Таро Цветов

Туз Мечей

Цветок: магнолия. О происхождении названия из Вики: "Род назван Шарлем Плюмье в честь французского ботаника Пьера Маньоля в 1703 году. Позже это название было использовано Линнеем в его издании Species plantarum (1753). В русском языке сначала использовалось название «Маньолия», которое затем трансформировалось в современное звучание".

У Шарлотты де ля Тур и Генриетты Дюмонт я магнолию не нашла. У Анны Берк ее значение указано как Love of Nature = "любовь к природе". Там же есть еще "болотная" магнолия (swamp magnolia) - perseverance = настойчивость, упорство. В "Словаре Флоры" осталась только "болотная" - magnolia glauca. По картинкам очень похожа на ту, что у нас на карте.

Значение в книге иллюстрируется цитатой из "Троила и Крессиды" Шекспира, но русский перевод не содержит нужного слова... Вот цитата из перевода Т. Гнедич:
Разумный муж хранит и чистит славу,
Как панцирь, а не то она ржавеет,
Но ржавый панцирь только для потехи
Пригоден.
А вот оригинал:
...perseverance, dear my lord,
Keeps honour bright: to have done is to hang
Quite out of fashion, like a rusty mail
In monumental mockery.
Дословный перевод звучал бы как-то так: Настойчивость, дражайший господин, сохраняет славу яркой. Остановиться значит выпасть из моды, подобно ржавому доспеху, над которым все глумятся.

В общем-то настойчивость и упорство подходят Тузу Мечей. Это вечное движение, это летящая мысль. Разум, который нужно поддерживать в остром состоянии, подобно лезвию меча. Иначе он ни на что не будет годен.

Девочка на карте при этом указывает на то, что возникший план, новую идею, внезапную мысль пока лучше придержать при себе. 2 Мечей - вот, когда мы будем решать, делиться ли этой мыслью с миром. А пока самому нужно с ней разобраться.

Туз кубков.
А у меня впечатление, что девушка оставила какой-то знак - синоним доброго известия и на цыпочках убегает, желая сделать сюрприз. По ее фигурке кажется, что она прыскает от смеха!

Туз мечей.
Согласна! Девочка как будто в изумлении от некой новости или озарения - "Во что же это может вылиться?"

Туз Пентаклей

Цветок: георгин. Dahlia - цветок назван в честь шведского ботаника Андерса Даля. О русском названии из Вики: "Русское название «георгина» дано цветку в 1803 г. ботаником Карлом Вильденовом в честь петербургского академика — ботаника, географа и этнографа Иоганна Георги.

В неспециализированной литературе и разговорном русском языке цветок называют в мужском роде: «георгин»".

У Шарлотты де ля Тур я георгину не нашла. У Анны Берк её значение instability - нестабильность, непостоянство. В "Словаре Флоры" прямо противоположное значение - For ever thine = твоя навсегда. У Генриетты Дюмонт свое мнение - elegance and dignity = элегантность и достоинство. У Мисс Илдрю находим четвертое значение: my gratitude exceeds your cares = моя благодарность не знает границ.

Адель Ноздар в Энциклопедии символов указывает первые три из викторианских трактовок.

В общем и целом карта производит впечатление благородной простоты. Ни красивой прически, ни драгоценностей, ничего лишнего. Только цветок, фея и голубое небо. Скромное начало, но многообещающее.

Туз Мечей Для меня Магнолия -это прежде всего восхитительный запах и прекрасне цветы ! Южный берег Крыма, Ялта, магнолия в цвету! Восторг ! Эти прекрасные растения действительно вызывают восхищение и вострог! А запах..! просто невозможно забыть.. ! Даже на достаточно большом расстоянии от того места, где произрастает магноля, восхитительный аромат просто тянется шлейфом. Вот вам "настойивость и упорство" :)

Туз Пентаклей А эта милая девочка напомнила мне ребенка, который стоит на табуреточке и послушно ,старательно читает стихи :) Она готова к тому, что ее похвалят. Но, это будет ее честная заслуга !

2 Жезлов

Цветок: амариллис. В английской Вики сказано, что название цветка произошло от имени пастушки - героини произведения Eclogues древнеримского поэта Вергилия. ἀμαρύσσω (amarysso) - "блистать, сверкать".

Значения в викторианских сборниках у цветка соответствующие его красоте.

• Шарлотта де ля Тур, Анна Берк и Генриетта Дюмонт: pride = гордость
• Анна Берк и "Словарь Флоры": splendid beauly = роскошная красота

В качестве примера цитата из "Ромео и Джульетты":
Она во тьме блестит красой своею,
Бесценною, доступной лишь для глаз,
Не созданных для обладанья ею.

Слова сказаны Ромео, когда он впервые увидел Джульетту. Наша феечка на карте, похоже, тоже увидела нечто, что полностью завладело её вниманием. Она еще держится за свой цветок и еще не сделала первого шага, но уже склоняется в направлении желанного объекта. Выбор сделан, пусть он еще не озвучен.

Символично, что на стебле изобразили два цветка - два направления.

2 Кубков

Цветок: астра. Название произошло от греческого ἀστήρ (astér) - "звезда".

Мда... Глядя на эту карту, ни за что не догадаешься, что традиционно она символизирует любовь...

По цветку. Астра с научной точка зрения - это не совсем та астра, что растет у многих в саду. То, что растет в саду, - это Каллистефус китайский. И вот для него в викторианских сборниках много значений.

А вот истинную астру найти трудно. Судя по всему раньше она в Британии называлась starwort.

Вот, что нашлось:

• catesby's starwort (скорее всего, это Symphyotrichum grandiflorum - очень похож на цветок на нашей карте, раньше относился ботаниками к астрам) - after-thought - запоздалая мысль, раздумье. Как пишет Шарлотта де ля Тур: "Он цветет, когда других цветов уже нет, словно Флора задумалась о чем-то, прежде чем покинуть нас". У Анны Берк это значение присвоено китайской астре. То есть уже тогда разные виды у простых людей считались одним.
• american starwort (сейчас это название относится не к астре точно, но в Flora's Dictionary этот цветок подписан как Michaelmas-daisy, а это истинная астра. Что имелось в виду на самом деле, только историки могли бы подсказать) - Welcome to a stranger. Cheerfulness in old age - Добро пожаловать. Бодрость в старости.

При этом Адель Ноздар в своей энциклопедии символов для астры указывает такое значение: Daintiness, a talisman of love = утончённость талисман любви.

В общем выбирайте то, что вам больше нравится. Как по мне, то к рисунку больше подходит значение "запоздалая мысль". На Тузе Кубков девочка танцевала вокруг ириса. Беззаботно и, возможно, легкомысленно. Но тут какая-то идея пронзила её, и вот она уже стоит в задумчивости. А не забыла ли чего? А не поторопилась ли с сообщением хороших новостей? Такая вот борьба разума и чувств. Вроде бы хочется танцевать и обнимать каждого встречного, но рациональная часть души сопротивляется и пытается найти какие-то доводы... Признался в любви, а потом осознал, что и денег на свадьбу нет, и жить потом негде и вообще... рано еще...

Вот такое видение карты у меня сформировалось. В качестве бонуса фото цветов. Слева - Symphyotrichum grandiflorum, справа - Michaelmas daisy.

2 Жезлов Очень симпатичная карта на мой взгляд :) Так хорошо знакомо мне это ощущение, когда готов уже сорваться с места и "бежать в переди поровоза")) Когда мысленно уже видишь перспективу, и осталось только разжать руку и отпустить стебелек цветка...

2 Кубков А на этой карте хорошо изображено инфантильное поведение. Весь облик девочки говорит об этом. И поскольку это 2 Кубков,то с классическим значением можно связать эту инфантильную зависимость, когда нет своего мнения, трудно принять решение самому и обязательно нужно с кем-то посоветоваться. То есть то эмоциональное слияние, которое есть в негативном аспекте 2 Кубков.

2 Мечей

Цветок: морозник, или зимовник. У нас в журнале название ошибочно переведено как "чемерица". Если совсем точно, то, скорее всего, это морозник черный ("рождественская роза" - тот же цветок, что и на карте Жрицы в Таро Гармония):

У Шарлотты де ля Тур рождественской розы нет. А в "Словаре Флоры" сказано, что морозник символизирует calumny, scandal = клевету и скандал. В качестве иллюстрации цитата из "Гамлета": "Для клеветы ничто и добродетель". И еще одна из "Генриха VIII":
Нельзя же нам от дел необходимых
Отказываться только из боязни,
Что будут нас жестоко осуждать.
Вот и получается такое состояние неопределенности: надо принимать решение, но не хочется запятнать репутацию. Плюс хочется угодить всем сразу, что в принципе невозможно. Вот и герой нашей карты стоит, разрываясь меж двух цветков, но и словно защищая их. Удержать оба не выйдет, но пока он тянет время, высматривая вдали какой-то иной выход из ситуации.

2 Пентаклей

Цветок: календула. Название произошло от латинского calendae - "первый день месяца". Вероятно, это связано с тем, что календула в Древнем Риме цвела почти круглый год до самой зимы. Но гораздо интереснее (в контексте пентаклей) английское народное название - marigold - "золото Девы Марии". В одном из блогов о цветах нашла версию, что это название цветок получил, когда кто-то из бедняков подарил ноготки Деве Марии вместо настоящего золота, которого у него попросту не было.

У Шарлотты де ля Тур с этим цветком ассоциируется горе (grief). Она описывает, как однажды в галерее увидела миниатюру, на которой был изображен бледный убитый горем юноша, чья голова клонилась вниз под тяжестью венка из ноготков.

Многие другие авторы сборников указывают это же самое значение, но в "Словаре Флоры" мы встречаем жестокость (cruelty). В качестве иллюстрации слова Виолы из "Двенадцатой ночи" Шекспира:
Пусть камнем будет сердце у того,
Кто вам внушит любовь; пусть он отвергнет
С презрением холодным вашу страсть,
Как вы отвергли герцога Орсино.
Прощайте же, прекрасная жестокость!

Такой солнечный цветок и такое грустное значение! Но что происходит на карте? Девочка стоит с закрытыми глазами, но открытым ртом. Единственное, что мне приходит в голову - она поёт или вдохновенно декламирует стихи. И тут почему-то вспомнилась басня про стрекозу, которая "лето красное пропела"... Вот календула цветет до зимы, а наша героиня смотрит на нее и думает, что лето еще не скоро закончится, а значит и суетится не за чем. Можно и дальше петь... Вот потом и придется горевать об упущенных возможностях и даром растраченном времени.

Эх,снова нахлынули воспоминания из моего фармацевтического прошлого)) Замечательное лекарственное растение Отношусь к нему с уважением и почением! Но, собирать "ноготки",как говорят в народе(имеется ввиду лепестки цветов календуцлы),непросто... Вот и девочка на рисунке говорит - все,больше не могу, я устала.. Но, тут открывается второе дыхание - что ж, надо , так надо.. и снова за работу ! ))

3 Жезлов

Цветок: адонис. В журнале указано - горицвет, но так обычно называют желтую разновидность адониса - адонис весенний.

Единственный нюанс - желтые сердцевинки цветов. У красных адонисов они черные. Да и листики больше похожи именно на горицвет:

А вот адонис однолетний:

Такое чувство, что художник просто взяла горицвет и перекрасила его лепестки в красный цвет...

Латинское название цветка напоминает нам о мифе об Адонисе. Этот же миф связан и с появлением анемонов. Можно считать, что из крови Адониса появились анемоны, а из слез Афродиты - эти красные цветы. Но по сути, все дело в том, что эти два цветка похожи и раньше относились к одному семейству. На языке цветов у адониса значение соответствующее печальному мифу. Шарлотта де ля Тур пишет: "Великолепные, но недолговечные цветы, слишком верные эмблемы человеческих радостей, вы были самой красотой посвящены болезненным воспоминаниям!" И указывает значение цветка - painful recollections - тяжелые воспоминания.

Это же самое значение встречается и в остальных сборниках. В "Словаре Флоры" формулировка чуть иная, но суть та же: sorrowful remembrance - печальные воспоминания.

Но вот мальчик на карте не выглядит опечаленным. Быть может, ему тяжело вспоминать о сделанном в прошлом выборе? Хотя по нему не скажешь. Возможно, именно к этому и призывает карта - не зацикливаться на прошлом, а думать о будущем? Строить планы, готовиться к исследованиям, к освоению новых территорий.

Вообще, сложно сделать вывод о значении карты, ведь как таковое ничего не происходит... Остается либо опираться на нумерологию, либо на Уэйта, либо на язык цветов...

Либо на свои ассоциации и восприятие рисунка :) И этот милый малышь, столь хрупкий с виду, на самом деле полон
жизненной энергии, которая уж неизвестно откуда у него берется )) Вот он -весь в красном цвете, с открытым и светлым ликом, с несколько задумчивым взглядом.. Но, поверьте! пройдет лишь несколько секунд, и этот малый будет уже мчаться вперед, какбуд-то и не было этой минутной задумчивости :)

3 Кубков

Цветок: крокус (шафран). Здесь никаких сомнений по поводу цветка нет. Похож однозначно:

Пряность шафран добывается как раз из крокусов. Из Вики:

Кстати, латинское crocus вероятнее всего как раз переводится как шафран (saffron по-английски).

Тут единственный нюанс: какой именно крокус подразумевался автором колоды? Весенний или осенний? У Шарлотты де ля Тур, например, отдельно крокус не описывается, но он упоминается в сравнении с осенником (колхикумом), который внешне очень похож на крокус. И значения у них прямо противоположные: у осеннего цветка - "мои лучшие дни миновали", у весеннего - "рождение радости и надежды".

3 Кубков теоретически может быть связана как с весной (начало цикла), так и с осенью (праздник сбора урожая). Но уж больно маленькая феечка изображена на карте. Всё же будем склоняться к весне. В конечном счете, если бы авторы хотели сделать упор на осени, они бы и обозначили цветок как колхикум.

Ну и если рассматривать именно весенний крокус, то тут его значение на языке цветов идеально согласуется с традиционным значением данной карты.

У Анны Бёрк: mirth - веселье.
У Генриетты Дюмонт: youth - молодость.
В "Словаре Флоры": cheerfulness - бодрость.
В дополнение цитата из "Укрощения строптивой" Шекспира:
Поэтому решили: будет кстати
Занять вниманье ваше развлеченьем,
Что гонит горести и длит нам жизнь.

В общем карта словно призывает почувствовать себя ребенком и поддаться веселью. Прочь сомнения и задумчивость предыдущей карты!

По-поводу значения осенних Крокусов (колхикум), хочу поспорить :) Видела их в конце сентября в Крымских горах. Вызывают не меньший восторг,чем весенние! Может даже и бОльший востор! Они скорее дают надежду на продолжения праздника вечной Весны, и вовсе не вызывают унылых мыслей о том, что скоро зима, и "лучшие дни миновали".

А что касается использования Шафрана в качестве пряности (и кстати и в лекарственных целях), если это действительно натуральный Шафран (который стоит довольно дорого),то достаточно крохотной щепотки, чтобы предать необыкновенный яркий цвет и специфический вкус кулинарым изделиям. Шафран хорошо повышает жизненный тонус,придает энергию и повышает настроение, воздействуя при этом как на вкусовое,так и на визуальное восприятие.

Шафран как пряность в викторианских сборниках тоже упоминается. И как раз в ключе "не злоупотребляй мной!".

3 Мечей

Цветок: вьюнок. О названии из Вики: "Научное название рода происходит от лат. convolvere — «свёртываться», так как стебли многих видов рода завиваются вокруг других растений."

Полагаю, вас не удивит, что на языке цветов вьюнок иногда обозначает "связи, узы" (bonds). Впрочем в "Словаре Флоры" дано значение "неопределенность" (uncertainty), которое встречается ив словаре символов Адель Ноздар.

Но в некоторых книгах приводится множество значений для разных видов вьюнков. "Цветные" (розовый, синий) я отбросила. А вот например у Анны Берк есть convolvulus major со значением extinguished hopes - "потухшие надежды".

В общем, с точки зрения языка цветов карта выглядит почти классической. Есть некая привязанность, но неопределенность приводит к угасанию надежды... А вот с точки зрения рисунка всё не так однозначно. Феечка выглядит вполне счастливой и заинтересованной. Возможно, она еще просто не осознала, что столь прелестный цветок может быть вредным сорняком? Что эта связь может оказаться сковывающими цепями?

3 Пентаклей

Цветок: одуванчик.

Когда я была маленькой, мы с другими детьми срывали белые одуванчики и сдували пух, загадывая желание... Оказывается, это не наше изобретение. Еще у Шарлотты де ля Тур сказано: "Вы в разлуке с любимым человеком? Аккуратно сорвите одну из этих пушистых прозрачных сфер: каждая пушинка в этой сфере одарена нежной мыслью. Повернитесь в ту сторону, где живет объект чар, и мягко подуйте. Маленькие путешественники, как верные посланники, принесут ваше посвящение к ногам любимого". Кроме того, де ля Тур пишет, что если вы загадаете имя любимого и подуете на пушистый одуванчик, то сможете узнать, думает ли о вас возлюбленный. Если хоть одна пушинка осталась на стебле - вы не забыты. При этом: "Вы должны дуть нежно: ...не нужно рассеивать грубым дыханием ту сладкую иллюзию, что украшает жизнь."

В целом Шарлотта де ля Тур называет одуванчик маленьким оракулом. Помимо вышеописанных гаданий, он помогает пастухам ориентироваться во времени суток и в погоде.

Многие другие авторы указывают то же значение, что и де ля Тур. Но в "Словаре Флоры" сказано, что одуванчик символизирует кокетство. В качестве иллюстрации цитата из "Бесплодных усилий любви" Шекспира: "Цветок, дарить улыбки всем готовый..."

В первый момент, когда я увидела эту карту, я подумала, что одуванчик - странный выбор для 3 Пентаклей. Она предполагает тяжкий труд, а тут легкость и недолговечность. Но потом меня осенило: пушинки одуванчика - это семена. Это результат. Ветер разнесет их по миру, и одуванчиков станет больше. Больше людей увидит их. У нас на карте только один цветок "созрел", то есть мы получили первые результаты, но впереди еще много работы. Однако эти первые результаты уже разнесутся по свету, о нас узнают, наши труды оценят.

Подуем на пушистый шарик и загадаем желание: чтобы нас оценили по достоинству, чтобы клиентов было больше, чтобы наша работа осталась в памяти людей.

4 Жезлов

Цветок: бигнония. Но на карте скорее всего, растение кампсис. Это растение из того же семейства, что и бигнония, и его тоже иногда называют бигнонией. Я сужу по листикам. У истинных бигноний листики более крупные и их не так много на веточке. Вот вам фото кампсиса для подтверждения моей теории:

Кампсис - лиана. Но и Bignonia capreolata (цветок похож на наш) - лазящее растение. В общем, свойства у них одинаковые. Тут получается та же история, что и с анемоном, когда для карты Мага использовали не истинный анемон.

C бигнонией / кампсисом проблема в том, что в викторианской Англии он, видимо, не сильно был распространен (во всяком случае, в букетах). В сборниках встречается "желтый жасмин" - другой вид бигнонии, но не думаю, что он нам подходит... Наш цветок в те времена назывался "алый жасмин". Еще одно его название - Ash-leaved Trumpet Flower. Для этого названия я нашла значение separation - расставание, разлука.

Вот собственно и всё. Но картинка, впрочем, тоже не слишком радостная... Девочка с задумчивым выражением лица протягивает руку к цветку. Прощается? Боится дотронуться? Что этой картой хотел сказать художник?

Здесь нет ни праздника, ни подготовки к празднику, характерных для традиционной 4 Жезлов. Как и в случае с 3 Жезлов, я просто не понимаю, что значит эта карта.

Лучшее, что приходит в голову: 4 Жезлов у Кроули называется завершение. Цитата: "Намерения расширять сферу деятельности изначальной Воли не видно." Что если наша феечка словно наносит последние штрихи? Тогда и "расставание" к месту - пора художнику остановиться. Работа окончена и пора ее оставить в покое.

3 Пентаклей С одуванчиками такая ассоциация - и стар и млад, все при деле. Ведь если взгянуть на одуванчиковое поле, то действительно можно увидеть растение на разных стадиях ,так же как и на этом изображении. На мой взгял это передача опыта ,наставничество. Вот ты вроде и "желторотый птенец", словно тот одуванчик в веселой солнечной шапочке..,но время летит незаметно, и настает пора, когда свой опыт и мастерство ты можешь передать, словно те легкие и воздушные семена, которые рассеивает одуванчик с легким и попутным порывом ветра!

4 Жезлов А мне кажеться, что феечка находится в сосредоточенных мечтах о том, чтобы такого "нафеячить" ,чтобы праздник удался)) В общем, я думаю, что это все же подготовка к празднику. Есть уже определенные планы, наметки.., сложился определенный образ праздничных мероприятий, есть сценарий ., и осталось еще немного времени чтобы все это собрать в единное целое.., а потом взмахнуть волшебной палочкой, и вперед, праздновать))

4 Кубков

Цветок: петуния. Фото для сравнения:

Название рода произошло от слова petun, которое вошло во французский язык из языка тупи-гуарани, где оно обозначало "табак" (ибо табак является родственным растением для петуний).

Думаю, для тех, кто вырос на книгах о Гарри Поттере петунья имеет стойкие ассоциации с не слишком приятной тётушкой волшебника. На некоторых сайтах указано, что имя получилось говорящим, поскольку петуния символизирует "обиду и гнев". Но в викторианских сборниках я таких значений не нашла.

Вообще в тех книгах, в которых я раньше искала значения цветов, петунии нет. Пришлось скачивать с Гугл Книг новые поэтические сборники.

Книга Floral Poesy. Значение: храни своё обещание (keep your promise).
Книга The Flower Vase (1850). Значение: ты менее горда, чем о тебе думают (thou art less proud than they deem thee).
Книга The Rural Wreath Лоры Гринвуд (1855). Значение: элегантность без гордыни (elegance without pride).

Последние два значения в принципе я могу связать с классической 4 Кубков. Человек кажется окружающим принципиальным гордецом, отвергающим помощь, но на самом деле он, может быть, просто не хочет их обременять.

А наша феечка напомнила мне людей, которые заедают грусть. Может быть её что-то огорчило, и вот она ходит от цветка к цветку и лакомится нектаром...

С другой стороны, карта чем-то напоминает классического Отшельника: уход в себя, поиск чего-то скрытого в глубине... Заглядывает феечка в цветок, и "тут тоже пусто"...

Вот! Точно! Именно с Отшельником и у меня возникла ассоциация,глядя на эту кату и вспоминая растение Петунию , которой декораторы любят украшать вход в различне заведения, например в кафе, или выставочные залы и т.п Ну, словом все те заведения, в которые посещают приличные, воспитанные люди..) некий такой ретро-стиль, можно сказать) И висит она в этих горшочках, отстраненной и отрешенной от всех этих людей, живя своей жизнью..

А эта фраза - "и "тут тоже пусто", напомнила тот милый рекламный ролик про котенка, который искал свою маму.. "тут ее нет..тут тоже пусто"... То есть скрытый смысл этой карты - потребность в любви и поддержке. И как самозащита от враждебного мира - отстранение, если не находишь понимания в окружающих,отшельничество..