Зарегистрирован: 26 дек 2018, 22:41 Сообщения: 260 Откуда: Воронеж
Re: Кукольный Дом - иностранная комплектация выпусков
Примерный перевод следующих выпусков у иностранцев. 101 Петли для крепления фасада и что то ещё. 102 Что то связанное с камином и корзинка с детскими принадлежностями (наверное). 103 Диван. 104 Какой то конструктив для мансардных окон. 105 Мансардное окно.
30 сен 2019, 15:45
Nelita
Зарегистрирован: 11 окт 2015, 00:56 Сообщения: 2863 Откуда: Москва
Re: Кукольный Дом - иностранная комплектация выпусков
в 101 выпуске у них планируется еще дымоход, а что в это понятие входит: то ли вся конструкция, то ли только труба дымохода. И непонятно, одна или две будет в одном выпуске. В 104 выпуске мансардная конструкция без самого окна.
02 окт 2019, 21:18
Fefyola
Зарегистрирован: 04 апр 2019, 18:12 Сообщения: 67
Re: Кукольный Дом - иностранная комплектация выпусков
Nelita писал(а):
в 101 выпуске у них планируется еще дымоход, а что в это понятие входит: то ли вся конструкция, то ли только труба дымохода. И непонятно, одна или две будет в одном выпуске.
101. Детали дымохода из мдф - 2 шт., петли с 6 шурупами - 2 шт.
102. Трубы от дымохода - 4 шт., корзинка с детским набором.
103. Диван
104. Конструкция для чердачных окон из мдф - 2 шт.
Зарегистрирован: 07 апр 2011, 15:41 Сообщения: 284 Откуда: Пермь
Re: Кукольный Дом - иностранная комплектация выпусков
Что же дадут нам, если уже в оригинальной серии такая ужасная софа:( Очень отдаленно похожа на ту что в журнале, цвет обивки дикий, я вообще не поняла к чему этот ярко-голубой (а в анонсе близкий к цвету обоев), да и от общего вида только спинка осталась похожей формы. И кошмарные рюшечки понизу... Придется думать на что эту красоту можно заменить. Но это только мое мнение )
21 окт 2019, 21:55
Nikakod
Зарегистрирован: 26 дек 2018, 22:41 Сообщения: 260 Откуда: Воронеж
Re: Кукольный Дом - иностранная комплектация выпусков
Корзинка тоже жуткая, на промо фото она вроде как белая. Может нам повезет и вместо ванной в 52 номере нам дадут софу, с такой же обивкой как и на "наших" креслах? Она хоть и убогая, но хотя бы не синяя. Хорошо, что я свою гостиную в библиотеку переделала, так что софа мне особо без надобности, но все равно обидно
21 окт 2019, 23:20
kuklasuok
Зарегистрирован: 12 мар 2014, 02:20 Сообщения: 262 Откуда: Ярославль
Re: Кукольный Дом - иностранная комплектация выпусков
Корзинка с бревнами лесом, на софу посмотрим. Где-то у меня мастер-класс по такой софе есть, но там ножки кабриоль вроде нужны.
22 окт 2019, 08:51
Annushka84
Зарегистрирован: 08 сен 2012, 16:14 Сообщения: 746 Откуда: Москва
Re: Кукольный Дом - иностранная комплектация выпусков
Я хочу эти бревна! А корзинка - да, ни о чем
22 окт 2019, 17:08
FiAllohka
Зарегистрирован: 28 фев 2019, 14:54 Сообщения: 19
Re: Кукольный Дом - иностранная комплектация выпусков
А что за палочки в 99 и 100 номере?
22 окт 2019, 17:14
FiAllohka
Зарегистрирован: 28 фев 2019, 14:54 Сообщения: 19
Re: Кукольный Дом - иностранная комплектация выпусков
А бревна это, наверное, трубы на крыше. По две справа и слева.
22 окт 2019, 17:15
Annushka84
Зарегистрирован: 08 сен 2012, 16:14 Сообщения: 746 Откуда: Москва
Re: Кукольный Дом - иностранная комплектация выпусков
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото