Ответить на тему  [ Сообщений: 88 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка 
Автор Сообщение
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 дек 2015, 16:58
Сообщения: 2632
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка
Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка

В подписке на коллекцию «Звёздные Войны. Соберите свой Сокол Тысячелетия» предусмотрены следующие поощрения и скидки:

- На 1-ю посылку коллекции будет предоставлена скидка 35%

- На 2-ю посылку коллекции будет предоставлена скидка 20%

Фото:
Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка
Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка Звездные войны. Соберите сокол тысячелетия - подписка1.png [ 276.63 Кб | Просмотров: 7336 ]


- С 5-й посылкой – удобная коробка для хранения журналов коллекции

- С 10-й посылкой – фирменная футболка с изображением «Сокола Тысячелетия»

- Специальное поощрение с 15-й посылкой для тех, кто оплатил подписку банковской картой, – фирменное зарядное устройство «Звёздные Войны»

- С 26-й посылкой – специальный кронштейн для крепления готовой модели «Сокола Тысячелетия»

Фото:
Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка
Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка Звездные войны. Соберите сокол тысячелетия - подписка2.png [ 204.48 Кб | Просмотров: 7336 ]



Подписаться на коллекцию можно здесь


07 окт 2019, 11:57
Профиль
Лидер разделов Волга, ЗИС-110, Победа, Танк Т-72, ЗВ Коллекция Комиксов и Шедевры Литературы в Миниатюре
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 авг 2013, 01:00
Сообщения: 3827
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Re: Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка
GiovannaM писал(а):
Слушайте, а надпись на футболке сзади - не помню - как звучит в фильме? Что-то обычный перевод меня совсем не обрадовал. Вроде в фильме Хан что-то такое говорит, но дословно не вспоминается.

Самая быстрая жестянка в галактике или как-то так говорится


02 сен 2020, 23:35
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2015, 21:32
Сообщения: 2413
Откуда: Москва
Сообщение Re: Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка
gordey писал(а):
Самая быстрая жестянка в галактике или как-то так говорится


Да, точно! Про "жесть" все время в голове крутилось... (а переводчик выдает "кусок мусора"). Спасибо.

Но я все же покажу футболку другу, суперски знающему английский - очень интересно, каково будет независимое впечатление человека, далекого от темы "Звездных войн". Как он переведет сходу, хотелось бы узнать. Потом отпишусь.


02 сен 2020, 23:40
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 май 2015, 18:41
Сообщения: 1974
Откуда: Москва
Сообщение Re: Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка
GiovannaM писал(а):
gordey писал(а):
Самая быстрая жестянка в галактике или как-то так говорится


Да, точно! Про "жесть" все время в голове крутилось... (а переводчик выдает "кусок мусора"). Спасибо.

Но я все же покажу футболку другу, суперски знающему английский - очень интересно, каково будет независимое впечатление человека, далекого от темы "Звездных войн". Как он переведет сходу, хотелось бы узнать. Потом отпишусь.

Есть несколько вариантов - самый быстрый кусок мусора в галактике,самая быстрая развалюха в галактике


03 сен 2020, 09:48
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 мар 2012, 11:54
Сообщения: 709
Откуда: Москва
Сообщение Re: Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка
GiovannaM писал(а):
Вы правда верите в такие подарки?

Не внимательно читаете.

Лично я покупаю журналы по самому минимуму - в розницу с 10% процентной скидкой. Не переплачиваю за доставку. Разумеется, на никакие "бонусы" не претендую. И нет поводов ныть "не то прислали".


03 сен 2020, 10:24
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 окт 2011, 10:20
Сообщения: 1210
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Re: Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка
Не помню, какой размер указал я, но мне прислали идеальную.. smile_06 smile_03


04 сен 2020, 07:30
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2015, 21:32
Сообщения: 2413
Откуда: Москва
Сообщение Re: Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка
Я показала футболку. Суперзнающий товарищ сказал, что не знает, как переводятся "hunk" и "junk" (видимо, не самые ходовые слова у суперговорящих на английском smile_08). Но когда перевел, сказал, что симпатично, забавно.

Так что я теперь уверена, народ на улице вообще перевести эти два слова не сможет, за редким исключением и исключением тех, кто догадается о смысле, потому что в теме. smile_08


04 сен 2020, 07:58
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 май 2015, 18:41
Сообщения: 1974
Откуда: Москва
Сообщение Re: Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка
torine69 писал(а):
Не помню, какой размер указал я, но мне прислали идеальную.. smile_06 smile_03

Я тоже не помню, но прислали L-только мне кажется немного меньше чем должно быть-но их шьют китайцы и у них свои взгляды на размеры


04 сен 2020, 10:00
Профиль
Лидер разделов Волга, ЗИС-110, Победа, Танк Т-72, ЗВ Коллекция Комиксов и Шедевры Литературы в Миниатюре
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 авг 2013, 01:00
Сообщения: 3827
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Re: Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка
Неожиданно на почту пришло письмо об отправке футболки нужного размера. Исправляются smile_01
Фото:
Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка
Соберите Сокол Тысячелетия - Подписка gsRUL6eIow8.jpg [ 34.12 Кб | Просмотров: 35 ]


Вчера, 14:08
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 88 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5


   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Нет новых сообщений Продам "Соберите "Седов" (1-140)

в форуме Серии-Сборки Кораблей Купить-Продать

UncleSasha

9

6633

16 сен 2020, 18:19

UncleSasha Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Сканы деталей журнала "Соберите "Седов"

[ На страницу: 1, 2, 3 ]

в форуме Нужное для кораблестроителей барка Седов

UncleSasha

58

23013

22 янв 2016, 11:46

UncleSasha Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Архив журналов "Соберите Седов"

в форуме Нужное для кораблестроителей барка Седов

UncleSasha

0

17644

05 сен 2014, 19:26

UncleSasha Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Ангар для самолетов - болталка форума: "Соберите ИЛ-2"

[ На страницу: 1 ... 6, 7, 8 ]

в форуме Соберите ИЛ-2

MisterDrakon

148

47167

07 окт 2019, 14:01

adept Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Хранилище запасных частей для Вертолета - Болталка форума: "Соберите Вертолет МИ-24В"

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Вертолет МИ-24В

MisterDrakon

29

12319

03 сен 2019, 15:56

graham57 Перейти к последнему сообщению


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: AlexCherdakov, AlexMarkin, ashley4, farfor, Google [Bot], Google Adsense [Bot], kaschnik, Mail.Ru [Bot], Margaritka, MODIMIO, OlgaArk, PaulVanDyk, ptanchik, smisha, vinyl01, Yandex [Bot], Yandex Direct [bot]

nacekomie ru, фото the dog, Искусство Рисования и Живописи журнал, журнал Солнечная система цена
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять Фото

Найти:
Журнальные серии ДеАгостини и другие коллекционные издания Партворки.

2010-2020 Форум о журнальных коллекциях Deagosini, Ашет коллекция, Eaglemoss и других издательств.

При использовании материалов сайта активная ссылка на сайт обязательна!

Рейтинг@Mail.ru