Зарегистрирован: 26 мар 2014, 18:48 Сообщения: 584
Re: Вагон - салон (болталка)
Вот такой рекламный блок всплыл в браузере после покупки ТЭМ18ДМ на сайте "Модимио" (причём впервые). Барыжат, однако! В официальном магазине и партнёрских торговых площадках уже даже второго довыпуска нет, а тут вот так, да ещё со странным артикулом ... Нелегальная партия или сброс ранее выпущенных перекупами?
алиэкспресс-ру теперь площадка подобная озон, вб или ебей. там могут быть как чисто китайские продаваны, так и местные, как то давно у ГномЛенд.ру (МСК) неплохо закупился по нашей теме, с большими скидками, а на сих сайте дороже вышло бы. впрочем наши поезда от местных перепродавцов легче найти на О и ВБ. вот чистые китайцы https://aliexpress.ru/store/1103937221 https://shoprenderview.aliexpress.com/c ... 1706504556
на счет нелегально - ХЗ, но там же, легко продают остатки других журнальных серий, европейских и прочих от Atlas.
Вчера, 09:02
LostArtyMan
Зарегистрирован: 26 мар 2014, 18:48 Сообщения: 584
Re: Вагон - салон (болталка)
xronik писал(а):
что бы задавать глупые вопросы, где попало, сходил бы по ссылке и всё увидел бы.
Есть простое правило информационной безопасности и гигиены - не ходить по любым подозрительным ссылкам (литой дизельный локомотив TEP60 - всё кристально ж чисто как никогда, не правда ли?). Причём закон не запрещает на торговой площадке перепродать продукцию "Модимио" с текстом "модель тепловоза ТЭП60", с чего бы вдруг такое зазывалово?
всё кристально ж чисто как никогда, не правда ли?). Причём закон не запрещает на торговой площадке перепродать продукцию "Модимио" с текстом "модель тепловоза ТЭП60", с чего бы вдруг такое зазывалово?
тьфу, и....тЪ. это автоматическая контекстная реклама, от конкретной торговой площадки (вылазит регулярно везде и в разных видах), где есть куча РАЗНЫХ продавцов, но большая часть из которых говорит и пишет исключительно китайскимм иероглифами (уж на каком конкретно наречии - ХЗ), и пользуются онлайн переводчиком на английский, а уж с него сама площадка переводит иногда на русский. китайцам вообще по барабану что писать в описании товара.
Вчера, 11:41
LostArtyMan
Зарегистрирован: 26 мар 2014, 18:48 Сообщения: 584
Re: Вагон - салон (болталка)
xronik писал(а):
это автоматическая контекстная реклама, от конкретной торговой площадки (вылазит регулярно везде и в разных видах), где есть куча РАЗНЫХ продавцов, но большая часть из которых говорит и пишет исключительно китайскимм иероглифами (уж на каком конкретно наречии - ХЗ), и пользуются онлайн переводчиком на английский, а уж с него сама площадка переводит иногда на русский. китайцам вообще по барабану что писать в описании товара.
Т. е. в данном случае рекламный бот тупо слизал иноязычное описание товара и перевёл его как мог. Причём сам переводчик по тупизне сравнится с ботом: иноязычный diesel locomotive перевёл дословно, вместо правильного "тепловоз", "литой" явно содран с иноязычного "die cast".
Логическое следствие - с высокой вероятностью иностранный продавец, не обязательно китайский (м. б. и англоязычный или косящий под такого). От таких и впрямь лучше держаться подальше.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото
