Вот и у нас появился третий том. Правда не там, где заказывал. Теперь в другом месте купил и им же и заказ сделал на следующие тома. Новый том у нас по 167 рублей. График точный не знают. Где-то после праздника Победы. Вот и ходи каждый день, как на работу. Ладненько, бум ждать.
05 май 2015, 23:47
graf0man
Зарегистрирован: 22 авг 2013, 20:14 Сообщения: 35 Откуда: Саратов
Re: Игры разума (Амфора)
cubatar писал(а):
Вот и у нас появился третий том. Правда не там, где заказывал. Теперь в другом месте купил и им же и заказ сделал на следующие тома. Новый том у нас по 167 рублей.
У нас книжки по 140 можно купить.
Качество этой книжной серии оставляет желать лучшего. Например, рассказы про Люпена из третьего тома публикуются в книжных сериях уже третий раз за последние пару лет.
Прочитал третий том, просто фантастическое количество ошибок. На стр. 9 неверно указана страница с ответами. На стр. 25, 31 (и один раз в тексте), 39, 43, 57 на рисунках должен быть изображен инспектор Ганимар, как указано в тексте, а на них нарисован Люпен. Есть ошибки и в решениях - на стр. 192 в задаче "Случай в ресторане" неверно указано время (18.15, а на рисунке в задаче 17.35), на стр. 203 в задаче "Ради денег" стул назвали тумбочкой...
Сначала я думал, что либо переводчики перекраивали сюжет на скорую руку, либо художник не читал текст.
А потом понял, в чем на самом деле проблема - все эти задачи "Люпена" на самом деле переделанные плагиаторами задачи про инспектора Варнике! Причем даже не переделали название большинства задач. В задаче "Случай в ресторане" у инспектора Варнике действительно на часах указано время 18.15, как и оставили в ответах задачи Люпена. И в задаче "Во имя денег" у Варнике действительно изображена тумбочка, а не стул, как в задаче Люпена "Ради денег".
Я еще ломал голову, почему история "Кража в банке" так называется, если кража на самом деле была на улице, а не в банке. Оказалось, что в оригинале история про инспектора Варнике называлась "Племянник не подкачал".
Вот информация из Циклопедии: "Инспектор Варнике — главный герой криминальных задач, публиковавшихся в 1960—70-х годах в журнале «Наука и жизнь». Эти задачи представляли собой вольный перевод историй из немецкого журнала «Ойленшпигель». Чаще всего задачи сопровождались рисунками, в которых надо было искать ключ к разгадке. Автор рисунков — Гарри Паршау."
Зарегистрирован: 06 апр 2015, 16:35 Сообщения: 24 Откуда: Новосибирск
Re: Игры разума (Амфора)
Не очень нравятся детективные задачки, а вот средневековые головоломки очень даже не плохи.
07 май 2015, 10:31
Adelinka
Зарегистрирован: 15 апр 2015, 23:43 Сообщения: 72
Re: Игры разума (Амфора)
Далее будут:
6. Волк, коза и капуста 7. Геометрические головоломки
07 май 2015, 13:58
Adelinka
Зарегистрирован: 15 апр 2015, 23:43 Сообщения: 72
Re: Игры разума (Амфора)
Кто читал третью книгу, поделитесь, пожалуйста, впечатлениями, сложные загадки?
07 май 2015, 19:53
graf0man
Зарегистрирован: 22 авг 2013, 20:14 Сообщения: 35 Откуда: Саратов
Re: Игры разума (Амфора)
Adelinka писал(а):
Кто читал третью книгу, поделитесь, пожалуйста, впечатлениями, сложные загадки?
Не особо сложные, практически все опираются на рисунки. Большинство решается за минуту, но до некоторых додуматься проблематично, например, из-за ошибок на рисунках (см. мое сообщение выше).
Зарегистрирован: 08 май 2015, 18:05 Сообщения: 370
Re: Игры разума (Амфора)
Во Владимире со среды продается Стивен Смит "Морские загадки Пенкрофа". О содержимом сказать не могу, т.к. серию не беру, а книги запечатаны. Визуально намного тоньше стоявшего рядом предыдущего тома.
Книга для знатоков и любителей географии. Напомнила книгу Я. Перельмана "Занимательная география".
11 июн 2015, 00:38
avialaynen
Зарегистрирован: 21 янв 2013, 17:40 Сообщения: 1162 Откуда: Пенза
Re: Игры разума (Амфора)
Купил "Морские загадки". Пожалел. Скука, все загадки совершенно детские. Более-менее заинтересовала только пара штук.
15 июн 2015, 11:01
avialaynen
Зарегистрирован: 21 янв 2013, 17:40 Сообщения: 1162 Откуда: Пенза
Re: Игры разума (Амфора)
Прочитал пост тов. Графомана выше и решил погуглить текст и из книги про Пенкрофа. Предчувствия меня не обманули: "Морские загадки Пенкрофа" - на самом деле книга Михаила (или Павла?) Ильина "Воспоминания юнги Захара Загадкина". Это сразу объяснило, почему бывалый моряк Пенкроф не знает ровным счётом ничего, что знает любой моряк, проплававший хотя бы год, да и вообще просто зрелый человек: не знает про солнце на экваторе, про северное сияние, про страусиные яйца, путает вулкан с маяком, и даже про мираж не слышал. Это объясняется тем, что в оригинале был юнга, у которого именно такие познания и должны быть. Короче, позор амфоре. Вместо того, чтобы сделать честные переиздания, заплатив авторам, они занялись рерайтом. Кстати, в оригинале книга заметно толще - они ещё и фрагментами копипастили.
И да, что это за Стивен Смит такой, что указан "плагиамфорой" в качестве автора? Припоминаю я одного Смита, который мог превращать других людей в себя...
Последний раз редактировалось avialaynen 15 июн 2015, 21:30, всего редактировалось 1 раз.
15 июн 2015, 21:04
wolf66
Зарегистрирован: 08 май 2015, 18:05 Сообщения: 370
Re: Игры разума (Амфора)
У Михаила Ильина еще продолжение было с длинным названием "Необыкновенные путешествия, или Удивительные, но совершенно правдивые географические приключения Захара Загадкина". Так что у Амфоры все впереди...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять Фото