Форум о журнальных коллекциях Деагостини, Ашет, Eaglemoss, Modimio http://nacekomie.ru/forum/ |
|
Таро Союз Богинь http://nacekomie.ru/forum/viewtopic.php?f=152&t=17687 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | IreneCroft [ 17 дек 2014, 11:10 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заголовок сообщения: | Таро Союз Богинь | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Таро Союз Богинь. Universal Goddess Tarot Год издания: 2006 Составитель: Мария Каратти (Maria Caratti) Художник: Антонелла Платано (Antonella Platano) Справедливость - 8, Сила - 11.
Пример текста из МБК:
Перевод:
Сравните с официальным переводом в МБК:
Как видите, наши переводчики любезно дополнили МБК более подробными описаниями божеств. Но другой полезной информации в буклете нет. Ни ключевых слов, ни конкретных значений. Напоследок, цитата от авторов колоды:
Перевод:
|
Автор: | IreneCroft [ 17 дек 2014, 11:41 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0 - Дурак
Богиня: Лань Цайхэ Статья о Восьми Бессмертных из Энциклопедии "Мифы народов мира" на Академике:
Как видите, здесь авторы колоды не сильно далеко ушли от первоисточника. И сам образ идеально подходит к данному Аркану. Для новичков. Некоторые базовые идеи Аркана из книги Мэри Гри "Перевернутые карты Таро" (значения прямых карт там тоже есть):
(эта фраза так хорошо подходит для дурака из Таро Священных Мест!)
(А эта фраза подходит к Дураку из Таро 1001 ночи)
|
Автор: | Snega2210 [ 17 дек 2014, 13:10 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь |
У меня вопрос. Поскольку у меня есть книга Д.Невского к этой колоде, могу ли я в качестве дополнения в проработке выкладывать из нее некоторые цитаты (разумеется указывая авторство) . Если да, то как лучше, в процессе проработки илиу же в конце проработки каждой карты? В книге не так уж много информации, но есть вступительное слово по каждой карте и там есть некоторая интересная информация. А так же есть значения по карте в прямом и обратном положении, но они, на мой взгял , (из того, что я успела посмотреть) вполне калассические. |
Автор: | IreneCroft [ 17 дек 2014, 13:20 ] | |||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | |||||||||
Давайте, вы будете подводить итоги, и там сразу указывать и значения. А то я о резюмировании всего сказанного вечно забываю... Как только я увижу ваше сообщение с цитатами из книги, я буду выкладывать следующую карту. Добавление по карте: в тексте из энциклопедии сказано "журавль", но в английских текстах везде упоминается именно аист. Вот, например, англоязычная Энциклопедия Нового Мира и отрывок из англоязычной книги по китайской мифологии. Причем "он исчез" имеется в виду совсем. Это его история "вознесения". Аист в Китае - символ бессмертия, а вознесение Лань Цайхэ указывает на его вечную жизнь. В книге же говорится, что в театральных постановках, актер, изображавший этого героя, часто был одет в женское платье, но говорил мужским голосом. Обратите внимание и на другой символ долгожительства - бамбук. На нашей карте он не в корзинке богини, но просто растет рядом. И еще: очень символично, что для этой карты взяли существо неопределенного пола. Рэйчел Поллак в своих книгах писала, что Дурак - это символ изначальной целостности мужского и женского. Потом на Маге и Жрице происходит их разделение, чтобы вновь собраться в целое на карте Мир. |
Автор: | lupras [ 17 дек 2014, 23:52 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь |
Типичный такой дурачёк, за исключением одного момента меня смущающего - преобладание синего цвета в костюме богини. Это же цвет логики, разума, холода, а Дурак обычно действует по наитию, долго не думает, холерик эдакий. |
Автор: | IreneCroft [ 18 дек 2014, 09:38 ] | ||||||||||||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | ||||||||||||||||||
К сожалению, не удалось найти однозначного подхода к синему цвету в Китае. Где-то пишут, что это цвет смерти и призраков, где-то, что это цвет образованности и счастливого брака... Знаю точно, что синий и зеленый в Китае взаимозаменяемы, потому что в системе фэнь-шуй Дереву соответствуют именно синий и зеленый. Ну и вот тут вроде бы неплохая статья. Вот подходящий отрывок:
Фраза про ветер мне особенно понравилась. Напоминает о непостоянстве Дурака. Ну а чисто с художественной точки зрения, авторы тут были ограничены в выборе (раз "Лань" - "синий" и всегда изображался в синем). |
Автор: | Snega2210 [ 19 дек 2014, 20:52 ] | |||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | |||||||||
В заключении я буду приводить цитату из книги Д.Невского и давать основное значение карты, а так же в прямом и обратном положении. Если будут какие-то дополнения,это только приветствуется! ) Цитаты из кнгии Д.Невского "Таро Союз Богинь". Сравнив текст в книге и МБК, которые есть на сайте Розамиры, получается, что это более полный перевод МБК по сути.. :
Итак, основное значение карты : Искреннее стремление наслаждаться жизнью. Быть естественным. Быть самим собой. Значение карты в прямом положении : Активный всплеск природных творческих сил в человеке. Даже, если со стороны человек кажеться неадекватным, на самаом деле он тонко чувствует ситуацию, на уровне инстинкта и интуиции. И именно это помогает ему действовать правильно, следуя этому ощущению. Значение карты в обратом положении Дезориентация. Действия могут привести к ошибке и способствовать тому, что человек может погразнуть в соих заблуждениях. Все это происходит от того, что человек ведет себя так, как ему хочется.а не так как должно, в данной ситуации. Капризы, и истерики. И в итоге может произойти полное фиаско, если человек не одумается и будет продолжать вести себя в том же ключе. |
Автор: | IreneCroft [ 20 дек 2014, 17:06 ] | |||||||||||||||||||||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | |||||||||||||||||||||||||||
I - Маг
Богиня: Деметра О богине из энциклопедии "Мифы народов мира":
На первый взгляд, нелогичный выбор богини. Мы уже сталкивались с Деметрой в Таро Священных Мест и там упоминали, что она традиционно связывается с Императрицей. Почему же здесь её связали с другим архетипом? Неужели не нашлось аналога Гермеса-Меркурия женского пола? Смотрите, на что сделан упор в МБК: "зерно пшеницы, капля воды, луч солнца и дыхание жизни". Те самые четыре элемента, четыре стихии, четыре масти Таро. Зерно - это Земля, капля - это Вода, луч - это Огонь, дыхание - это Воздух (возможно, наоборот: солнце в небе - это Воздух, а жизнь - это Огонь). Деметра, как и классический Маг, обладает полной властью над материальным миром. Теперь взгляните на её позу. Сравните с позой Мага из того же Таро Священных мест. Серп (традиционный атрибут Деметры) заменяет ритуальный нож друида. Но он всё так же направлен вверх. Вторая рука богини не указывает на землю, но удерживает плоды земли. Божественная энергия принимает материальное обличье. У Поллак:
Так что здесь у нас не Маг-ловкач, а Маг-творец. Маг, который располагает всем необходимым. И у Поллак, и у Энтони Льюиса встречается идея, что Маг в раскладе указывает на то, что вы наконец получите тот элемент, которого вам ранее не хватало. Еще один классический аспект Мага - начало нового проекта. Вы получили заряд энергии, надо её пустить в дело, чтобы потом собрать обильный урожай. И еще одна мысль, мелькнувшая у Льюиса: "Маг говорит о том, что силы природы помогут вам достичь своих целей." |
Автор: | Snega2210 [ 24 дек 2014, 19:49 ] | |||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | |||||||||
Из книги Д.Невского.
Общее значение карты : Карта говорит о том, что все в мире взаимосвязано. Если вы отказываетесь от мирского, то духовыным вы не будете сыты. Если вы отказываетесь от духовного, то и в мирских делах вас ждут разочерования. Как без матери нет отца, так и без отца нет матери. Во всех сферах жизни есть проявление друг-друга. Значение в прямом положении : Карта говорит о наличии возможностей для осуществления задуманного. Все что человеку необходимо. у него уже есть. Нужно только это увидеть и найти. Упорство в достижении цели. Стремления и труд будт вознаграждены и принесут достойные плоды. Трудолюбивым карта пророчит богатый урожай. А ленивым является стимулом к действию. Значение в обратном положении : Неудача, бессилие и невозможность что-то сделать. Причиной же этого, я вляется отрицание человеком очевидного. Т.е,человек не хочет и не готов следовать разумным и понятным естественным природным принципам. Пустить все на самотек. Надежда на то, что все само собой образуется и не нужно прикладывать усилий для реализации желаемого. Поражение. |
Автор: | IreneCroft [ 24 дек 2014, 21:29 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ого, как с Магом завернули! Значение вроде бы то же, но обоснование совершенно иное! II - Жрица
Богиня: Исида Из Энциклопедии мифологии:
Поскольку авторы колоды максимально реалистично изображали богинь, наша Исида лишена крыльев. А вот ее головной убор - это корона Хатхор (информация из той же энциклопедии):
В целом Исида имеет определенные ассоциации со Жрицей. Вспомните Египетское Таро. Вот Жрица Папюса, например:
Похожа, верно? Только Поль Кристиан и его последователи именовали эту особу жрицей на пороге храма Исиды, а саму Исиду Небесную, мать и жену, они ассоциировали с Императрицей. Кстати, головной убор Жрицы (корона Исиды) сохранен и у Уэйта. Только рога чуть изменили форму и смысл стал вкладываться совершенно иной. Составители данной колоды, видимо, сделали упор именно на женственности Исиды, несколько нивелируя её роль матери. Например, традиционная Жрица ассоциируется с водой, так Исида помимо всего прочего считалась еще и "владычицей не только речных, но и морских вод и покровительницей моряков". Читаем у Поллак:
Атмосферу таинственности нашей карте придает ночное время суток. Хотя это может быть и противопоставлением солнечному теплому Магу. Примечательно, что Исида и Деметра во многом схожи, но выбраны для столь разных арканов. Деметра получает энергию и преобразовывает её. У Исиды обе руки подняты вверх. Она принимает, но не отдает. Она словно получает знания свыше. Опять цитата из Поллак:
Вот такая сложная особа. Здесь и женское коварство, и хитрость, и тайные знания. Внезапные озарения. Инсайты. Предчувствия. Восприимчивость и пассивность (наша Исида на карте спокойно сидит на троне. Никуда не спешит, ничего не делает, только внимает). |
Автор: | IreneCroft [ 04 янв 2015, 16:01 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
III - Императрица
Богиня: Астарта Из Энциклопедии мифологии:
А вот это уже интереснее. У этой Императрицы, получается, не выражен аспект Матери. Здесь упор сделали именно на ассоциациях с Венерой. Императрица-соблазнительница. А ведь могли изобразить её иначе. Википедия, конечно, не самый надежный источник, но я не столь хорошо знаю эту мифологию, чтобы судить, однако:
Но мы имеем, что имеем. По поводу внешнего вида нашей Императрицы, наткнулась на такой отрывок из книги "Девять жизней кошки. Мифы и легенды" (М. Олдфилд Гоувей):
Не правда ли, похоже? И зеркало, и лотос, и змеи - всё есть. Читаем МБК: "III. Императрица: Я - Астарта, королева востока. Я страстная и преданная женщина, и любящая мать. Я интеллект, очарование и женское изобилие." (Авторский перевод Два Дракона © 2008. Ссылка на сайт авторов перевода) В общем, к нашей Императрице идеально подходит описание Мэри Гри:
|
Автор: | Snega2210 [ 19 янв 2015, 00:03 ] | |||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | |||||||||
Из книги Д.Невского. ВЕРХОВНАЯ ЖРИЦА
Основное значение карты : Тяга к познанию тайного , с целью познания мира и духовного развития. Интуиция, женское осознание. Значение в прямом положении : В прямом положении карта говорит о верности интуитивного предчувствия, которым можно руководствоваться для принятия решений и как руководство к действию. Значение в обратном положении Самообман и иллюзия. Если человек не откажеться от своих заблуждений и не попытается вернуться в реальность, это может привести его нервному срыву или психическом расстройству. |
Автор: | Snega2210 [ 19 янв 2015, 01:07 ] | |||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | |||||||||
Из книги Д.Невского А вот в книге Д.Невского это славянскя богина Лада.. Хотя, признаюсь, что на Ладу она совсем не похожа внешне. Но в этом аспекте как раз и выражен аспект матери :
Мда..вот уж описание совсем не подходит к изображению на карте. Разве только, если учесть , что на карте изобразили Императрицу как раз в тот момент, когда ей необходимо принять свое материнское-женское начало, а не отвергуть в угоду пустым забавам (уж очень вальяжно выглядит императрица на карте). Общее значение карты Женское начало. Материнство. Возможность использовать свои природные ресурсы. Доминирующее влияние женщины. Значение в прямом положении Карта говорит об активных, целеустремленных действиях и реалистичности того, что происходит. Карта успешного развития процесса. Радость тех, кто в этот процесс вовлечен. Реже, карта указывает на доминирующее влияние женщины, которая определяет развитие ситуации и ее перспективы. Значение в обратном положении Предостерегает от неоправданных, ошибочных поступков. Если человек идет против законов природы, то скандалы, конфликты и разрушения, будут их следствием . |
Автор: | IreneCroft [ 19 янв 2015, 09:40 ] | |||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | |||||||||
Вот интересно, почему поменяли? Решили не просто перевести, а приблизить к читателю? Если верить Википедии, Лада - спорный персонаж, но по описаниям она всё же имеет что-то общее с Венерой. Материнство, судя по всему, в её основную сферу деятельности не входило, всё дольше брак и любовь. Так что формально такая замена, пожалуй, допустима. Но о внешнем виде они при этом не подумали... Когда бы это славянские дамы носили кольца на пальцах ног? |
Автор: | Snega2210 [ 19 янв 2015, 10:28 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Конечно по изображению на карте это вовсе не богиня Лада, Хотя именно она лучше всего подходит для образа Императрицы на мой взгляд. Вот интересная статья про Ладу http://shteltn.ucoz.ru/load/dopolniteln ... /26-1-0-67
|
Автор: | IreneCroft [ 21 янв 2015, 22:25 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IV - Император
Богиня: Афина Из энциклопедии мифологии:
В общем, тут никаких вопросов. Богиня-защитница государства, богиня-законодательница. Только вот, обычно Афину изображали с копьем:
Так что лишь приведу значения из книги Мэри Гри:
|
Автор: | Snega2210 [ 25 янв 2015, 00:19 ] | |||||||||
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь | |||||||||
Из книги Д.Невского.
Основное значение карты: Разумный, рациональный подход к делу. Сила и могущество , направленные на справедливую и честную борьбу. Значение карты в прямом положении : Карта говорит о том, что человек владеет полным конролем над ситуацией и может управлять происходящим и его возможности в этом ни чем не ограничены. Потеря власти и контроля возможно только в том случае, если человек сам снимет с себя все полномочия. В остальном ни кто и ни что ему не указ. Значение карты в обратном положении : Потреря уверенности в себе, своих силах и контролем над происходящим. Причиной чего является непонимание ни своих сил, ни своих слабостей, ни своих возможностей.Ответственность за нежелание познать свои силы и свои возможности. Расплата за это - поражение. |
Автор: | IreneCroft [ 25 янв 2015, 19:23 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Таро Союз Богинь |
Пока не появятся желающие описывать свои впечатления от карты, проработка приостанавливается. Информацию о богинях не трудно самостоятельно найти в интернете. Как и цитаты из книг. Я не авторитет в Таро, могу что-то упустить из виду, могу какую-то идею продвигать слишком активно. Проработка нужна именно для сравнения опыта и впечатлений. |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |