Форум о журнальных коллекциях Деагостини, Ашет, Eaglemoss, Modimio
http://nacekomie.ru/forum/

Вечная Классика (Ашет)
http://nacekomie.ru/forum/viewtopic.php?f=149&t=30061		 Страница 1 из 6
Автор:  MisterDrakon [ 20 авг 2020, 17:34 ]
Заголовок сообщения:  Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет)
Фото:
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) шапка.jpg [ 24.91 Кб | Просмотров: 79035 ]

Украсьте вашу домашнюю библиотеку книгами о любви в эксклюзивном оформлении!
Из века в век талантливые писатели обращаются к чувствам, которые лежат в основе человеческой природы. Только так рождаются произведения, которые читают и перечитывают многие поколения. В коллекции «Вечная классика» представлены признанные шедевры мировой литературы, а элегантное оформление книг не оставит равнодушными даже самых утонченных читательниц.

Издатель: Ашет Коллекция
Периодичность: 1 раз в 2 недели.
В продаже: с 17 августа 2020 г.
Официальный сайт серии: classics-collection.ru

Рекомендуемая цена:

1-й выпуск - 99 руб.
2-й+3-й выпуск - 399 руб.
с 4-го выпуска - 399 руб.
с 12-го выпуска - 429 руб.
c 29-го выпуска - 449 руб.

Запланировано: 70 выпусков

График Выхода:
Вечная Классика №1 - Джейн Остин - «Гордость и гордыня» - 17.08.2020
Вечная Классика №2 - Шарлотта Бронте - «Джейн Эйр» - 31.08.2020
Вечная Классика №3 - Александр Куприн - «Гранатовый браслет» - 31.08.2020
Вечная Классика №4 - Луиза Мэй Олкотт - «Маленькие женщины» - 14.09.2020
Вечная Классика №5 - Пьер Шодерло Де Лакло - «Опасные связи» - 28.09.2020
Вечная Классика №6 - Александр Грин - «Бегущая по волнам» - 12.10.2020
Вечная Классика №7 - Джейн Остин - «Чувство и чувствительность» - 26.10.2020
Вечная Классика №8 - Уильям Теккерей - "Ярмарка тщеславия", том 1 - 09.11.2020
Вечная Классика №9 - Уильям Теккерей - "Ярмарка тщеславия", том 2 - 23.11.2020
Вечная Классика №10 - Жорж Санд - "Консуэло", том 1 - 07.12.2020
Вечная Классика №11 - Жорж Санд - "Консуэло", том 2 - 21.12.2020
Вечная Классика №12 - Жорж Санд - "Консуэло", том 3 - 04.01.2021
Вечная Классика №13 - Эмилия Бронте - "Грозовой Перевал" - 18.01.2021
Вечная Классика №14 - Эдит Уортон - "Эпоха невинности" - 01.02.2021
Вечная Классика №15 - Томас Харди - "Тэсс из ро́да д’Э́рбервиллей" - 15.02.2021
Вечная Классика №16 - Гюстав Флобер - "Воспитание Чувств", том 1 - 01.03.2021
Вечная Классика №17 - Гюстав Флобер - "Воспитание Чувств", том 2 - 15.03.2021
Вечная Классика №18 - Дэвид Герберт Лоуренс - "Любовник леди Чаттерли" - 29.03.2021
Вечная Классика №19 - Гастон Леру - "Призрак Оперы" - 12.04.2021
Вечная Классика №20 - Эмиль Золя - "Дамское счастье", том 1 - 26.04.2021
Вечная Классика №21 - Эмиль Золя - "Дамское счастье", том 2 - 10.05.2021
Вечная Классика №22 - Маргарет Митчелл - "Унесенные Ветром", том 1 - 24.05.2021
Вечная Классика №23 - Маргарет Митчелл - "Унесенные Ветром", том 2 - 07.06.2021
Вечная Классика №24 - Маргарет Митчелл - "Унесенные Ветром", том 3 - 21.06.2021
Вечная Классика №25 - Маргарет Митчелл - "Унесенные Ветром", том 4 - 05.07.2021
Вечная Классика №26 - Ги Де Мопассан - "Милый друг" - 19.07.2021
Вечная Классика №27 - Джейн Остин - "Мэнсфилд-парк", том 1 - 02.08.2021
Вечная Классика №28 - Джейн Остин - "Мэнсфилд-парк", том 2 - 16.08.2021
Вечная Классика №29 - Стефан Цвейг - "Нетерпение сердца" - 30.08.2021
Вечная Классика №30 - Джейн Остин - "Эмма", том 1 - 13.09.2021
Вечная Классика №31 - Джейн Остин - "Эмма", том 2 - 27.09.2021
Вечная Классика №32 - Энн Бронте - "Агнес Грей" - 11.10.2021
Вечная Классика №33 - Стендаль - "Пармская Обитель", том 1 - 25.10.2021
Вечная Классика №34 - Стендаль - "Пармская Обитель", том 2 - 08.11.2021
Вечная Классика №35 - Л.Н.Толстой - "Анна Каренина", том 1 - 22.11.2021
Вечная Классика №36 - Л.Н.Толстой - "Анна Каренина", том 2 - 06.12.2021
Автор:  MisterDrakon [ 20 авг 2020, 17:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Купил 1-й номер и на этом пас!! smile_14
Не перевариваю любовную тематику.

Тираж: 84 100. Ограничение по возрасту 16+ smile_08

Остальное на фото!

Фото:
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2655.JPG [ 34.91 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2656.JPG [ 40.43 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2657.JPG [ 29.67 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2658.JPG [ 42.72 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2659.JPG [ 43.43 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2660.JPG [ 38.32 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2661.JPG [ 39.52 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2662.JPG [ 31.48 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2663.JPG [ 38.18 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2664.JPG [ 36.92 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2665.JPG [ 36.19 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2666.JPG [ 21.44 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2667.JPG [ 22.72 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2668.JPG [ 35.08 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2669.JPG [ 31.11 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2670.JPG [ 41.31 Кб | Просмотров: 49168 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2671.JPG [ 20.53 Кб | Просмотров: 49168 ]
Автор:  Nevear [ 21 авг 2020, 19:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Сфоткайте пожалуйста чей перевод.
Автор:  MisterDrakon [ 21 авг 2020, 20:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Внимательнее, пожалуйста, внимательнее фото рассматривайте.
На предпоследнем моем фото указан автор перевода.

Кстати, в "Википедии" тоже об этом упомянуто.

Фото:
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) перевод.jpg [ 16.41 Кб | Просмотров: 48899 ]
Автор:  Nevear [ 21 авг 2020, 23:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Да,странно)Фото в упор рассматривал,а не видел пока вы не сказали)
Автор:  Armen1 [ 01 сен 2020, 21:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Тоже купил первый номер! Как приятно держать в руках книгу, в ней идеально все!

Уже приступил к чтению! smile_01

Фото:
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC07053.jpg [ 37.01 Кб | Просмотров: 45537 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC07054.jpg [ 42.16 Кб | Просмотров: 45537 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC07055.jpg [ 37.21 Кб | Просмотров: 45537 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC07056.jpg [ 28.81 Кб | Просмотров: 45537 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC07058.jpg [ 31.12 Кб | Просмотров: 45537 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC07061.jpg [ 34.14 Кб | Просмотров: 45537 ]
Автор:  1Liana [ 02 сен 2020, 06:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Мне книга понравилась-прекрасное, уютное произведение, как раз для уже наступающих осенних вечеров.
Кроме того,рисунок на обложке и заглавные буквы каждой главы-достаточно красивые, их можно использовать как шаблоны для вышивок. smile_23
Автор:  MisterDrakon [ 10 сен 2020, 13:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Взял выпуск исключительно ради Куприна. И все, коллеги. Отслеживать и собирать я дальше не хочу.
Есть тут кто-нибудь, кто будет собирать все выпуски? Так, ради интереса узнаю....

Фото:
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2673.JPG [ 42.99 Кб | Просмотров: 44076 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2674.JPG [ 26.95 Кб | Просмотров: 44076 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2675.JPG [ 39.44 Кб | Просмотров: 44076 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) DSC_2676.JPG [ 32.82 Кб | Просмотров: 44076 ]
Автор:  Apush [ 10 сен 2020, 21:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Взял ради Джен Эйр. Очень хотелось эту книгу в красивом издании. Ну, что? Жуткое разочарование. smile_13
Перевод Гуровой настолько стилистически убог, что даже слов нет приличных. Да, он считается самым полным, но что за язык? Гугл переводчик, наверное, и то лучше бы перевел... И из трех вышедших книг перевод двух принадлежит перу этой дамы... Если всю зарубежную любовную классику будут публиковать с ее переводами, то на серии можно смело ставить крест!
К тому же выбешивают метаморфозы с привычными с детства именами героев. Джен стала Джейн, Элен Бернс превратилась в Хелен, миссис Фэйрфакс потеряла "й" (видимо, подарила ее Джен) и сократилась до Фэрфакс, но круче всех переименовали собаку мистера Рочестера: из Пилота он приподнялся до Лоцмана! smile_22
Не лучше ли было издательству напечатать книгу с классическим, знакомым переводом Станевич, дополненным Гуровой?!! Ведь есть же такие издания!
Воистину говорят: Лучшее - враг хорошего! smile_14

ПыСы. И нафига на корешках книг было делать нумерацию? smile_11 Даже выборочно не пособирать! Либо все, либо ничего... Эх...
Автор:  ALEVORA [ 16 сен 2020, 21:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Вышел выпуск 4.
Кстати,в магните покупала.

Фото:
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) 9188469E-EC85-4189-81F7-D324F8CC3366.jpeg [ 36.48 Кб | Просмотров: 43021 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) EC685DB1-6E16-4C1A-97F0-FA88F5CFC4E7.jpeg [ 36.04 Кб | Просмотров: 43021 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) 929B3D66-2350-4C75-BC2F-2B947DA4DE71.jpeg [ 38.32 Кб | Просмотров: 43021 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) F945DBC6-E4A0-4313-9750-6856D9F2CC0F.jpeg [ 38.62 Кб | Просмотров: 43021 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) 0359C3DD-9F4F-49E0-AE05-EA5AE6AC9B30.jpeg [ 31.57 Кб | Просмотров: 43021 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) 3373A146-982A-475B-B974-7466E30E1EB5.jpeg [ 37.32 Кб | Просмотров: 43021 ]
Автор:  fn6 [ 20 сен 2020, 22:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Да уж... если название так переврали, страшно представить что будет с переводом самой книги. Это я про Гордость и предубеждение. Конечно переводчик как художник, работает по принципу "я так вижу", но точность должна быть на первом месте, а не отсебятина...
Автор:  Apush [ 21 сен 2020, 00:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
fn6 писал(а):
Да уж... если название так переврали, страшно представить что будет с переводом самой книги. Это я про Гордость и предубеждение. Конечно переводчик как художник, работает по принципу "я так вижу", но точность должна быть на первом месте, а не отсебятина...

Вот тут Вы не правы! Переводы Гуровой как раз отличаются потрясающей точностью. Но такие точные переводы чаще всего как бы механические что ли. Они без души. Поэтому для себя на первое место я ставлю художественную и стилистическую составляющую, а уж затем полноту и точность перевода. Это же как музыка. Можно доверить Паганини виртуозу скрипачу, а можно шарманке папы Карло. Набор нот одинаков, а вот качество... Так и в художественной литературе, речь должна литься и быть приятной для слуха, а не походить на сухие сводки из газет.
Автор:  UncleSasha [ 24 сен 2020, 20:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Сегодня заметил в киосках моего города.
Фото:
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) IMG_0278.JPG [ 46.14 Кб | Просмотров: 41905 ]
Автор:  Nadezhda [ 25 сен 2020, 10:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Я уже купила три книги из этой коллекции, а сегодня выкуплю "Маленьких женщин" (они пришли одновременно с Роксоланой, и я попросила отложить их до сегодняшнего дня). А в понедельник я жду "Опасные связи", и на этом остановлюсь. И еще мне интересно, в каком выпуске выйдет "Манон Леско", если, конечно, она будет в коллекции?
Автор:  ALEVORA [ 01 окт 2020, 13:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
smile_02
Вышел 5 выпуск
Опасные связи smile_05
Планирую собрать всю коллекцию smile_04 smile_01

Фото:
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) 20254346-E99E-4F22-9FBF-665F8FC7894D.jpeg [ 47.27 Кб | Просмотров: 40508 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) 369BB43F-B647-473C-B392-2FEA8294CF1D.jpeg [ 38.19 Кб | Просмотров: 40508 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) 1F88D4B4-20E7-4C1F-A1C5-02A413A1041A.jpeg [ 36.2 Кб | Просмотров: 40508 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) 490F2B59-39F5-40BF-8C6B-5BC181727CC7.jpeg [ 36.08 Кб | Просмотров: 40508 ]
Автор:  KaRiNa080882 [ 01 окт 2020, 15:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Фото:
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) IMG_20201001_163551.jpg [ 67.89 Кб | Просмотров: 40412 ]
Планировала собирать всю серию. Вчера купила 5 выпуск и теперь не знаю буду ли собирать дальше. Книга при вскрытии упаковки оказалась приклееной клеем и обложка порвалась. Не знаю, что за клей такой, но приклеено было насмерть! Как пуговицы Райкина. Думала, золотой гелевой ручкой что-то нарисовать, цветы какие нибудь.... Но сделала вот так, приклеила штрих код от упаковки цветной бумаги. Получилось более менее.... Учитывая, что все равно для этой серии беру прозрачные обложки, оставлю том. Если 6 выпуск порвётся перестану брать, за такие деньги ещё и реставрацией заниматься.....

Фото:
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) IMG_20201001_163633.jpg [ 55.02 Кб | Просмотров: 40412 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) IMG_20201001_163633.jpg [ 55.02 Кб | Просмотров: 40412 ]
Автор:  KaRiNa080882 [ 01 окт 2020, 16:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Фото:
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) IMG_20201001_165412.jpg [ 51.37 Кб | Просмотров: 40412 ]
Книги в прозрачных обложках

Фото:
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) IMG_20201001_165423.jpg [ 35.66 Кб | Просмотров: 40412 ]
Автор:  Olesya [ 09 окт 2020, 15:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Вчера дочитала "Маленькие женщины", и.......мама дорогая!!! Сколько ошибок! Прям глаза режет, где-то букв не хватает, в одном месте даже кажись и целого слова нет на месте smile_31 пару предложений сплошным текстом без пробела, запятые порой наобум расставлены. Ну как так-то?
Автор:  ALEVORA [ 13 окт 2020, 17:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Вышел выпуск 6!
На последних страницах сделали раздел»для заметок».
Тираж стремительно уменьшается,может так часто с книжными сериями,просто я не знаю об этом.
Только в четвёртом месте удалось найти.

Фото:
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) image.jpg [ 47.92 Кб | Просмотров: 38047 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) image.jpg [ 29.35 Кб | Просмотров: 38047 ]
Вечная Классика (Ашет)
Вечная Классика (Ашет) image.jpg [ 38.83 Кб | Просмотров: 38047 ]
Автор:  Apush [ 15 окт 2020, 13:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вечная Классика (Ашет)
Книжечка совсем тоненькая... Настолько, что даже узор на корешке пропорционально уменьшили. Мне, как перфекционисту режет глаз. Не могли что ли вытянуть в высоту? И куда дели "Эпоху невинности" в 6 выпуске? smile_22
Ну и, кажется, начинается чехарда с цветами обложек. Грин какой-то странный - светлее Олкотт и темнее Остин, хотя, судя по анонсу серии, должна быть голубая книжка с красненькими цветуечками... smile_04
Страница 1 из 6 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/