"Письмо в ООО "Джи Фаббри Эдишинз"

Подписываюсь, Aloshka-Алексей-Нижний Новгород.

Спасибо! Исправил.

Кто-нибудь проверил английский вариант? Можно посылать?

Главное, чтоб до них дошло, что в России не всё в порядке, а дальше разберутся.Так что можно посылать.

Отправил английский вариант письма на те адреса, которые указал в своём посте уважаемый админ и на адрес российского представительства до кучи.

Подписываюсь. Андрей, г. Калуга.

The members of the Internet forums «Nacekomie.ru» and «RC-Forum» is writing to you. We are very glad that you have started so interesting partwork series as «Russian tanks» in Russia, because all Soviet tanks is a subject of pride for Russians. But it would be desirable very much to see model`s quality corresponded to declared in advertising, to see it not lower than in the test series.
But, unfortunately, we have been disappointed with quality of models which have less quality of the same models offered to Europeans, though the price are approximately equal or even higher than in Europe.
Actually todays quality and appearance of models of a partwork "Russian tanks" does not meet at all the quality of the 2009 test seria that was published in some Russian cities before. This fact upsets us.
In addition there is the decrease in quality more and more from issue to issue.
The most glaring deficiency, which we strongly recommend to eliminate not to transform model in children`s toys:
- undrilled barrel;
- Presence of crosspieces between suspension veels;
- The veels are similar to kegs;
- Tracks with extreme low quality of gluing.
Also it would be desirable to increase the control over a printed matter published by you (there are too much misprints and evident mistakes)
- For the improvement of your work we recommend you to visit our forums.
Yours faithfully,
members of Internet forums Nacekomie.ru & RC-forum.ru

аааааа опоздали!!!!!

отправляйте ещё,с другого адреса. засыпем бракоделов....
и про морды, про морды дописать))))

Не считаю этот метод действенным - как будто "там" не знают какую дребедень они делают. Покупают - значит они дальше будут делать. И как уже говорили, если бы какая-нибудь другая фирма сделала бы аналогичный партворк, то это было бы очень хорошо. Ну а выказать им наше мнение, конечно, нужно.

Подписываюсь. Air2 - Александр,г.Москва.

Подписываюсь. Роман. г.Пенза

Ну что, господа! Получен ответ из цитадели мирового партворкизма непосредственно от ихнего регионального менеджера Джины с труднопроизносимой итальянской фамилией!



Перевод: Спасибо Вам за Ваши комментарии. Мы направим их нашему редакцинному и производственному персоналу.
Однако, я могу Вас заверить, что (!!!! - Б. ) танки из тестовой серии - те же самые, что и выпускаемые для каждой страны.

Так что надо слать туда фотки, господа-товарищи!!!!

Ну хоть как-то отреагировали. А фотки надо послать обязательно!

Что за гон? Неужто русские танки и в других странах были? Или она имеет ввиду,что и на Украине будет такое же г...?

Замечательно!!!! Если уж не Фаббри, так их конкуренты примут ко вниманию. И я в этом не сомневаюсь. И бомбить их до тех пор пока не получим ответа!

подписываюсь, Михаил Роговский, город Северодвинск

По крайней мере ответили и очень быстро.
А фотки здесь на форуме можно найти все. И тестового выпуска и основного.
А если что и нет то сделаем.

- дословно: [танки], производимые национально!

Народ! ИМХО дело в том, что, видимо, тестовую серию делали по заказу центрального офиса ДФЕ, а валовую серию заказывает местное российское представительство для всех стран СНГ, участвующих в проекте, отсюда и разное качество! Странно только, что об этом, якобы, не знают в голове ДФЕ!
Так что по качеству надо бить ООО "ДФЕ" г.Москва!!!

Как вариант могу предположить, что разницу в деньгах между стоимостью моделки из теста и то что мы видим сейчас российское представительство кладет себе в карман.

Если еще не поздно, то я тоже подписываюсь... Вячеслав