Не, ну не так серьезно, конечно, но все же обидно. То же самое, что на концерт под фанеру попасть. Вроде певец живой, а голос синтктический... Дерево с корнями, а плоды из папье-маше...
Блин... Клятые реформы - я теперь свою визитку в два раза дольше ищу Ну да ладно, не о том. Хочу показать парочку интересных экземпляров из своего нового ларчика.
Добавлено спустя 2 минуты 18 секунд: Серый агат я показывала еще в прошлой коллекции, но уж очень меня и эти зацепили (не могу не показать)) И еще - покорно простите за пальцы, но некоторые камни упорно не желали фотаться
Добавлено спустя 2 часа 13 минут 17 секунд: Надеюсь, это не прибавится к предыдущему сообщению)))) По молодости я увлекалась тяжелой музыкой (да что греха таить - до сих пор люблю). На первых курсах института сделала вольный перевод песни The Memory Remains, группы Metallica.
Судьба и слава в зеркале тщеславия Отражены остатком дряхлой памяти. На пальцах кольца - вот все, что оставило От нее время, взяв в оковы старости. Ей не увидеть больше толп охранников, Ей не услышать криков почитания. Она из тех великих виноградников, Где их растят, чтоб бросить в увядании. Судьюа и слава в зеркале тщеславия Отражены остатком дряхлой памяти... И бывшей примадонны увядание, И тусклый свет не вдруг пришедшей старости. И кольца ловят этот свет оставшийся, И сигареты, чтоб забыть о ходе времени, И думать, будто Голливуд сломается, Когда она уйдет - В конце последней серии. Судьба и слава в зеркале тщеславия Отражены остатком дряхлой памяти. Не приступ, не в агонии метания. Не проще. Не сложнее. Вы не встанете Во время танца маленьких богинь из олова. Богинь из олова без блеска и без радости. Прах к праху. Пепел к пеплу. Выйдет в черное Лишь тусклый блеск не вдруг пришедшей старости (2003г)
Тремолит - Даже не знаю. По моему это Кошачий Глаз, такой продавался на Литотерапии. Хотя может это просто разные названия одному камню? http://www.shop.lithotherapy.ru/product/busi22/ Бусы остались, галтовки - нет.
Солнечный камень - Гелиолит. Я под таким называнием покупала.
Хотя...что кошачий глаз, что солнечный камень это лишь эффект камня.
Покажите еще какие камушки есть в ваших шкатулочках)
04 авг 2011, 08:27
hayllian
Зарегистрирован: 15 фев 2011, 22:07 Сообщения: 872 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Vredina
Камушки классные!) Насчет перевода - ты не обижайся, но я бы назвала это самостоятельным стихом на основе английского текста)) Если переводить сам текст песни, то другое получится) Я тоже одну песню так однажды перевела - Nightwish "10 Man down", причем переводила со слуха. Когда до меня дошло найти текст в инете - выяснилось, что полпесни я не разобрала) вот так-то...
HastaSiempre, раньше было много всего, но, при переезде, последний блокнот потерялся. Осталось только из раннего, но такое я показать не могу - там все смешно, наивно и нелепо)))))) Adriana, в брошюре было написано "тремолит (кошачий глаз)", но я привыкла, что кошачий глаз - это эффект, поэтому пропустила эту фразочку в названии. А солнечный камень так и был назван. А насчет других камней - я попробую, но не обещаю - уже какой день дождь идет, тяжеловато хорошее фото сделать. Но, постараюсь что-то придумать к вечеру hayllian, так я вроде написала "вольный перевод". Это подразумевает то, что я навалила там отсебятины, отменятины и прочего-прочего))) Взята песня, взят перевод, перевод переложен в рифму (к сожалению, мой словарный запас не столь велик, чтоб зарифмовать что-то, сохранив девственный смысл оригинала)
04 авг 2011, 12:18
hayllian
Зарегистрирован: 15 фев 2011, 22:07 Сообщения: 872 Откуда: Санкт-Петербург
Re: Vredina
"Девственный смысл оригинала" - классная фраза)) На самом деле мне очень понравилось!
На прошлых выходных мы ездили отмечать мой день рождения на дачу. И пока все нормальные люди кушали мясо и пили всякие жидкости, я скакала с фотокамерой по окрестностям:) Вот, парочка свежих фот. Смотрите и судите!
жучище
бяко
06 авг 2011, 16:35
HastaSiempre
Зарегистрирован: 25 фев 2011, 21:54 Сообщения: 553 Откуда: Воронеж
Re: Vredina
Здорово! Небо такое перламутровое... А мы сегодня кузнечика спасали! Я слышу, стрекочет кто-то вроде как прямо за окном. Думала, сорочонок на дереве у окна. Подошла - а на нашем кактусе кузнечик сидит, прямо посреди иголок, выбраться не может, ужас! Ну я его вытащила аккуратно спицей, посадила на карниз балкона. Но что-то он от шока никак не отойдёт... Ну жизнь пошла - кузнечики на 4-м этаже в кактусах запутываются
Кузнечики в кактусах на 4х этажах Да, я погляжу, у тебя там вообще весело - богомолы, кузнечики, птички))) А у нас одни голуби, да комары
06 авг 2011, 17:15
HastaSiempre
Зарегистрирован: 25 фев 2011, 21:54 Сообщения: 553 Откуда: Воронеж
Re: Vredina
Да вообще, это лето какое-то небывалое... Богомол так и живёт у нас. Мало того - мой папа для него мух ловит. Я даже сделала снимки богомола с большой мухой в объятиях, но боюсь народ шокировать А голубочки уже оперились и перепархивают с ветки на ветку, гнездо уже покинули, сидят неподалёку. Сегодня утром я подумала, что мы их больше не увидим, даже грустно стало. А потом они появились на верхушке своего дерева! У них ещё хвосты не отросли, и летать как следует они не могут пока.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото