Ну это хамство полное. У нас в Самаре всего округлили до 500 р.
Вот так и живем! Киоскёры, в основном бабушки, сетуют, что куклы не продаются. Как было с прошлыми Дамами года 2 назад, когда их стали продавать по 710₽.
Последний раз редактировалось Zinyra 11 фев 2020, 14:33, всего редактировалось 1 раз.
11 фев 2020, 14:31
Спонсор
UncleSasha
Лидер разделов «Солей Рояль», «Севастополь», «Повелитель Морей», «Штандарт» и Корабли - Общие темы
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 16:09 Сообщения: 5639 Откуда: СССР, Владивосток
Re: Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара
Zinyra писал(а):
Всем привет из Владивостока. Наш город без сюрпризов не может!
Подтверждаю. Сфотал сегодня (25.02.2020 г.) днем. Наценка киосков "Роспечати" - 60%.
Фото:
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара IMG_2690.JPG [ 45.3 Кб | Просмотров: 28618 ]
Здравствуйте! Так как я коллекционирую "Унесённые ветром", хочу вам показать все три Скарлетт, которые появились в моей коллекции. Фото одной из них, я недавно выкладывала на форуме. Личики у всех Скарлетт разные, моя любимица та, которая слева. И так, встречайте...
Фото:
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара i1.jpg [ 43.26 Кб | Просмотров: 27161 ]
Последний раз редактировалось Anela 09 апр 2020, 01:19, всего редактировалось 1 раз.
26 июля 2020г. скончалась последняя актриса из фильма «Унесённых ветром» Оливия де Хэвилленд, которая сыграла роль Мелани Гамильтон Уилкс, жены персонажа, в которого была влюблена главная героиня Скарлетт О’Хара. В новостях написано, что актриса умерла естественной смертью в своём доме в Париже, на 105-м году жизни. Она родилась 1 июля 1916г. и являлась одной из самых востребованных актрис в Голливуде в первой половине XX века. За игру в «Унесённых ветром» Оливия де Хэвилленд получила свою первую номинацию на «Оскар». Впоследствии ей удалось дважды стать обладательницей золотой статуэтки за роли в фильмах «Каждому своё» и «Наследница». С 1960 года она жила в Париже. В июне 2017 года актрисе присвоили титул Дама-командор Ордена Британской империи за выдающиеся заслуги в драматическом искусстве. Оливию де Хэвилленд называли последней знаменитостью золотой эры Голливуда. Вот такую печальную новость сегодня узнала. Вечная память! https://www.youtube.com/watch?time_cont ... e=emb_logo
Фото:
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара 66ed2f0e7ec9ca0149793388f4f8944a.jpg [ 66.15 Кб | Просмотров: 23903 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара big_startfilmru1295581.jpg [ 42.97 Кб | Просмотров: 23903 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара 20_1.jpg [ 47.25 Кб | Просмотров: 23903 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара Безымянный.pngя.png [ 432.03 Кб | Просмотров: 23903 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара original.jpg [ 54.11 Кб | Просмотров: 23903 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара autant-en-emporte-le-vent-gone-with-the-wind-58-g.jpg [ 52.43 Кб | Просмотров: 23903 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара Безымянный.png1.png [ 521.39 Кб | Просмотров: 23903 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара image-2020-07-27 10_44_36.jpg [ 36.09 Кб | Просмотров: 23903 ]
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара image-2020-07-27 10_23_41.jpg [ 57.38 Кб | Просмотров: 23903 ]
27 июл 2020, 11:11
Karmen
Лидер разделов Куклы в Костюмах Народов Мира и Куклы в Народных Костюмах
Беседа о сложностях перевода завязалась когда-то в разделе "История моды". Подумала, может, и тут кому-то будет интересно.
Karmen писал(а):
...При переводах неизбежно что-то теряется или остаётся непонятным вне контекста. Ещё один знаменитый пример - слова Ретта при расставании со Скарлетт ("Унесённые ветром"). И в книге, и в фильме диалог завершается его: "...my dear, I don't give a damn", что обычно переводят: "Дорогая моя, мне теперь на это наплевать." Для русскоязычного (особенно современного) читателя/зрителя часто остаётся неясным, почему так застывает при этих словах далеко не робкая героиня. А дело в том, что "damn" (= "чёрт, проклятье") считалось совершенно непристойным словом не только во времена действия романа, но и на момент выхода фильма в 1939 году (цензура пыталась запретить ). Нечто, что невозможно сказать женщине своего круга и даже просто в её присутствии. Поэтому это такая эффектная точка.
Там вообще много интересного - речь Мамушки и других рабов, разное произношение воюющих южан и янки. Обидно, когда в озвучке все говорят на одинаково правильном русском языке. В переводах книги тоньше это отражено, одни только "жентмуны" (вместо "джентльмены") Мамушки чего стоят. С другой стороны, весь контекст при переводе не перетащишь при всём желании - раз, с русского перевести, сохраняя все особенности речи, если не сложнее, то никак не легче - два.
Всем доброго времени суток! Случайно увидела на вайлдберризе куклу Скарлетт с большой скидкой на белорусские это 16р.05коп., на российские 489р. Может кто-то не купил и хотел бы приобрести, как раз есть такая возможность. Кроме Скарлетт есть и другие куклы...Анна Каренина и Элиза Дулиттл.
Добрый вечер! Хочу поделиться с Вами ещё одной фотографией с прекрасной героиней Скарлетт...вот так она у меня стоит на полочке в витрине. Если кому-то интересно, я потихоньку выкладываю свою коллекцию "Унесённые ветром", которую можно посмотреть здесь: https://www.youtube.com/channel/UChCSf0 ... uP3GtTkUEA
Фото:
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара IMG_9684.jpg [ 36.03 Кб | Просмотров: 18567 ]
11 дек 2020, 19:51
IgnOlga
Зарегистрирован: 05 май 2012, 15:45 Сообщения: 848
Re: Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара
Моя Мелани.
Фото:
Дамы эпохи №1 - Скарлетт О'Хара PDSC7708(1).jpg [ 49.81 Кб | Просмотров: 18534 ]
11 дек 2020, 22:19
Karmen
Лидер разделов Куклы в Костюмах Народов Мира и Куклы в Народных Костюмах
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото
не только во времена действия романа, но и на момент выхода фильма в 1939 году (
). Нечто, что невозможно сказать женщине своего круга и даже просто в её присутствии. 
