 Сообщения: 32
Re: Книги и фильмы о наших героинях Дамы Эпохи
Фильм Эмма 2009г. на канале Культура 8 января 1,2 серии в 23.15 ,а 9 января 3,4 серии в 23.05
Вот и я помню, что вроде бы про "Терезу Ракен" кто-то говорил, хотя возможно я их с "Тристаной" путаю . Почему-то никак их не различу... Наташа, если вдруг Вам "Терезу Р." пришлют, Вы хоть свистните!!!
Так, "Ночи и дни" значит надежда есть найти, но почему же интересно в интернете нет ничего по этой книге???
Очень интересно, Деа так любят Генри Джеймса, столько его героинь они нам сделали! Надо будет его биографию изучить и заслуги, а то я про него нигде раньше не слышала.. Может, это моё огромное упущение?
07 янв 2012, 22:11
Tatusya
Зарегистрирован: 15 апр 2011, 22:16 Сообщения: 3855 Откуда: Москва, ЮАО
Re: Книги и фильмы о наших героинях Дамы Эпохи
Яна, Вы, действительно, немного путаете. "Тереза Ракен" это еще один роман Золя. Он есть на русском языке, не знаю, как насчет отдельной книги, но в собрании сочинений есть абсолютно точно. Так что его найти не проблема. А я говорила о Тристане. И в отложенных товарах в Лабиринте у меня "Тристана". Если она вдруг появится, я, разумеется, дам знать.
А "Терезу Ракен" тоже почитать стоит. Героиня, конечно, похуже Нана будет, но раз уж нас осчастливили такой "дамой эпохи", то представление о ней иметь интересно.
А уж про героинь Генри Джеймса я и сама в полном недоумении была - чем они так знамениты, что чуть ли не в полном составе в коллекции имеются. Почитала про него - известный и знаменитый американский романист оказывается, классик. А я, признаться, о нем и не слышала. Но вот романы его меня что-то не впечатлили... Да и героинь я особо интересными и яркими бы не назвала. Но, если вдуматься, героини его очень разнообразны и жизненные ситуации их тоже довольно интересны. Но вот читать я его романы не смогла. Два прочитала и все. Остальное только в экранизациях собираюсь смотреть.
Возможно, путаю, просто помню, кто-то писал, что с таким трудом купил в интернет-магазине... Ну, наверно это всё-таки про Терезу было.
А про Генри Джеймса мне интересно, почему половину его романов перевели, а половину - нет? У него я пока только "Вашингтонскую площадь" прочитала, как-то никак, Кэтрин кукла хорошая, а героиня какая-то вялая-вялая... Но всё-таки ещё его книги хочу прочитать, и они вроде бы по объему небольшие. И Эдвард Морган Форстер. Я так поняла он фантаст в основном, но и несколько романов написал, так почему его рассказы есть, а "Комнаты с видом" или "Усадьбы Г-э" нет? Мне кажется, что "Комната с видом" очень интересная книга . ___________________________________________ а вообще мне кажется, издатели могли бы уже подсуетиться, решить там все дела с авторскими правами и выпустить эти книги)))) Спрос-то хоть какой, но будет!!!
08 янв 2012, 09:03
XLlady
Зарегистрирован: 31 май 2011, 18:52 Сообщения: 1379 Откуда: Иваново
Re: Книги и фильмы о наших героинях Дамы Эпохи
девочки, у меня роман про Терезу Ракен есть. если нужно, пришлю на почту...
08 янв 2012, 09:14
nastjanastja
Зарегистрирован: 08 янв 2012, 14:18 Сообщения: 961 Откуда: г. Тула
Зарегистрирован: 31 май 2011, 14:58 Сообщения: 1613 Откуда: Москва
Re: Книги и фильмы о наших героинях Дамы Эпохи
бронзовка, Ксения, спасибо за сообщение о показе фильма про Эмму Вудхаус. Посмотрела первые две серии, нашла сходство между нашей куколкой Эммой Вудхаус (не нашей российской - она еще не выходила, а иностранной) и героиней в фильме.
И Эдвард Морган Форстер. Я так поняла он фантаст в основном, но и несколько романов написал, так почему его рассказы есть, а "Комнаты с видом" или "Усадьбы Г-э" нет? Мне кажется, что "Комната с видом" очень интересная книга
"Комната с видом" есть на русском. Я точно помню, что когда то её читала. Но у кого брала эту книгу в упор не помню Теперь усиленно вспоминаю, охота перечитать
А по поводу Генри Джеймса, я сначала тоже думала, почему его героинь так много в коллекции, они вроде особо не яркие персонажи. А потом поняла, что он изображает женщин - продуктов своей эпохи. Они заложницы воспитания, заложницы всевластия отцов над детьми, заложницы времени когда женщина становилась более менее самостоятельной, только став вдовой.
Про Нана почитать можно здесь http://lib.ru/INPROZ/ZOLYA/nana.txt А вот с посмотреть проблемы-как правило,поисковик выдает сайты где фильм надо скачивать.Какие-то фрагменты есть на ютубе. Еще-в процессе поисков фильмов часто попадала на сайты с предупреждением "данный сайт содержит материалы эротического содержания".Специфика героини,однако Nana (2005 film), a film based on the manga by Ai Yazawa-это не о нашей героине La Nana (The Maid), a 2009 Chilean film by Sebastián Silva-это не понятно.Если по роману Золя,то очень осовремененно. Nana (1970 film), a film starring Gillian Hills-осовремененная версия.(по рецензии на фильм,сам фильм еще не нашла) Nana (1982 film), an Italian film by Dan Wolman-"Эманнуэль" в исторических декорациях(на любителя)
"Комната с видом" есть на русском. Я точно помню, что когда то её читала. Но у кого брала эту книгу в упор не помню Теперь усиленно вспоминаю, охота перечитать
А Вы не помните, Вам нравилась эта книга? Может, впечатления какие-то остались? А называлась она так же? Ведь наши перевести название могут по-другому, просто по запросу "Комната с видом" - только фильм...
"Комната с видом" есть на русском. Я точно помню, что когда то её читала. Но у кого брала эту книгу в упор не помню Теперь усиленно вспоминаю, охота перечитать
А Вы не помните, Вам нравилась эта книга? Может, впечатления какие-то остались? А называлась она так же? Ведь наши перевести название могут по-другому, просто по запросу "Комната с видом" - только фильм...
Ох а если найдете, Вы хоть напишите!!!
Мне книга понравилась. И название по-моему такое же было. Как мне вспоминается , это была не отдельная книга, а в сборнике. В 90-х годах издавали кучу таких сборников, без выходных данных, непонятных издательств и наверняка пиратские
12 янв 2012, 09:07
nataliy
Зарегистрирован: 01 май 2011, 15:54 Сообщения: 180 Откуда: г.Тула
Ох, но её высказывание про мою любимую "Гордость и предубеждение" меня прямо расстроило!
А пересматривать кадры из этого сериала сплошное удовольствие!
14 янв 2012, 20:59
tazik
Зарегистрирован: 16 ноя 2011, 13:27 Сообщения: 32
Re: Книги и фильмы о наших героинях Дамы Эпохи
Сегодня посмотрела предложенную в журнале экранизацию романа "Нана" - фильм Жана Люка Годара "Жить своей жизнью". Фильм 1962 года- французская Новая волна. К роману Золя не имеет никакого отношения. Ну Нана, ну проститутка, а дальше что? Это не экранизация, но посмотреть стоит.
17 янв 2012, 17:57
RYSINKA
Зарегистрирован: 03 июн 2011, 11:50 Сообщения: 640 Откуда: Москва
Re: Книги и фильмы о наших героинях Дамы Эпохи
mariysay писал(а):
О героине с именем Нана масса всего снята Nana (1926 film), a French film by Jean Renoir Nana (1934 film), an American film by Dorothy Arzner and George Fitzmaurice Nana (1944 film), a Mexican film by Celestino Gorostiza and Roberto Gavaldón starring Lupe Velez Nana (1955 film), a French-Italian film by Christian-Jaque Nana (1970 film), a film starring Gillian Hills Nana (1981 miniseries), a French television miniseries with Véronique Genest Nana (1982 film), an Italian film by Dan Wolman Nana (1985 film), a Mexican film by Rafael Baledón starring Irma Serrano and Verónica Castro Nana (1995 TV film), a film starring Bernadette Heerwagen Nana (2001 TV film), a film with a soundtrack by Ennio Morricone Nana (2005 film), a film based on the manga by Ai Yazawa Nana (2007 short film), a film by Warwick Thornton La Nana (The Maid), a 2009 Chilean film by Sebastián Silva Фильмы 82 и 85 годов это нечто.
А не дадите ссылочки на эти фильмы?
18 янв 2012, 23:07
RYSINKA
Зарегистрирован: 03 июн 2011, 11:50 Сообщения: 640 Откуда: Москва
Re: Книги и фильмы о наших героинях Дамы Эпохи
Девочки, так и не нашелся фильм "Нана". Помогите, пожалуйста Фильм 1926года смотреть не хочется, а посовременней ничего не нашлось, выдает только японский фильм Нана 2005 года, который к нашей Нана не имеет никакого отношения
Девочки, так и не нашелся фильм "Нана". Помогите, пожалуйста Фильм 1926года смотреть не хочется, а посовременней ничего не нашлось, выдает только японский фильм Нана 2005 года, который к нашей Нана не имеет никакого отношения
Зарегистрирован: 03 июн 2011, 11:50 Сообщения: 640 Откуда: Москва
Re: Книги и фильмы о наших героинях Дамы Эпохи
[/quote] Могу дать ссылку на более поздний фильм "Нана", но он на французском. http://uamedia.info/nana-97281[/quote] Смасибо, я видела эту вашу ссылку, но он ведь на французском(((( Я даже на английском не рискнула бы смотреть А на родненьком русском нет?
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото
. Почему-то никак их не различу...
.
Теперь усиленно вспоминаю, охота перечитать 
