Таро Цветов

Паж Кубков

Цветок: аквилегия (водосбор). Фото для сравнения:

о названии из Вики: "Латинское название растения, по разным версиям, образовано от латинских слов aqua — «вода» и legere — «собирать», либо от aquila — «орёл»."

С этим цветком мы встречались на 6 Мечей Таро Гармония. Там аквилегии везли в колеснице Венеру. Выбор Крейна был не случаен: аквилегия считается священным цветком этой богини.

В связи с этим выглядит странно то значение, которое цветку присвоила Шарлотта де ля Тур. Ей аквилегия напомнила погремушки (бубенцы?) безумца (Дурака). Соответственно значение на языке цветов - глупость (folly). Впрочем, это значение было весьма распространено. Вот и в стихотворении Луизы Энн Туэмли (Louisa A. Twamley) есть строчки:
Know ye the cap which Folly wears
In ancient masques and plays?
Does not the Columbine recall
That toy of olden days?

Перевод:
Ты видел шапку, что носит Глупость
В древних пьесах и театрах масок?
Разе не напоминает тебе аквилегия
Эту игрушку минувших дней?

Есть у аквилегии и другие значения. Причем прямо противоположные. Так у Генриетты Дюмонт мы находим desertion (дезертирство), а в поэтическом сборнике "Букет" - I cannot give thee up (Я не могу тебя выбросить из головы).

Но "глупость" встречается чаще. А ведь Пажа Кубков вполне можно сравнить с Дураком: он доверяет своей интуиции, действует по вдохновению, замечает то, чего не видят другие. Мечтательный, творческий, добродушный. У нас в энциклопедии еще назван эксцентричным и легкомысленным.

С учетом масти Кубков так и хочется сказать - "влюбленный дурак". Наш малыш на карте, как раз, наверное, возлюбленной цветок несет в подарок. Причем выбрал самый большой, как выражение больших чувств. О практичности такого подарка он вряд ли подумал. Вспоминаются случаи из фильмов, когда девушке дарят огромную мягкую игрушку. Вот куда её потом девать? Но зато какой знак внимания!

По-поводу "огромной мягкой игрушки" вспомнился как раз случай из личного опыта)). Вот как раз в подростковом возрасте, в период первой влюбленности, получила я такой подарок на 8 Марта от такого вот "влюбленого дурака" На самом деле, вот такое Внимание очень важно для девушки, и вовсе она не считает его "дурацким")) Игрушку эту потом, со временем, подарила своей младшей сестренке.. Но, этот Душевный порыв влюбленного мальчика , даже в качестве приятного воспоминания ,греет душу)) Так что, Пажи Кубков ..они такие!

Паж Мечей

Цветок: жимолость. Фото для сравнения:

Растение нам знакомо по 4 Кубков Таро Гармония. Там я уже ссылалась на Шарлотту де ля Тур, которая считала вьющуюся жимолость эмблемой любовных уз (bonds of love). Цитата: "Мне доводилось видеть, как молодая жимолость оплетает своими гибкими и изящными завитками узловатый ствол древнего дуба. Создается впечатление, что это слабое растение, поднимаясь ввысь, стремится перерасти высоту царя лесов; но вскоре силы словно покидают её, и она с изящной легкостью спускается со своего амбициозного возвышения и заключает своих друзей в объятия элегантных и ароматных гирлянд. Так иногда любовь соединяет простую пастушку и надменного воина."

У Анны Берк встречаем похожее по смыслу значение: щедрая и преданная любовь (generous and devoted affection). Но тут есть одно "но". В "Словаре Флоры" под названием "жимолость" с таким значением скрывается почему-то азалия. А истинная жимолость, по мнению авторов этого словаря, означает "я бы не спешила с ответом" (I would not answer hastily).

Генриетта Дюмонт точно говорит о жимолости и тоже указывает значение "привязанность".

Что-то подобное можно найти и в поэтическом сборнике "The Flower Vase". Там значением жимолости указана верность (fidelity).

Нестандартное значение встречается в поэтическом сборнике "Букет": братская любовь (Fraternal Love). Его также можно найти и у Анны Берк, и в "Словаре Флоры".

В общем, можно выделить два типа значений: растение с народным названием honeysuckle = узы любви и верность, а растение с народным название woodbine = братская любовь. Трудность перевода в том, что оба этих народных названия связаны с жимолостью. Как викторианские дамы разделяли эти виды жимолости, мне выяснить не удалось.

Но если обобщить, то получается, что жимолость - символ чистых крепких чувств. Чудно. Как это связано с Пажом Мечей? Он как-то не ассоциируется с привязанностью и верностью. Вот и у нас на картинке у него в одной руке цветок, а в другой что? Ассоциации не самые радужные. У меня две версии: нож или скрещенные пальцы (как символ отмены обещания). Идеалист, который пойдет на все ради своего идеала? Предатель, который хочет, чтобы его считали верным другом?

В любом случае, у этого Пажа есть тайны.

Мда.. А у меня вот возникла ассоциация с Красной Шапочкой :) "..в одной руке цветок, а в другой что ?.." А в другой, за спиной - корзинка с пирожками)) Словом, Красная Шапочка оказалась очень находчивой девочкой Вон из какой трудной ситуации смогла выбраться живой и невредимой,несмотря на всю свою казалось бы детскую непосредственность)
В раскладе может говорить о помощи от человека, которого мы считали юнным и неопытным, и недооценивали его смелость и находчивость. А так же свежесть идей в решении каких-то застарелых проблем.

О! Про туза в рукаве я как-то не подумала. Видимо, сказалось мое предвзятое отношение к Пажу Мечей в целом. В большинстве колод он мне не нравится

Ну и сразу, раз пока есть свободная минутка...

Паж Пентаклей

Цветок: коровяк. Фото для сравнения:

О названии из Вики: "Научное латинское название — изменённое barbascum — происходит от лат. barba, что значит «борода», и связано с опушённостью растения".

Из-за пушистых листьев как только в народе это растение не называли (по крайней мере в англоязычных странах). "Заячья борода", "простынь бедняка", "шерстяной коровяк" и даже "фланель". У нас его иногда называют медвежьим ухом.

Судя по тому, что я не нашла это растение в поэтических сборниках, в букеты его не включали. Зато оно очень полезное. Об этом много сказано в специализированных книгах, но и в одном дамском сборнике тоже есть пара слов. У мисс Илдрю читаем: "Всем, вероятно, знакомы белые, мягкие, пушистые листья и несильно ароматные желтые цветы, теснящиеся на большом, громоздком стебле, столь характерные для коровяка. Это смягчающее и мягко вяжущее растение, и его листья широко используются для компрессов и припарок. Джерард называет его "Коровьей легочной травой", так как считалось, что оно помогает при лечении легочных заболеваний скота."

Впрочем, один из видов коровяка все же использовался в языке цветов. Коровяк мучнистый (по-английски White Mullein - "белый коровяк") символизировал "хорошую природу" (good-nature, что бы это ни значило).

Но в целом это все же лекарственное и просто полезное растение, что хорошо соответствует прагматичному Пажу Пентаклей. Малыш на карте словно примеривается к цветку и думает, что бы такого с ним сделать. Лекарство от кашля? Факел? Краску? Для чего можно приспособить пушистые листья? А стебель?

В общем, осталось выбрать и можно браться за дело. Методом проб и ошибок или же действуя по инструкции, наш малыш что-нибудь да соорудит.

Мои ассоциации. Это прежде всего ассоциации с фланелью :) Тёплыё, мягкий, спокойный и умиротворяющий текстильный материал, из которого можно шить одежду прежде всего для сна (пижамки, и детские пеленки),халатики и домашние рубашки. Словом, все то, в чем чувствуешь себя, надев это, уютно, спокойно, комфортно и надежно,защищенно. В общем,это то чему доверяешь и можешь расслабиться и успокоиться.
На рисунке малыш в красных резиновы (?) сапожках, а сам весь в солнечного цвета одежке :) Есть такие детки с которыми спокойно и не ждешь от них истерик и эксцентричного поведения. Этот малыш и сам спокоен и вдумчив, и всех остальных успокоит и примирит :)

Рыцарь Жезлов

Цветок: пуансеттия, или "рождественская звезда".

И тут у меня сразу претензия к Скарабеям. Ну почему у них иной раз Рыцари Жезлов такие пассивные?! Вот что в Таро 78 Дверей, что здесь - ни духа авантюризма, ни азарта! Здесь вот вообще Рождество! А малыш какой-то зашуганный. Он должен во весь опор лететь разворачивать подарки, а не сидеть с каким-то виноватым видом... Даже жук его выглядит несчастным.

По поводу названия цветка. Вообще его было бы правильно называть "пойнсеттия", поскольку произошло название от фамилии Джоэла Робертса Пойнсетта, первого американского посла в Мексике, который и привез растение из Мексики в США. Может, к нам оно "приехало" из Франции вместе с французским произношением?

В викторианских сборниках пуансеттию мне найти не удалось. Видимо, это связано с тем, что массовый интерес к растению возник уже во второй половине 19-го века. Но и без сборников понятно, что растение в массовом сознании всегда было связано с Рождеством.

Из английской Вики: "Ассоциации растения с Рождеством зародились в 16-м веке в Мексике, где существует легенда о девушке, которую обычно зовут Пепита или Мария. Она была слишком бедна, чтобы принести дары в честь празднования дня рождения Иисуса, но ангел вдохновил её собрать придорожные сорняки и поместить их на церковный алтарь. Сорняки окрасились в багровый цвет и превратились в красивые пуансеттии. С 17-го века францисканские монахи в Мексике использовали пуансеттии во время рождественских празднеств."

В общем, на мой взгляд, не хватает карте вот этого предновогоднего волшебства и ожидания чуда. Уж больно настороженное выражение лица у мальчишки.

По-поводу этой "Рождественнской звезды", скажу, что в прошлом году хотела подарить ее на День Рожденье своей родственнице, рожденной в середине января. Но, продавщица в цветочном магазине пояснила, что цветет она обычно в середине декабря и ближе к Новому Году, а потом это растение не пользуется популярностью и что я мол уже опоздала его приобрести в цветущем виде.



В общем ассоциация с коротким, ярким и динамичным периодом. Еще возникли ассоциации со спортивными состязаниями, например с проведением Олимпиады. Ведь там все эти краткие, но яркие и ошеломляющие моменты Победы! Это как вспышка, как факел ! Сначала напряжение, накал страстей - Внимание! На Старат! А потом лишь кратикий миг Победы! Так, что мне кажется, что малыш находится на стадии - Внимание! На Старт! , поэтому выглядит немного напряженным.

На старт! Внимание! Марш - и начинается лихорадочный забег по магазинам с целью купить всем подарки и купить все к новогоднему столу
Но в целом со спортом отличная ассоциация

Рыцарь Кубков

Цветок: сирень. Один из немногих цветков, который я, не являясь ботаником и садоводом, узнала сразу же Бытовало поверье, что если найти цветочек с пятью лепестками и съесть его, загадав желание, загаданное непременно сбудется Точно помню, что на веточках белой сирени пятилепестковые цветочки встречались чаще. Может, просто везло?

К слову об известности сирени, в одном из поэтических сборников (The Flower Vase 1850 года) так и написано: "Слишком хорошо известна, не нуждается в описании".

У Шарлотты де ля Тур сирень ассоциировалась с первой любовью (first emotions of love). Генриетта Дюмонт вторит ей: "Свежесть листвы сирени, гибкость ее ветвей, обилие цветов, их недолговечная красота и мягкость оттенков - все напоминает нам о тех эмоциях, которые делают красавиц еще прекраснее и дарят свет дням нашей юности."

С юностью связано еще одно значение сирени, которое мне удалось найти в викторианских сборниках - радости юности (the joy of youth). Но доминирует кругом именно первая любовь.

И вновь картинка у меня не вяжется с моими представлениями о Рыцаре Кубков. Сюда бы того мальчика с предыдущей карты, а эту счастливую хохотушку - к пуансеттии...

Но сам выбор цветка мне нравится. Рыцарь-идеалист, впервые влюбился и теперь чуть ли не молится на возлюбленную - вполне яркая картинка. А вот малышка-феечка на влюбленную Джульетту не похожа.

Значит, меняем любовь на свежие эмоции. Весна, радость от возвращения тепла, первые цветы, новые впечатления и т.д.

Кстати, из Тресиддера: "Лягушка широко встречается как символ плодовитости и воскрешения и как предвестник весенних дождей и пробуждения природы, особенно в Древнем Египте и Азии."

Ну, а раз это весна, то стихотворение Тютчева будет в тему:
...Зима еще хлопочет
И на Весну ворчит.
Та ей в глаза хохочет
И пуще лишь шумит...
Взбесилась ведьма злая
И, снегу захватя,
Пустила, убегая,
В прекрасное дитя.
Весне и горя мало:
Умылася в снегу,
И лишь румяней стала,
Наперекор врагу.

Цветение Сирени у меня ассоциируется прежде всего с радостными Майскими праздниками, и предвкушением лета :) Это то время, когда уже достаточно тепло (вовсяком случае в нашем регионе), еще не так жарко, и целое лето еще только впереди!
А Рыцаря Кубков я не воспринимаю как грустного и задумчивого, скорее как наиболее романтично настроенного из всех Рыцарей. А романтики по натуре они ведь такие,с быстро сменяющимся настроением. Что-то внезапно может их расстроить, но так быстро они могут и развеселиться. Мне кажется, что в них хоршо сочетается темперамент и сангвиника и меланхолика (хоть это сочентание может показаться странным..)
И еще ,как известно, сирень долго не стоит в вазочке, довольно быстро вянет и чахнет, если оторвана от своей природной среды и от своего родного куста.

Рыцарь Мечей

Цветок: недотрога (иногда называемая бальзамином). О происхождении названия: "У бальзаминовых есть одно удивительное свойство — активное разбрасывание семян. При малейшем прикосновении к плоду он с треском раскрывается и пять быстро скручивающихся в спираль створок выстреливают семена, которые отлетают порой на расстояние до 2 м. Отсюда произошло русское название самого большого рода бальзаминовых — недотрога."

Это же правило верно и для английского названия (touch-me-not).

Точный вид недотроги установить не удалось, но вот этот вид (impatiens hochstetteri) весьма похож:


Как, впрочем, и этот (impatiens burtonii):


Истина, как говорится, где-то рядом.

Но свойство у всех видов одно - давшее им название, так что с викторианскими сборниками проблем не возникло.

Уже у Шарлотты де ля Тур встречается то же самое описание разбрасывания семян и соответствующее свойство: impatience - нетерпение. К слову сказать, именно так растение и называется по-научному - Impatiens.

И во всех остальных сборниках в точности это же значение.

И как оно соответствует Рыцарю Мечей! А бедняга едет на улитке... Вроде бы выглядит счастливым, но сдается мне, он бы предпочел лететь на птахе какой-нибудь.

Мда.. Если речь об улитке,то вполне понятно,что ее тоже можно назвать недотрогой. Попробуйте притроньтесь к ее "рожкам", и она тут же их спрячет. Вот вам и недотрога. Только здесь обратный эффект, чем у растения touch-me-not. Если растение "реагирует" на прикосновение бурной внешней реакцией, то улитка наоборот -"уходит в себя". Какая интересная штука получаетс!! И как рыцарь мечей со всем этм связан, спрашиваете? Да очень просто :) Вот вам и "нетерпение" ! Попробуйте-ка усидеть на месте,когда заете правильный ответ на вопрос Например в школе , учитель обводит всех взглядом- кого бы вызвать к доске, а один нетерпеливый ученик всезнайка, тянет руку, и готов ответить на все вопросы))) и это вполне вероятно - Рыцарь Мечей, который рвется буквально лететь вперед, а его неторопливый возница - улитка, вечно торомзит..)) Словом, вот так , на контрасте у Рыцаря Мечей получается. Он можно сказать, опережает своими мыслями и планами будущие события. Про таких еще говорят, что "лезет поперек батьки в пекло"

Рыцарь Пентаклей

Цветок: жонкиль. Это одна из разновидностей нарцисса. Отличается ярко-желтыми цветами и очень сильным ароматом. Но судя по всему, самой характерной особенностью цветка являются его листья. Дело в том, что само название этого нарцисса произошло из-за схожести его листьев с ситником: "жонкиль" происходит от испанского junquillo, которое в свою очередь произошло от латинского juncus, которое в свою очередь является научным названием ситника.

В Европу цветок пришёл из Испании, а может и из Турции. На сей счет источники расходятся. Например, Шарлотта де ля Тур пишет: "Нарцисс, родом из Константинополя, у турков является эмблемой желания". А в "Словаре Флоры" родиной жонкиля уже указана Испания. Но значение на языке цветов дано схожее: "Я желаю возвращения любви" (I desire a return of afleclion). В поэтическом сборнике "Ваза с цветами" значение еще чуть изменено: "любовь вернулась" (Affection returned).

Есть и еще пара вариаций, но всё сходится всё к тому же желанию любви. Вот и наш рыцарь заглядывается на цветок в поисках ответа: "Где моя любимая?.." Чем-то напоминает царевича Елисея, опрашивавшего окружающий мир, не видел ли кто его царевну. Рыцарь в поиске, одним словом. А поскольку это Рыцарь Пентаклей, то можно быть уверенным, он не остановится на полпути, не пропустит ни одной подсказки, не забудет задать ни одного вопроса. Вот и "лошадь" у него - крыса, которая отличается замечательным нюхом.

Королева Жезлов

Цветок: гладиолус (шпажник). О названии из Вики: "Латинское (и русское тоже) название произошло от лат. gladius — «меч» и связано с тем, что листья гладиолуса по форме напоминают шпаги."

Цветок у нас достаточно известен. Многие именно с гладиолусами шли в школу 1-го сентября. А вот в викторианских сборниках я его не нашла... Вернее нашла, но он упоминался вскользь. Лишь в одном из сборников было дано значение цветка, соответствующее его названию - "во всеоружии" (ready armed).

У Адель Ноздар в энциклопедии символов значения гладиолуса - щедрость и честность. Плюс приписка: "цветок гладиаторов".

В целом такой боевой цветок соответствует классической Королеве Жезлов. А вот феечка у нас какая-то скромница. Хотя улыбочка лукавая. Так и слышу: "Ну что Вы, зачем же так.. А впрочем, хвалите меня, хвалите!..." При этом кто бы что ни думал о ней, она за себя постоит. Она - воин, и всегда "во всеоружии".

Поскольку речь зашла о 1 сентября , могу сказать, что Гладиолусы у меня действительно ассоциируются с учебным процессом, а именно - собраность, концентрация внимания, настойчивоть и нацеленность на результат.

Королева Кубков

Цветок: гортензия.

Очень подходящий цветок для водной-водной Королевы. Научное название hydrangea происходит от греческого hydor = "вода" + angeion = "сосуд".

Название "гортензия" пришло из Франции. Чем руководствовался ботаник, давший цветку это имя, неизвестно. Но если набрать "hortensia" в гугле, выйдут только французские сайты. То есть в англоязычных странах гортензию предпочитают называть по-научному.

Помню, как во время поездки на юг впервые увидела эти разноцветные кусты. Долго крутилась вокруг, фотографировала:

Английским леди гортензии, видимо, тоже пришлись по душе. Во всяком случае, несмотря на то, что в Англию цветок пришел лишь в конце 18-го века, в поэтических сборниках он уже упоминается.

В словаре Анны Берк гортензиям приписывается значение "хвастовство и бессердечность" (A boaster. Heartlessness.) Генриетта Дюмонт тоже не вдается в подробности, ограничиваясь скупым "ты холоден" (You are cold).

"Словарь Флоры" солидарен с Анной Берк. Гортензия там символизирует хвастуна, и значение иллюстрируется строками из "Бесплодных усилий любви" Шекспира:
Он из людей, которых опьяняет
Звук собственных речей, как сила чар...

У Мисс Илдрю точно также о самом цветке лишь теплые слова, но его значение нелестное - "тщеславие" (vainglory).

Вот такая холодная и самовлюбленная Королева Кубков получается... В принципе, таковы ее худшие качества в большинстве описаний.

И на контрасте с такой "правильной и изящной" белой Королевой Кубков - белая "пацанка" Королева Мечей.

Цветок: калла. Под этим "народным" названием скрываются два родственных рода растений - зантедеския и белокрыльник. При этом именно белокрыльник имеет научное название "калла", но у нас на карте точно не он.

Белокрыльник растет в северном полушарии, сердцевинка у него более "пушистая", а листья - сердцевидные. Зантедексия родом из южного полушария, но ее виды выращиваются в теплицах, горшочках и т.д.

У Анны Берк в словаре имеется значение "эфиопской" каллы - "великолепная красота" (Magnificent Beauty). В "Словаре Флоры" этому же цветку соответствует "женственная скромность" (Feminine Modesty). У Мисс Илдрю - "женское изящество" (Feminine delicacy).

В остальных сборниках эти же значения.

Вот такая она Королева Мечей - женственная и прекрасная. Однако на карте - она отнюдь не изящная и не скромная. А с палкой, готовая как следует стукнуть любого, кто это заслужит. Прекрасная справедливость.

И сразу Королева Пентаклей.

Цветок: лютик. Методом исключения пришла к выводу, что это азиатский лютик (Ranunculus asiaticus), так как только у него мне удалось разглядеть черную сердцевинку:

О названиях. Из Вики: "Ranúnculus, от лат. rana — «лягушка»). Латинское название род получил благодаря тому, что многие его представители обитают в воде или рядом с ней, подобно лягушкам."

Русское название произошло от слова "лютый" (из-за ядовитости цветка), а английское парадоксально связано со сливочным маслом (buttercup - дословно "масляная чаша"). Предполагают, что причина в ярко-желтом цвете.

В Викторианских сборниках мы, конечно, такой вот южной экзотики не найдем, но думаю, все значения обычных, полностью желтых, лютиков вполне подходят и для этого вида.

Только надо иметь в виду, что лютиком в Англии иногда называли и калужницу, родственное растение. Так что я приведу лишь те ключевые слова, которые точно относятся к лютику.

В "Словаре Флоры" лютик символизирует богатство (Riches). Пример из "Виндзорских насмешниц" Шекспира:
Но скоро я узнал, что стоишь ты
Дороже самых полновесных слитков.
Редчайшее богатство - ты сама,
Другого мне не надо...

Поэтический сборник "Floral Poesy" объединяет богатства с воспоминаниями о детстве (Riches — Memories of Childhood).

В другом поэтическом сборнике то же самое значение богатства красиво проиллюстрировано стихотворением Роберта Бернса "Послание юному другу" (привожу перевод Юрия Князева):
Улыбку госпожи Судьбы
Подстерегай прилежно,
И пожелать хотелось бы
Добра нажить, конечно.
Не для того, чтобы сплошной
Огородить стеною,
Для привилегии одной,
Что б быть самим собою.

В оригинале, правда, не просто "быть самим собою", но конкретно - "быть независимым" (being independent).

Замечательное описание нашей Королевы, не так ли? Богатство, подарившее независимость. Изящная шляпка и ожерелье подчеркивают ее высокий статус и хороший вкус. Удобная поза и простое платье указывают на практичность и приземленность.

В общем, истинная Королева Пентаклей.

Так. Пока у меня есть время и возможность - Короли.

Король Жезлов

Цветок: гибискус.

Из одного из видов гибискуса делают вкусный чай каркаде

В викторианских сборниках можно встретить два вида гибискуса - тройчатый ("местный", не похож на тот, что у нас на карте) и сирийский (гость из Азии, ближе по внешнему виду в нашей картинке).

У нас на карте, скорее всего, гибискус китайский:

Он тоже является кустарником, как и сирийский, так что, я, пожалуй, буду искать значения именно сирийского гибискуса.

Но и тут возникает проблема. В "Словаре Флоры" сирийский гибискус назван алтеем... А алтей "обыкновенный" - это совсем другое растение. Но раз других зацепок нет, а описание цветка и его родины совпадает, то... Работаем с тем, что имеем.

Итак, алтей. Назвали его, вероятно, в честь древнегреческой Алфеи. Был у нее сын Мелеагр, у которого был роман с нимфой Аталантой. Вот всеобъемлющая страсть этого романа и сделала алтей - сирийский гибискус символом всепоглощающей любви (Consumed by Love). Точно такое же значение встречается еще у Генриетты Дюмонт и в поэтическом сборнике "Букет".

А вот у Анны Берк сирийский гибискус ассоциировался с убедительностью и вескими доводами (Persuasion).

Вот такой убедительный и страстный Король получился. Вполне соответствует классике.

Король Кубков

Цветок: горечавка. Из Вики: "По сообщению Плиния Старшего, родовое латинское название Gentiana дано горечавкам по имени иллирийского царя Гентия (II в. до н. э.), лечившего чуму корневищами горечавки жёлтой (Gentiana lutea)."

Может быть, поэтому у нас на карте и синий цветок (не знаю, что за вид - их много разных, но похожих, этих синих колокольчиков), и желтый.

Вот пример синей горечавки:

А вот желтая:

То есть наш Король, видимо, не определился, кто он. В принципе, соответствует противоречивой натуре Огненно-Водного Короля.

Занятно, что такой обыкновенный цветок практически не встречается в викторианских сборниках. Возможно, у него в то время было какое-то редкое народное название? Вот все, что удалось найти:

• Когда ты в печали, я люблю тебя сильнее всего (I love you best when you are sad)
• Гордость целомудренной девы (Virgin Pride) - иллюстрируется стихотворением от лица девушки, которая гордится своей невинностью, но в другом сборнике это значение связано с другим цветком
• Истинная ценность (Intrinsic worth)
• Неблагодарность (Ingratitude) - связана конкретно с желтой горечавкой

Так что и тут сплошные противоречия...

В Интернете чаще всего все же горечавка ассоциируется с истинными / внутренними ценностями. Думаю, этого значения и стоит придерживаться. В конце концов Король Кубков действительно превыше всего ставит моральные и нравственные ценности.