Мастера приключений (Вече)

Итак, первые 15 томов Жюля Верна:

1. Вокруг света в восемьдесят дней
1.1. Вокруг света в восемьдесят дней (т.8 НП) / Le Tour du monde en quatre-vingts jours [= Вокруг света за 80 дней] (1872);
1.2. Зимовка во льдах (т.8 НП)/ Un hivernage dans les glaces [= Зимовка среди льдов] (1855)
2. Удивительные приключения дядюшки Антифера
2.1. Удивительные приключения дядюшки Антифера (т.30 НП) / Mirifiques aventures de Maître Antifer (1894)
3. Дети капитана Гранта
3.1. Дети капитана Гранта (т.3 НП) / Les Enfants du Capitaine Grant (1867)
4. Двадцать тысяч лье под водой
4.1. Двадцать тысяч лье под водой (т.4 НП) / Vingt Mille Lieues sous les mers [= 20000 lieues sous les mers; 20000 лье под водой; 80000 километров под водой; Восемьдесят тысяч вёрст под водой; 80000 вёрст под водой] (1870)
5. Таинственный остров
5.1. Таинственный остров (т.9 НП) / L’Île mystérieuse (1875)
6. Властелин мира
6.1. Робур-Завоеватель (т.21 НП) / Robur-le-Conquérant [= Robur le Conqurérant; Воздушный корабль] (1886)
6.2. Властелин мира (т.40 НП) / Maître du monde (1904);
7. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака
7.1. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака (т.47 НП) / L’Étonnante aventure de la mission Barsac [= Необычайные приключения экспедиции Барсака] // Соавтор: Мишель Верн (1914)
8. Дунайский лоцман
8.1. Дунайский лоцман (т.44? НП) / Le Pilote du Danube [= Прекрасный желтый Дунай; Сергей Ладко] // Соавтор: Мишель Верн (1908);
8.2. Маяк на краю света (т.41 НП) / Le Phare du bout du monde [= Маяк на краю земли] // Соавтор: Мишель Верн (1905);
8.3. Судьба Жана Морена (ВиЗ) / La Destinée de Jean Morenas // Соавтор: Мишель Верн (1910)
9. Пятнадцатилетний капитан
9.1. Пятнадцатилетний капитан (т.13 НП) / Un Capitaine de quinze ans (1878)
10. Завещание чудака
10.1. Завещание чудака (т.35 НП) / Le Testament d’un excentrique (1899)
11. Золотой вулкан
11.1. Золотой вулкан (т.42? НП) / Le Volcan d’or // Соавтор: Мишель Верн (1906)
12. Север против Юга
12.1. Север против Юга (т.22 НП) / Nord contre Sud (1887);
12.2. Сквозь блокаду (т.6? НП) / Les Forceurs de blocus [= Прорыв блокады; Прорвавшие блокаду; Нарушители блокады] (1865)
13. Пять недель на воздушном шаре
13.1. Пять недель на воздушном шаре (т.2 НП) / Cinq semaines en ballon [= Пять недель на аэростате; Воздушное путешествiе черезъ Африку] (1863)
14. Путешествие к центру Земли
14.1. Путешествие к центру Земли (т.2 НП) / Voyage au centre de la Terre (1864)
15. Паровой дом
15.1. Паровой дом (т.15 НП) / La Maison à vapeur [= Паровой дом. Путешествие по Северной Индии] (1880)

(т.№ НП) означает номер выпуска в цикле «Необыкновенные путешествия» (по списку сайта «Фантлаб») , (т.№? НП) то же, по моей версии (т.е. на «Фантлабе» соответствующей информации нет, но произведение входит в список из 68 наименований, образующих цикл)
(ВиЗ) произведения из сборника «Вчера и завтра» (1910), подготовленного Мишелем Верном.

Держа в уме "Одинокое ранчо" Майн Рида, ожидаемое на этой неделе, заглянем в следующие тома.

Луи Буссенар. Адское ущелье

1885 год, Северная Америка. Хелл-Гэп («Адское ущелье»), подходящее местечко для тех, кто хотел бы залечь на дно, скрываясь от правосудия, переживает «тяжелые времена». С тех пор как на близлежащей территории нашли золото, в этот неприметный городок хлынул поток старателей, а с ними пришел и закон. Чтобы навести порядок, шериф и его помощники готовы действовать жестко и решительно. Телеграфный столб и петля на шею — метод, конечно, впечатляющий, но старожилы Хелл-Гэпа — люди не робкого десятка.

В очередной том Луи Буссенара входит дилогия с элементами вестерна — «Адское ущелье» и «Канадские охотники». На страницах этих романов, рассказывающих о северной природе и нравах Америки, читателя ждет новая встреча с одним из героев книги «Из Парижа в Бразилию по суше».

Иллюстратор — Шарль Клерис

Генри Райдер Хаггард. Джесс. Повесть из времен Бурской войны

Чему быть, того не миновать. После четырнадцати лет службы в британской армии капитан Джон Нил решает уйти на покой и начать новую жизнь в качестве фермера в африканской глубинке. Но кто знает, что будет завтра?.. Тем более если ты рыцарь в душе, а судьба постоянно ставит тебя перед выбором между «за» и «против».

В очередной том «Мастеров приключений» входит остросюжетный роман Г.Р. Хаггарда «Джесс», события которого развиваются на фоне жестокого конфликта, положившего начало Первой англо-бурской войны (1880—1881). При жизни писателя книга имела большой успех — была трижды экранизирована и публиковалась много раз (в своих мемуарах Хаггард упоминает о 27-м переиздании романа «Джесс»).

Иллюстратор — Морис Грейффенхаген

Томас Майн Рид "Одинокое ранчо"

Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-4444-4690-4



Содержание:
Томас Майн Рид. Желтый вождь (повесть), стр. 5-114
Томас Майн Рид. Одинокое ранчо, или Повесть о Льяно-Эстакадо (роман, перевод А. Яковлева), стр. 115-473
Библиография Томаса Майн Рида, стр. 474-476

Внутренние иллюстрации:
Руккер, Н. Орр и др.
"Желтый вождь" - 14 иллюстраций,
"Одинокое ранчо" - 5 иллюстраций.

Примечание:
Переводчик повести "Желтый вождь" в издании не указан.
Роман "Одинокое ранчо" впервые публикуется на русском языке в полном переводе, сделанном по переработанному и дополненному автором изданию.

А в этом томе будет только один роман "Джесс"? Он потянет только на пол-тома, по идее должен быть еще один.

15 томов Томаса Майна Рида.

1. Охотники за скальпами
1.1. Охотники за скальпами / The Scalp Hunters; or, Romantic Adventures in Northern Mexico [= Охотники за черепами; Охота за черепами; В походе, или Охота за скальпами] (1851);
1.2. Вольные стрелки / The Rifle Rangers, or, Adventures of an Officer in Southern Mexico [= Стрелки в Мексике; War Life, or, The Adventures of a Light Infantry Officers] (1850)
2. Тропа войны
2.1. Тропа войны / The War Trail, or, The Hunt of the Wild Horse [= Белый степной конь; Тропинка войны; Белый конь (Тропинка войны); В погоне за белым конем; В погоне за белой лошадью, или Тропинка войны] (1857);
2.2. Вождь гверильясов / The Guerilla Chief (1867)
3. Всадник без головы
3.1. Всадник без головы / The Headless Horseman: A Strange Tale of Texas (1865)
4. Ползуны по скалам
4.1. Охотники за растениями / The Plant Hunters, or, Adventures among the Himalaya Mountains [= Охотник за растениями; Охотники за растениями, или Приключения в Гималайских горах; Тайны Великой Индии] (1858);
4.2. Ползуны по скалам / The Cliff Climbers, or, The Lone Home in the Himalayas [= Ползуны по скалам, или Хижина, затерянная в Гималаях] м (1864)
5. Ямайские мароны
5.1. Ямайские мароны / The Maroon [= Мароны; Плантаторы на острове Ямайке] (1862)
6. Белый вождь
6.1. Белый вождь / The White Chief: A Legend of Northern Mexico [= Белый вождь: Северомексиканская легенда] (1855)
7. У охотничьего костра
7.1. У охотничьего костра / The Hunter's Feast, or, The Conversations around the Camp Fire [= Охотничьи досуги; Вокруг костра, или Охотники на бизонов; Охотничий праздник] (1855);
7.2. Авантюрист Депар / Despard, the Sportsman [= Жак Депар; Приключения Жака Депара] (1861);
7.3. Рассказы:
7.3.1. Сломанный мундштук / The Broken Bitt [= Сломавшийся мундштук]
7.3.2. Охота на индюков в Техасе / A Turkey Hunt in Texas [= Индюк]
7.3.3. Дерево-ловушка / Trapped in a Tree
7.3.4. Чёрный ягуар / The Black Jaguar: An Adventure on the Amazon
8. Жилище в пустыне
8.1. Жилище в пустыне / The Desert Home, or, The Adventures of a Lost Family in the Wilderness [= Робинзоны пустыни; Робинзоны на суше; Уединённое жилище, или Приключения одного семейства, заблудившегося в пустынях Америки; Одиннадцать лет в пустыне; The English Family Robinson] (1852);
8.2. Изгнанники в лесу / The Forest Exiles [= Изгнанник в лесу] (1854)
9. На невольничьем судне
9.1. На невольничьем судне / Ran Away to Sea: An Autobiography for Boys [= На море] (1858);
9.2. Дары океана / The Ocean Waifs: A Story of Adventure on Land and Sea [= Океанские бродяги; Затерянные в океане; Приключения юнги Вильяма] (1864)
10. Гаспар-гаучо
10.1. Гаспар-гаучо / Gaspar the Gaucho: A Tale of the Gran Chaco (1879);
10.2. Затерявшаяся гора / The Lost Mountain: A Tale of Sonora [= Затерянная гора; The Gold Seekers Guide, or The Lost Mountain] (1882)
11. Черный мустангер
11.1. Черный мустангер / The Wild-horse Hunters // соавтор Фредерик Уиттекер (1877);
11.2. Золотой Браслет / The Cadet Button; A Tale of American Army Life [= Золотой браслет, вождь индейцев; Away Westward; or, The Cadet Button] (1878)
12. Гудзонов залив
12.1. Молодые охотники / The Boy Hunters; or, Adventures in Search of a White Buffalo [=В поисках белого бизона; Девственные леса; В поисках белого бизона, или Мальчики-охотники с берегов Миссисипи; The Boy Hunters of the Mississippi] (1853);
12.2. Гудзонов залив / The Young Voyageurs, or, The Boy Hunters in the North [= Молодые путешественники] (1853)
13. Сигнал бедствия
13.1. Сигнал бедствия / The Flag of Distress: A Story of the South Seas [= The Spector Barque: A Tale of the Pacific] (1876);
13.2. Охота на левиафана / The Ocean Hunters; or, The Chase of Leviathan [= The Chase of Leviathan; Охотники на левиафана] (1881)
14. Морской волчонок
14.1. Морской волчонок / The Boy Tar, or, A Voyage in the Dark [= Морской волк; На дне трюма; Морской волчонок, или Путешествие на дне трюма] (1859);
14.2. Скитальцы Борнео / The Castaways: A Story of Adventure in the Wilds of Borneo [= Остров Борнео; В дебрях Борнео; Приключение на острове Борнео; Остров Борнео (капитан Редвуд); В дебрях Борнео, или Приключения потерпевших кораблекрушение; Скитальцы Борнео, или Капитан Редвуд] (1870)
15. Одинокое ранчо
15.1. Желтый вождь / The Yellow Chief: A Romance of the Rocky Mountains [=Blue Dick: or, The Yellow Chiefs Vengeance; Голубой Дик] (1868)
15.2. Одинокое ранчо / The Lone Ranche: A Tale of the «Staked Plain» [= Adela; or, Saved by an Angel; Уединённое жилище] (1871);

ПЛАНИРУЮТСЯ (возможны изменения):

62. Ж. Верн. Путешествие и приключения капитана Гаттераса
63. Т. Майн Рид. Квартеронка
64. Л. Буссенар. Приключения маленького горбуна
65. Г.Р. Хаггард. Клеопатра
66. Ж. Верн. Граф де Шантелен

Майнриноведы, подскажите пожалуйста, есть ли у "Одинокого ранчо, или ..." другой перевод названия?

Мне известно только название в издании Сойкина (1908 год) "Уединенное жилище ". Собственно его в большом посте и привел. Впрочем, "Вече" заявляет свой перевод как "первый полный", намекая на то, что до этого публиковался сокращенный перевод.
В пермском издании (вроде у Вас было такое: изд-во Стрелец, 1997 год) этот старый перевод включен в том "Огненная земля".

Wolf66, спасибо большое
Том "Огненная земля" имеется, так что оба произведения из нового тома есть.

Мои поздравления всем с выходом 60-го тома серии.

15-й том Буссенара составила дилогия "Адское ущелье" - "Канадские охотники". Или второй и третий тома трилогии о Жозефе Перро, начатой романом "Из Парижа в Бразилию по суше". Это, кому как нравится.

1. Капитан Сорви-голова
1.1. Капитан Сорви-голова / Le Capitaine Casse-Cou (Aventures d'un Français chez les Boers) [= Капитан Сорвиголова] (1901);
1.2. Ледяной ад / L'Enfer de Glàce, roman d'aventures au Klondike [= Золото Клондайка] (1900)
2. Без гроша в кармане
2.1. Без гроша в кармане / Sans-le-Sou (1895);
2.2. Среди факиров / Sans-le-sou chez les Fakirs [= Бенгальские душители; Les Étrangleurs du Bengale] (1898)
3. Похитители бриллиантов
3.1. Похитители бриллиантов / Les voleurs de diamants [=Aventures pé rilleuses de trois Franç ais au Pays des Diamants] (1883)
4. Необыкновенные приключения Синего человека
4.1. Необыкновенные приключения Синего человека / Aventures extraordinaires d'un Homme bleu [= Голубой человек] (1889)
5. Остров в огне
5.1. Остров в огне / L'Íle en Feu [= Пылающий остров] (1897);
5.2. С красным крестом / Les Exploits d'une ambulancière. Voyages et Aventures de Mademoiselle Friquette [= Подвиги санитарки: Путешествия и приключения мадемуазель Фрикет] (1896)
6. Путешествие парижанина вокруг света
6.1. Путешествие парижанина вокруг света / Le Tour du Monde d'un Gamin de Paris [= Кругосветное путешествие юного парижанина] (1880)
7. Приключения парижанина в Океании
7.1. Приключения парижанина в Океании / Aventures d'un Gamin de Paris à travers l'Océanie [= Под Южным Крестом] (1882)
8. Беглецы в Гвиане
8.1. Беглецы в Гвиане / Les Robinsons de la Guyane [= Гвианские робинзоны; Тайна золота] (1881)
9. Охотники за каучуком
9.1. Охотники за каучуком / Les Chasseurs de caoutchouc [=Les Mystè res de la Guyane] (1887)
10. Приключения парижанина среди львов, тигров и бизонов
10.1. Приключения парижанина среди львов, тигров и бизонов / Aventures d'un Gamin de Paris au pays des Lions [=Приключения в стране львов; Приключения парижанина в стране львов; В стране львов] / Aventures d'un Gamin de Paris au pays des Tigres [=Приключения в стране тигров ; Приключения парижанина в стране тигров] / Aventures d'un Gamin de Paris au pays des Bisons [=Приключения в стране бизонов; Приключения парижанина в стране бизонов] (1885)
11. Тайны доктора Синтеза
11.1. Тайны доктора Синтеза / Les Secrets de monsieur Synthèse [= Тайна доктора Синтеза; Приключения доктора Синтеза; Тайны господина Синтеза] (1888);
11.2. Десять тысяч лет среди льдов / Dix mille ans dans un Bloc de Glace [=Десять тысяч лет в ледяной глыбе] (1890)
12. Из Парижа в Бразилию по суше
12.1. Из Парижа в Бразилию по суше / De Paris au Brésil par terre, à la poursuite d'un héritage [= Из Парижа в Бразилию; Путешествие из Парижа в Бразилию] (1884)
13. Жан Оторва с Малахова кургана
13.1. Жан Оторва с Малахова кургана / Le Zouave de Malakoff [= Герои Малахова кургана] (1903);
13.2. Под барабанный бой / Tambour Battant (1910)
14. Десять миллионов Красного Опоссума
14.1. Десять миллионов Красного Опоссума / Les Dix Millions de l'Opossum rouge. À travers l'Australie [= За десятью миллионами к Рыжему Опоссуму (Через всю Австралию); Десять миллионов Рыжего Опоссума. Через всю Австралию] (1879);
14.2. Французы на Северном полюсе / Les Français au Pôle nord [= На Северном полюсе] (1892)
15. Адское ущелье
15.1. Адское ущелье / Le Défilé d'enfer (1891);
15.2. Канадские охотники / Chasseurs canadiens [= В Скалистых горах] (1891)

На 100 процентов не скажу, но привел аннотацию, которая предполагается в книге. Про второй роман упоминания нет.

Луи Буссенар «Адское ущелье»
(Второй и третий романы из цикла «Жозеф Перро»)

Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-4444-6068-9



Содержание:
Луи Буссенар. Адское ущелье (роман, перевод А.Г. Москвина), стр. 5-238
Луи Буссенар. Канадские охотники (роман, перевод Т.В. Балашовой), стр. 239-436
Библиография Луи Буссенара, стр. 437-439

Внутренние иллюстрации:
Шарль Клерис («Адское ущелье») - 23 иллюстрации,
Шарль Клерис («Канадские охотники») - 21 иллюстрация.

Вышел очередной том.

Хаггард Г.Р. Джесс. Повесть из времен Бурской войны: роман. - 416 стр. тираж 3000 экз.

Генри Райдер Хаггард «Джесс»

Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-4444-1224-4



Содержание:
Генри Райдер Хаггард. Джесс (роман, перевод К. Бутковского), стр. 5-410
Библиография Генри Райдера Хаггарда, стр. 411-413

Внутренние иллюстрации:
Морис Грейффенхаген («Джесс») - 12 иллюстраций.

Здравствуйте! Может кто подсказать, будет ли продолжена серия "Мастера приключений"? На официальном сайте издательства не нашел ни какой информации об этом.

Небольшой анонс.


Жюль Верн. Путешествие и приключения капитана Гаттераса

6 апреля 1860 года набережная Ливерпуля превратилась в настоящий Вавилон. Местную публику, искушенную в мореходном деле, так и разрывало от любопытства. Источником этого любопытства был винтовой бриг «Форвард», снабженный дополнительными мачтами и стальным, как бритва, форштевнем, способным располосовать надвое любой трехпалубный корабль. Странный бриг набирал команду, не сообщая о цели плавания. Оплата предлагалась в пять раз больше обычной, но главным условием для всех членов экипажа было отсутствие семьи. Это наводило на мысль, что плавание будет смертельно опасным. В довершение всего о личности капитана «Форварда» ходили самые тревожные слухи, ставящие под сомнение, что это вообще человек…

Иллюстраторы: Эдуард Риу и Анри де Монто


Томас Майн Рид. Квартеронка, или Приключения в Луизиане

Промотав почти все деньги в Новом Орлеане и узнав, что жизнь в этом городе становится небезопасной, молодой романтик-англичанин решает продолжить свое путешествие по Америке, предусмотрительно сменив имя. Назвавшись Эдуардом Рутерфордом, юноша садится на большой колесный пароход. Но не так-то просто покинуть «самый беззаботный из всех городов». Новый Орлеан, город шулеров и дуэлянтов, еще заставит новоиспеченного Эдуарда вернуться, чтобы потерять или обрести все…

В очередной том «Мастеров приключений» входит подлинный шедевр Томаса Майн Рида — роман «Квартеронка, или Приключения в Луизиане».

Иллюстраторы и гравёры: Ричардсон и Кокс

Жюль Верн «Путешествие и приключения капитана Гаттераса»

Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-4444-1744-7



Содержание:
Жюль Верн. Путешествие и приключения капитана Гаттераса (роман, перевод под ред. Е.Н. Бируковой), стр. 5-553
Карта путешествия капитана Гаттераса, стр. 554-555
Библиография Жюля Верна, стр. 556-557

Внутренние иллюстрации:
Эдуард Риу и Анри де Монто («Путешествие и приключения капитана Гаттераса») - 256 иллюстраций.

Примечание:
На стр. 6 приведен фронтиспис французского издания романа «Путешествие и приключения капитана Гаттераса» (1866) работы Эдуарда Риу.
На стр. 554-555 приведена чёрно-белая карта путешествия капитана Гаттераса (все надписи выполнены на французском языке).

В плане выхода сочинений Жюля Верна указаны:

- Флаг родины
- Малыш
- Граф де Шантелен

Томас Майн Рид «Квартеронка»

Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-4444-0815-5



Содержание:
Томас Майн Рид. Квартеронка, или Приключения в Луизиане (роман, перевод под ред. Б. Лившица, О. Мандельштама), стр. 5-393
Б. Лившиц, О. Мандельштам. Примечания (1929 г.), стр. 394-410
Библиография Томаса Майн Рида, стр. 411-412

Внутренние иллюстрации:
Ричардсон и Кокс («Квартеронка») - 8 иллюстраций.

В плане выхода сочинений Томаса Майн Рида указаны:
- Отважная охотница
- Огненная земля

"Оптимизация" коснулась и издательств. Людей для ведения оф.сайтов и страничек в соцсетях не хватает. Особенно в период отпусков. Уважаемый MikeST в своих постах внизу указывает планируемые выпуски по каждому автору. Я по мере поступления информации стараюсь выкладывать аннотации томов, уже сданных в печать.

Вышло уже 63 тома серии. Пока предварительная (может измениться) информация по следующим томам такая:

64. Л. Буссенар. Приключения маленького горбуна
65. Г.Р. Хаггард. Клеопатра
66. Ж. Верн. Флаг родины
67. Т. Майн Рид. Отважная охотница
68. Л. Буссенар. Сын парижанина
69. Г.Р. Хаггард. Одиссей (полный перевод впервые на русском)
70. Ж. Верн. Малыш
71. Т. Майн Рид. Огненная земля
74. Ж. Верн. Граф де Шантелен

Ответ представителя издательства "Вече" в официальной группе "ВКонтакте":