Ну это хамство полное. У нас в Самаре всего округлили до 500 р.
Вот так и живем! Киоскёры, в основном бабушки, сетуют, что куклы не продаются. Как было с прошлыми Дамами года 2 назад, когда их стали продавать по 710₽.
Последний раз редактировалось Zinyra 11 фев 2020, 14:33, всего редактировалось 1 раз.
11 фев 2020, 14:31
Спонсор
UncleSasha
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09 Сообщения: 5503 Откуда: СССР, Владивосток
Re: Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара
Zinyra писал(а):
Всем привет из Владивостока. Наш город без сюрпризов не может!
Подтверждаю. Сфотал сегодня (25.02.2020 г.) днем. Наценка киосков "Роспечати" - 60%.
Фото:
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара IMG_2690.JPG [ 45.3 Кб | Просмотров: 27848 ]
Здравствуйте! Так как я коллекционирую "Унесённые ветром", хочу вам показать все три Скарлетт, которые появились в моей коллекции. Фото одной из них, я недавно выкладывала на форуме. Личики у всех Скарлетт разные, моя любимица та, которая слева. И так, встречайте...
Фото:
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара i1.jpg [ 43.26 Кб | Просмотров: 26391 ]
Последний раз редактировалось Anela 09 апр 2020, 01:19, всего редактировалось 1 раз.
26 июля 2020г. скончалась последняя актриса из фильма «Унесённых ветром» Оливия де Хэвилленд, которая сыграла роль Мелани Гамильтон Уилкс, жены персонажа, в которого была влюблена главная героиня Скарлетт О’Хара. В новостях написано, что актриса умерла естественной смертью в своём доме в Париже, на 105-м году жизни. Она родилась 1 июля 1916г. и являлась одной из самых востребованных актрис в Голливуде в первой половине XX века. За игру в «Унесённых ветром» Оливия де Хэвилленд получила свою первую номинацию на «Оскар». Впоследствии ей удалось дважды стать обладательницей золотой статуэтки за роли в фильмах «Каждому своё» и «Наследница». С 1960 года она жила в Париже. В июне 2017 года актрисе присвоили титул Дама-командор Ордена Британской империи за выдающиеся заслуги в драматическом искусстве. Оливию де Хэвилленд называли последней знаменитостью золотой эры Голливуда. Вот такую печальную новость сегодня узнала. Вечная память! https://www.youtube.com/watch?time_cont ... e=emb_logo
Фото:
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара 66ed2f0e7ec9ca0149793388f4f8944a.jpg [ 66.15 Кб | Просмотров: 23133 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара big_startfilmru1295581.jpg [ 42.97 Кб | Просмотров: 23133 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара 20_1.jpg [ 47.25 Кб | Просмотров: 23133 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара Безымянный.pngя.png [ 432.03 Кб | Просмотров: 23133 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара original.jpg [ 54.11 Кб | Просмотров: 23133 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара autant-en-emporte-le-vent-gone-with-the-wind-58-g.jpg [ 52.43 Кб | Просмотров: 23133 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара Безымянный.png1.png [ 521.39 Кб | Просмотров: 23133 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара image-2020-07-27 10_44_36.jpg [ 36.09 Кб | Просмотров: 23133 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара image-2020-07-27 10_23_41.jpg [ 57.38 Кб | Просмотров: 23133 ]
27 июл 2020, 11:11
Karmen
Лидер разделов Куклы в Костюмах Народов Мира и Куклы в Народных Костюмах
Беседа о сложностях перевода завязалась когда-то в разделе "История моды". Подумала, может, и тут кому-то будет интересно.
Karmen писал(а):
...При переводах неизбежно что-то теряется или остаётся непонятным вне контекста. Ещё один знаменитый пример - слова Ретта при расставании со Скарлетт ("Унесённые ветром"). И в книге, и в фильме диалог завершается его: "...my dear, I don't give a damn", что обычно переводят: "Дорогая моя, мне теперь на это наплевать." Для русскоязычного (особенно современного) читателя/зрителя часто остаётся неясным, почему так застывает при этих словах далеко не робкая героиня. А дело в том, что "damn" (= "чёрт, проклятье") считалось совершенно непристойным словом не только во времена действия романа, но и на момент выхода фильма в 1939 году (цензура пыталась запретить ). Нечто, что невозможно сказать женщине своего круга и даже просто в её присутствии. Поэтому это такая эффектная точка.
Там вообще много интересного - речь Мамушки и других рабов, разное произношение воюющих южан и янки. Обидно, когда в озвучке все говорят на одинаково правильном русском языке. В переводах книги тоньше это отражено, одни только "жентмуны" (вместо "джентльмены") Мамушки чего стоят. С другой стороны, весь контекст при переводе не перетащишь при всём желании - раз, с русского перевести, сохраняя все особенности речи, если не сложнее, то никак не легче - два.
Всем доброго времени суток! Случайно увидела на вайлдберризе куклу Скарлетт с большой скидкой на белорусские это 16р.05коп., на российские 489р. Может кто-то не купил и хотел бы приобрести, как раз есть такая возможность. Кроме Скарлетт есть и другие куклы...Анна Каренина и Элиза Дулиттл.
Добрый вечер! Хочу поделиться с Вами ещё одной фотографией с прекрасной героиней Скарлетт...вот так она у меня стоит на полочке в витрине. Если кому-то интересно, я потихоньку выкладываю свою коллекцию "Унесённые ветром", которую можно посмотреть здесь: https://www.youtube.com/channel/UChCSf0 ... uP3GtTkUEA
Фото:
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара IMG_9684.jpg [ 36.03 Кб | Просмотров: 17797 ]
11 дек 2020, 19:51
IgnOlga
Зарегистрирован: 05 май 2012, 15:45 Сообщения: 848
Re: Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара
Моя Мелани.
Фото:
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара PDSC7708(1).jpg [ 49.81 Кб | Просмотров: 17764 ]
11 дек 2020, 22:19
Karmen
Лидер разделов Куклы в Костюмах Народов Мира и Куклы в Народных Костюмах
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото