Ответить на тему  [ Сообщений: 611 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 31  След.
Заголовки на журналы ТМ 
Автор Сообщение
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 янв 2012, 22:47
Сообщения: 489
Откуда: Москва
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
starshina писал(а):
Что-ж Вы его так-то,"крысариком"... ,предлагаю чеха назвать просто,без полит.и нац.подтекстов- "Бронированная Шкода"-поддерживаю, А по "Штугам"- " Стальной лом немецкой пехоты"-что(на мой взгляд )наиболее полно отражает назначение этих машин.


Пражский крысарик довольно отважная собачка, хоть и маленькая. А вот у слова "шкода" в русском языке вполне определённый смысл и без подтекстов ...


15 апр 2013, 14:18
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 дек 2012, 11:13
Сообщения: 1391
Откуда: Камышин
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
В том-то и смысл.И "Чех" в России немало нашкодил,и "Штурмы" в конце концов превратились в груду черного лома smile_08 ...


15 апр 2013, 14:34
Профиль

Зарегистрирован: 23 май 2012, 18:12
Сообщения: 1526
Откуда: Харьков, Украина
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
tango писал(а):
starshina писал(а):
Что-ж Вы его так-то,"крысариком"... ,предлагаю чеха назвать просто,без полит.и нац.подтекстов- "Бронированная Шкода"-поддерживаю, А по "Штугам"- " Стальной лом немецкой пехоты"-что(на мой взгляд )наиболее полно отражает назначение этих машин.


Пражский крысарик довольно отважная собачка, хоть и маленькая. А вот у слова "шкода" в русском языке вполне определённый смысл и без подтекстов ...

А если еще учесть, что 38(t) и не совсем "Шкода" smile_03 Он разработан еще фирмой CKD, а потом уже ВММ.


15 апр 2013, 14:54
Профиль ICQ

Зарегистрирован: 11 май 2011, 12:22
Сообщения: 567
Откуда: Москва
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
tango писал(а):
starshina писал(а):
Что-ж Вы его так-то,"крысариком"... ,предлагаю чеха назвать просто,без полит.и нац.подтекстов- "Бронированная Шкода"-поддерживаю, А по "Штугам"- " Стальной лом немецкой пехоты"-что(на мой взгляд )наиболее полно отражает назначение этих машин.


Пражский крысарик довольно отважная собачка, хоть и маленькая. А вот у слова "шкода" в русском языке вполне определённый смысл и без подтекстов ...

Шкодливый крысарик smile_08 Боюсь, мало кто слышал о такой породе и не поймут о чем речь.


15 апр 2013, 15:02
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 дек 2012, 11:13
Сообщения: 1391
Откуда: Камышин
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
Просто про собачку вообще мало кто знает,а что ее еще и крысариком зовут... smile_03 ,про это ведь придется тоже тогда в журнале упомянуть...


15 апр 2013, 15:03
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2010, 13:50
Сообщения: 1584
Откуда: Москва, Солнцево
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
starshina писал(а):
В том-то и смысл.И "Чех" в России немало нашкодил,и "Штурмы" в конце концов превратились в груду черного лома smile_08 ...

Ааа... если в этом разрезе, тогда да... Кто с чем к нам зачем, тот от того и того! smile_23


15 апр 2013, 16:01
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 янв 2012, 22:47
Сообщения: 489
Откуда: Москва
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
Прочитает не знающий человек незнакомое слово и посмотрит в Интернете. И обогатится Знаниями, которые - Сила!
Но, я с самого начала говорил, что не настаиваю на этом заголовке.


15 апр 2013, 19:28
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 мар 2011, 16:01
Сообщения: 2095
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
насчет крысарика - я бы поостерегся.
Даже если опустить очевидную непонятность названия - а продлить аналогию..
Крысарик - это порода собак - крысоловов. Возникает вопрос - кто тогда крысы, если чех - крысолов. И напрашивается на редкос ть непатриотичный ответ... тем более хорошо известно, что немцы прозвали Микки-Маусом


15 апр 2013, 20:18
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 янв 2012, 22:47
Сообщения: 489
Откуда: Москва
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
Ну, тут всё понятно. Вооружались чехи против немцев. Просто танк в не родном камуфляже. Просто не повезло крысарикам с хозяевами, что их насильно захватили. И силы крысарикам не хватило, чтобы немцев остановить в начале Второй мировой.
Так что ничего антипатриотичного.


15 апр 2013, 23:46
Профиль

Зарегистрирован: 11 май 2011, 12:22
Сообщения: 567
Откуда: Москва
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
Cord писал(а):
тем более хорошо известно, что немцы прозвали Микки-Маусом

Что? smile_04


16 апр 2013, 10:35
Профиль

Зарегистрирован: 23 май 2012, 18:12
Сообщения: 1526
Откуда: Харьков, Украина
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
Vitaly писал(а):
Cord писал(а):
тем более хорошо известно, что немцы прозвали Микки-Маусом

Что? smile_04

Т-34 "гайка", причем не немцы smile_03 Изначально как раз наши так называли.


16 апр 2013, 12:40
Профиль ICQ

Зарегистрирован: 11 май 2011, 12:22
Сообщения: 567
Откуда: Москва
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
organic писал(а):
Cord писал(а):
тем более хорошо известно, что немцы прозвали Микки-Маусом

Т-34 "гайка", причем не немцы smile_03 Изначально как раз наши так называли.

Не знал. Почему так? Наши знали про Микки-Мауса? smile_22


16 апр 2013, 13:05
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2010, 13:50
Сообщения: 1584
Откуда: Москва, Солнцево
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
Vitaly писал(а):
Не знал. Почему так? Наши знали про Микки-Мауса? smile_22

Круглые люки на башне -> уши...

З.Ы. А еще - поздние БТ-шки... тоже Микки-Маусы

Заголовки на журналы ТМ


Последний раз редактировалось Димыч 16 апр 2013, 13:18, всего редактировалось 1 раз.



16 апр 2013, 13:15
Профиль

Зарегистрирован: 10 ноя 2011, 10:51
Сообщения: 2255
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
Почему наши? Немцы бт-7 так звали из-за расположения люков, это же и к гайке относится, люки на которой нередко держали в открытом состоянии


16 апр 2013, 13:16
Профиль

Зарегистрирован: 11 май 2011, 12:22
Сообщения: 567
Откуда: Москва
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
Phobos писал(а):
Почему наши? Немцы бт-7 так звали из-за расположения люков, это же и к гайке относится

Вспомнил, да. Но вроде немцы так звали.


16 апр 2013, 13:19
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 янв 2012, 22:47
Сообщения: 489
Откуда: Москва
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
Для какого-то следующего номера, где наш Т-34 с "ушами" - "Микки маус против зверей почище ...!"


16 апр 2013, 18:24
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2012, 09:04
Сообщения: 4237
Откуда: Москва, Сокол
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
По pz38(t) предлагаю - "Пасынок блицкрига".
По Stug III предлагаю - "Хороший товарищ". (по мотивам старинной солдатской германского марша "Der gute Kamerad" ("Ich hatt' einen Kameraden") и в целом культа "камараден")
или "Незаменимый помошник"


Последний раз редактировалось TotenKopf2000 18 апр 2013, 12:47, всего редактировалось 2 раз(а).



18 апр 2013, 11:09
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 апр 2012, 08:50
Сообщения: 111
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
Для Pz 38(t) - "Чешский гладиатор Вермахта /Блицкрига" (варианты) (будет отражена и страна где был создан, и то, что танк по факту был "пленен" и принужден сражаться в рядах немецкой армии, и это будет понятно и людям не сильно близким к теме.)

Для Stug III - "Щит и молот пехоты" (соответсвенно фиксируется тот факт, что машина придавалась пехотным соединениям, обладала толстой броней, позволявшей преодолевать вражеский огонь, прикрывая пехотинцев, и мощным орудием для "вскрытия" вражеской обороны)

"Пума" - "Быстроногий котенок Панцерваффе" (Восемь колес как-никак... И раз уж у немцев многие машины носили кошачьи имена, то "кошками" лучше звать Пантеру и Тигр, они повнушительнее как-то.)

Понимаю, что это вариации на тему уже озвученных предложений, но все-таки. smile_23


18 апр 2013, 12:15
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2012, 09:04
Сообщения: 4237
Откуда: Москва, Сокол
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
По Пуме предлагаю - "Разведчик хороших дорог"


18 апр 2013, 12:38
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 янв 2012, 22:47
Сообщения: 489
Откуда: Москва
Сообщение Re: Заголовки на журналы ТМ
Прям немцы все рыцари. Предлагаю - "Битые, драные кошаки, на колёсах и без". Так правильнее.


18 апр 2013, 18:35
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 611 ] 
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 31  След.


   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Нет новых сообщений Продам журналы "12 Апостолов"

в форуме Серии-Сборки Кораблей Купить-Продать

Zmei

0

779

19 июн 2018, 10:06

Zmei Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений "Легендарные Самолеты" - отсканированные журналы

в форуме Легендарные самолеты

Паук

18

11306

25 июн 2012, 22:11

Astax Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Продам журналы "Монеты и банкноты" 282, 332, 333, 334 и спецвыпуски 1 и 2

в форуме Нумизматика Купить-Продать

Kirsaniel

0

222

21 окт 2018, 21:30

Kirsaniel Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений журналы от партворка "Почтовые марки мира"

в форуме Марки Купить-Продать

Nik23

0

1486

26 сен 2014, 21:04

Nik23 Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Продам "Наполеоновские войны"(фигурки и журналы)

в форуме Фигурки Купить-Продать

Dmitriyy

5

1002

28 окт 2018, 13:01

Dmitriyy Перейти к последнему сообщению


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: DeanDeceiver, DrRU, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Google Feedfetcher, jonni777, Kot12, Ornst, Snowqueen, strek2013, Yandex [Bot], Yandex Direct [bot]

Автолегенды СССР Лучшее, Седов модель, энергия камней сайт, головоломки из журналов
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять Фото

Найти:
Журнальные серии ДеАгостини и другие коллекционные издания Партворки.

2010-2018 Форум о журнальных коллекциях Deagosini, Ашет коллекция, Eaglemoss и других издательств.

При использовании материалов сайта активная ссылка на сайт обязательна!

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100