Я дико извиняюсь за продолжающийся оффтоп, но главный противник иса-2 - тигр. Хотя по-моему в использовании такого заголовка(про Иосифа Сталина) не подразумевался танк
02 авг 2013, 16:05
Спонсор
PanzerSkrat
Лидер разделов: Наши Автобусы, Автолегенды СССР и Грузовики
Я это давно твержу "последний зверь", "апофеоз" и т.д. - Это про Мауса, а не про Тигра(все равно какого)
Добавлено спустя 58 секунд:
Phobos писал(а):
Я дико извиняюсь за продолжающийся оффтоп, но главный противник иса-2 - тигр. Хотя по-моему в использовании такого заголовка(про Иосифа Сталина) не подразумевался танк
Если в кавычках, то смысл другой, не про конкретного человека
02 авг 2013, 16:09
PanzerSkrat
Лидер разделов: Наши Автобусы, Автолегенды СССР и Грузовики
Ув.Phobos,по-моему 2-й заголовок слишком длинный - смысл теряется в этой куче слов.
Ну для тигра смысла как и логики тоже не особо много было, однако же, заголовок прошел. И там тоже было 4 слова, не считая названия
Уважаемый PanzerSkrat, а вам не кажется, что упоминание фердинанда в данном случае тоже неуместно, ибо машины имеют мало общего кроме своей национальности
13 авг 2013, 12:06
Rupert
Зарегистрирован: 13 окт 2011, 09:09 Сообщения: 2015 Откуда: Москва
Re: Заголовки на журналы ТМ
Вообще сочинить хороший, емкий и точный заголовок – это большое искусство и приходиться поломать голову. Ну-с вот попытался я тут дерзновенно проанализировать заголовки всех вышедших журналок господина Musashi на предмет их логичности, красоты и попадания в цель. Вот что мы ИМХО имеем:
1. T-34-85 против Pz.IV: Уральская броня против Крупповской стали - Несколько банально, но в целом пойдет.
2. М3 "Грант" Mk.I: Английский американец - Не шедевр, но тоже пойдет.
3. ABRAMS M1: Враг номер один - Как-то не очень. И чей он «враг номер один»? Непонятно…
4. "B1bis": Любимый танк генерала де Голля - Ну, нормально, в общем.
5. "Штурмтигр": Полосатый штурмовой кот - Почему полосатый то? Потому что «тигр»?
6. "Меркава": Стальной кулак ЦАХАЛа - Тоже несколько банально, "по-советски", но в целом в цель попал. Хотя можно было бы обыграть перевод названия танка с иврита - "колесница"
7. "NASHORN" sd.kfz.164: Главный носорог III рейха - Ну…пойдет.
8. "Кромвель": Железнобокий республиканец короля - Пойдет в целом, особенно если читатель знаком с историей Английской буржуазной революции XVII века.
9. "Ахиллес": Американский охотник [i]- Вообще не в тему, никакой логики.
10. "Леклерк" АМХ-56: Фузилёр пятой республики - Логики тоже не просматривается.
11. M4 против Pz.V: "Эмча" против черной кошки - Хорошее начало про «эмча», а вот с «черной кошкой» - уже «мимо кассы».
12 М60: Рабочая лошадка холодной войны - Тоже несколько банально, но в целом пойдет.
13. Легкий танк Pz.38(t): Славянская броня Гитлера - Пойдет, хотя чехи те еще "славяне".
14. Тяжелый бронеавтомобиль Sd.Kfz.234 "Пума": Ручная кошка Вермахта - Вообще не в тему, какая еще такая «ручная кошка»?
15. Истребитель танков B1 Centauro: Необыкновенные приключения итальянца в России. - Это первое, что пришло бы в голову почти каждому – название популярного фильма.
16. Штурмовые орудия StuG 40: Щит и молот немецкой пехоты - Возникает какая-то смутная ассоциация с «серпом и молотом» и "щитом и мечем", и вообще «щит и молот» в данном случае неудачное ассоциативное сочетание, глаз режет.
17. Centurion Mk 5: Британский наследник Римского орла - Очень сложная логика у этого заголовка. Если не знать, что это про танк, то можно подумать, что речь идет о геральдических имперских символах, то есть о Британском льве как наследнике Римского орла. Причем здесь танк тогда?
18. Боевая машина пехоты М2А1 “Bradley»: Кавалерист дядюшки Сэма - Заголовок ближайшего выпуска, уже утвержденный издателем. На мой взгляд – неудачный. Никакой ассоциации с БМП «Брэдли» не возникает.
В общем, на мой взгляд, ни одного заголовка-шедевра пока нет. Но нормальные в общем есть. Ну и поскольку тут решет все не жюри или коллективное мнение, а единолично издатель, конечное слово за ним и все зависит от его субъективного мнения и вкуса. А нам всем это может нравиться или не нравиться, а ничего не поделаешь. Можно только пытаться предлагать свои варианты в надежде, что какой-то вдруг понравится издателям. Так что всем «активистам» этой темы удачи в творческих поисках! А г-ну Musashi терпения, объективности и удачного выбора!
Последний раз редактировалось Rupert 13 авг 2013, 18:01, всего редактировалось 1 раз.
13 авг 2013, 13:48
PanzerSkrat
Лидер разделов: Наши Автобусы, Автолегенды СССР и Грузовики
Ну для тигра смысла как и логики тоже не особо много было, однако же, заголовок прошел. И там тоже было 4 слова, не считая названия
Уважаемый PanzerSkrat, а вам не кажется, что упоминание фердинанда в данном случае тоже неуместно, ибо машины имеют мало общего кроме своей национальности
Уважаемый Phobos Отвечаю по пунктам: Что касается "Тигра" - давайте-ка не будем оспаривать решение ув.Musashi. В случае с 2-м Вашим вариантом получается сразу 2 заголовка -представьте: ТАНКИ МИРА Немецкая гаубица РzН-2000 (фотка ейной Сау) Современная европейская тяжелая гаубица Рzh2000(Ваш вариант)
Не слишком ли "тавтологично" получается??
А по общему с "федькой" - я имел в виду и заднее расположение рубки, и мощное орудие, и массу данного зверя, ну и как Вы мудро задметили, "национальность" Вот так. Извините за резкость, если что...
Добавлено спустя 3 минуты 23 секунды:
Rupert писал(а):
Вообще сочинить хороший, емкий и точный заголовок – это большое искусство и приходиться поломать голову. Ну-с вот попытался я тут дерзновенно проанализировать заголовки всех вышедших журналок господина Musashi на предмет их логичности, красоты и попадания в цель. Вот что мы ИМХО имеем:
....18. Боевая машина пехоты М2А1 “Bradley»: Кавалерист дядюшки Сэма - Заголовок ближайшего выпуска, уже утвержденный издателем. На мой взгляд – неудачный. Никакой ассоциации с БМП «Брэдли» не возникает. ...
А про № 19 чего не упомянули?
13 авг 2013, 14:03
Rupert
Зарегистрирован: 13 окт 2011, 09:09 Сообщения: 2015 Откуда: Москва
Re: Заголовки на журналы ТМ
PanzerSkrat писал(а):
А про № 19 чего не упомянули?
Да? А что уже есть утвержденный господином Musashi заголовок?
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото